قارة أفريقيا造句
例句与造句
- الحلقة الدراسية لرابطة الحقوقيين العالمية بشأن دور النظام جنوب أفريقيا 1997 دور النظام القضائي في قارة أفريقيا المتغيرة
关于司法机构在变化中的非洲的作用世界法学家协会讨论会，1997年，南非 - وينبغي أن تصب تقارير اجتماعات الاستعراض دون الإقليمية ونتائجها في التقارير المعدة على صعيد قارة أفريقيا وفي المنتديات السياسية الإقليمية؛
次区域审查报告及次区域审查会议成果应纳入非洲层面报告和区域政治论坛； - ويلزم وضع برنامج شامل للمساعدة لتحقيق السﻻم الدائم والمستمر في البلدان المتأثرة بالصراعات وفي قارة أفريقيا بأسرها.
为了在受影响国和整个非洲大陆实现持久的、可持续的和平,就必然需要综合援助方案。 - وحددت الإدارةُ أيضا، من أجل ممارسة أعمالها في مجال الاتصالات، قارة أفريقيا بوصفها محور تركيز إقليمي، وشريحة الشباب بوصفها فئة استراتيجية من الجمهور.
新闻部还指定非洲为宣传工作的区域重点，青少年为宣传工作的战略性受众。 - إذ يجب أن يستشعر كل فرد في قارة أفريقيا ما لجهودنا الجماعية من أهمية ملحة لتحسين أوضاعه المعيشية.
非洲大陆上的每一个人都必须感受到我们为改善他或她的生活条件所作共同努力的紧迫感。 - إن هدفنا الشامل إذن هو تحقيق رؤية الرئيس بإقامة علاقات استراتيجية متنامية بين قارة أفريقيا والولايات المتحدة الأمريكية.
因此，我国的最大目标是实现总统的愿景，增强非洲大陆与美利坚合众国之间的战略关系。 - ويقابله على الجانب الآخر من الخليج ميناء الجزيرة الخضراء الإسباني على مسافة 8 كيلومترات غربا؛ وتبعد عنه قارة أفريقيا مسافة 32 كيلومترا جنوبا.
海湾以西8公里是西班牙的阿尔赫西拉斯港，隔着直布罗陀海峡以南32公里与非洲大陆相望。 - ويقابله على الجانب الآخـر من الخليج مينـاء الجزيرة الخضراء الاسباني على مسافة 8 كيلومترات غرباً، وتبعد عنه قارة أفريقيا مسافة 32 كيلومتراً جنوباً.
海湾以西8公里是西班牙的阿尔赫西拉斯港，隔着直布罗陀海峡以南32公里与非洲大陆相望。 - وإن المساعدة المستمرة من جانب الأمم المتحدة وباقي المجتمع الدولي، دافع يحدو بنا للتفاؤل والأمل بأن قارة أفريقيا ستجد السلام قريبا.
有了联合国和国际社会其他成员的持续援助，我们有理由感到乐观，并希望非洲大陆将很快实现和平。 - ويقابله على الجانب الآخر من الخليج ميناء الجزيرة الخضراء الإسباني على مسافة 8 كيلومترات غربا؛ وتبعد عنه قارة أفريقيا مسافة 32 كيلومترا جنوبا.
海湾以西8公里是西班牙的阿尔赫西拉斯港，南面隔着32公里宽的直布罗陀海峡与非洲大陆相望。 - ويقع ميناء ألخسيراس الاسباني على مسافة 8 كيلومترات قبالة الخليج من ناحية الغرب؛ وتقع قارة أفريقيا على بعد 32 كيلومترا قبالة مضيق جبل طارق من ناحية الجنوب.
海湾以西8公里是西班牙的阿尔赫西拉斯海港，南隔32公里宽的直布罗陀海峡与非洲相望。 - وهنا أود أن أشير إلى أن الذين لا يعرفون بأن قارة أفريقيا هي المستهدفة، عليهم جميعا مراجعة معلوماتهم، فسيجدون أن جل الذين استهدفتهم المحكمة هم من القادة الأفارقة.
如果人们去查一下现有的信息，就会发现非洲领导人占国际刑事法院追踪对象的绝大多数。 - ويقع ميناء ألخسيراس الإسباني على مسافة 8 كيلومترات عبر الخليج من ناحية الغرب؛ وتقع قارة أفريقيا على بعد 32 كيلومترا إلى الجنوب من مضيق جبل طارق.
海湾以西8公里是西班牙的阿尔赫西拉斯港，南面隔32公里宽的直布罗陀海峡与非洲大陆相望。 - وقال إن البلدان اﻷفريقية تدعو شركاءها في الشمال ﻻتخاذ ما يلزم من التدابير لﻹسراع بتدفقات اﻻستثمار اﻷجنبي المباشر إلى أقل البلدان نموا وإلى قارة أفريقيا بصفة خاصة.
非洲国家呼吁其在北方的伙伴采取措施加速流向最不发达国家、特别是流向非洲的外国直接投资。 - ويقع ميناء ألخسيراس الاسباني على مسافة 8 كيلومترات قبالة الخليج من ناحية الغرب؛ وتقع قارة أفريقيا على بعد 32 كيلومترا قبالة مضيق جبل طارق من ناحية الجنوب.
海湾以西8公里是西班牙的阿尔赫西拉斯海港，南隔32公里宽的直布罗陀海峡与非洲大陆相望。