قارئة造句
例句与造句
- (ح) شرح لطريقة الوصول إلى المعلومات في السجل الوطني للطرف المدرج في المرفق الأول عن طريق قارئة الاتصال الإلكترونية.]
(h) 关于如何通过与该缔约方国家登记册的电子接口查取信息的说明。 ] - وتشمل هذه الترتيبات المعقولة العناوين الفرعية، ولغة الإشارة، والعرض بطريقة برايل، والتحويل إلى لغة برايل، والمعينات السمعية، والبرامج قارئة الشاشة، والخدمات الصوتية.
这类合理便利包括字幕、手语、盲文和盲文转换、助听器、屏幕阅读器和语音服务。 - وفي 8 معابر حدودية، تستخدم الدائرة أجهزة قارئة تتعرف على الحروف ضوئياً للتسجيل الإليكتروني للأشخاص العابرين للحدود بقراءة البيانات من وثائق سفرهم.
在过境点，波黑国家边界事务局有光符阅读机，通过阅读旅行证件对过境人员进行电子登记。 - وتعمل البوسنة والهرسك حاليا على تركيب أجهزة قارئة إليكترونية لوثائق السفر في المعابر الحدودية الدولية من الفئة الأولى (رُكبت الأجهزة القارئة في 3 معابر حدودية).
波斯尼亚和黑塞哥维那现正在第一类国际边界过境点安装旅行证件电子阅读器（已在3个边界过境点安装）。 - (ز) قائمة بعناصر البيانات المتيسر وصول الجمهور إليها والمتاحة عن طريق قارئة اتصال إلكترونية (مثلاً في موقع على شبكة المعلومات العالمية " الويب " ) للسجل الوطني للطرف؛
(g) 一份可通过与该缔约方国家登记册的电子接口(如万维网站点)提供的向公众开放的数据之清单； - (ز) قائمة بعناصر البيانات المتيسر وصول الجمهور إليها والمتاحة عن طريق قارئة اتصال إلكترونية (مثلاً في موقع على شبكة المعلومات العالمية " الويب " ) للسجل الوطني للطرف المدرج في المرفق الأول؛
(g) 一份可通过与该缔约方国家登记册的电子接口(如万维网网站)提供的向公众开放的数据之清单； - أما فيما يخص الأشخاص ذوي الإعاقة البصرية، فيقدم لهم الحكم والأمر التصحيحي مكتوبين مع قارئة كود الأعمدة مزودة بنظام نقل النص المكتوب إلى صوت، ويقدم لهم أيضاً ملف إلكتروني لاستخدام قارئة الشاشة.
对于有视觉障碍的人，在提供书面判决和纠正令时应附上文本到语音系统的条码扫描机，同时还应提供电子文档供扫描阅读器使用。 - أما فيما يخص الأشخاص ذوي الإعاقة البصرية، فيقدم لهم الحكم والأمر التصحيحي مكتوبين مع قارئة كود الأعمدة مزودة بنظام نقل النص المكتوب إلى صوت، ويقدم لهم أيضاً ملف إلكتروني لاستخدام قارئة الشاشة.
对于有视觉障碍的人，在提供书面判决和纠正令时应附上文本到语音系统的条码扫描机，同时还应提供电子文档供扫描阅读器使用。 - وأضاف أنه، بالنسبة لتايلند، يرجح وجود دراية واسعة النطاق باﻷمم المتحدة بين المسؤولين الحكوميين المعنيين، والمتأثرين بالمنظمة بصورة مباشرة، والمتعلمين والجماهير قارئة اﻻنكليزية وليس بين عامة الجمهور، في مجموعه.
在泰国，对联合国新闻表示关心的有广大政府官员、居民中受过教育直接接触联合国事务的人士，以及说英语的社会人士，而不是大多数一般公民。 - ويقصد بهذا المخطط تقديم الدعم للمنظمات من أجل شراء برامج قارئة الشاشة عالية الأداء وشاشات عرض بطريقة برايل للغة الصينية في نقاط الاستخدام المجتمعية للأشخاص الذين يعانون من ضعف البصر ولدعم فرادى الأشخاص ذوي الإعاقة البصرية الشديدة، الذين يواجهون مشقة مالية حقيقية ويحتاجون إلى تكنولوجيا المعلومات لغرض الدراسة أو العمل.
计划的目标是资助机构购置高效能的中文读屏设备和点字显示器，设置于公众上网点，供视障人士使用，以及资助有真正经济困难而在学习或工作上必须使用资讯科技的个别视障人士。
更多例句： 上一页