قارات造句
例句与造句
- إن الصراعات في قارات أخرى تتجه نحو استعادة السلام والاستقرار.
其它大陆的冲突正朝着恢复和平与稳定的方向发展。 - وتوجد تلك البلدان في ثلاث قارات هي أفريقيا وآسيا وأمريكا الجنوبية.
这些国家分布在非洲、亚洲和南美洲这三个大陆。 - ويوضح الشكلان 2 و3 شيوعها في مختلف قارات العالم على مر الزمن.
世界各大洲此类基金普及时间表见图2和图3。 - ومضى قائلاً إن هناك قارات أخرى تتأثر بالمثل بسبب المخدرات والجريمة والفساد.
其他地区同样受到毒品、犯罪和腐败问题的影响。 - وتشمل الحالات المختارة برامج من قارات مختلفة، وبلداناً نامية كبيرة وصغيرة.
所选案例来自不同大洲，涵盖了发展中大国与小国。 - وإذ تشدد على أن من بين المشاركين في هذه الدورة بلدان تمثل جميع قارات العالم الخمس،
强调与会的国家代表了世界的所有五大洲， - منظمات وأفراد )متطوعون مؤهلون مهنيا( في أربع قارات .
分布四大州的各种组织和个人（有专业资格的志愿人员）。 - انتشار ظاهرة الخوف من الأجانب على نطاق واسع في قارات مختلفة، وبخاصة في أوروبا.
各个大陆的排外现象十分活跃，特别是在欧洲。 - وقد تكون موجودة في قارات عديدة، بما فيها أمريكا اللاتينية وأمريكا الجنوبية.
这些基地可能位于许多大陆，包括拉丁美洲和南美。 - ولقد أحدثت قارات أخرى خضعت فيما مضى للاستعمار والهيمنة تلك الأشكال من القطيعة.
过去曾被殖民统治的其他大陆已经解除这些关系。 - تنظيم دورات تدريبية لتحسين مهارات رعايا بلدان المنطقة دون الإقليمية وبلدان من قارات أخرى.
安排为分区域国家和其他洲的国家的侨民举办进修班； - وتوجد في شبكات اﻷرصاد الجوية ثغرات كبيرة فيما يخص عدة قارات وجزء كبير من المحيطات.
气象观测在好几个大陆以及海洋的大部分有很大的漏洞。 - والذي يسترعي الانتباه إنشاء عدة شبكات لوسائط الإعلام النسائية في كل قارة من قارات العالم.
最值得注意的是,世界上各洲都已设立数个妇女媒体网络。 - وتشكل إسرائيل جزءاً من جسر بري يربـط بين ثلاث قارات هي آسيا وأفريقيا وأوروبا.
以色列是连接三个大陆的陆桥的一部分：亚洲、非洲和欧洲。 - وجرى تنفيذ أكثر من 800 نشاط في 68 بلدا في خمس قارات للاحتفال بالسنة الدولية للأرز.
五大洲68个国家开展了800余项国际稻米年庆祝活动。