قار造句
例句与造句
- وينتمي الباقون إلى محافظات بابل وكربلاء والنجف والقادسية وواسط والمثنى وميسان وذي قار والبصرة.
其余来自巴比伦省、卡尔巴拉省、纳杰夫省、卡迪西亚省、瓦西特省、穆萨纳省、米桑省、济加尔省和巴士拉省。 - وفي البصرة، ألقى ممثلي الخاص كلمة أمام مجلس التنسيق المشترك بين المحافظات والتقى بمسؤولين كبار من محافظات البصرة وذي قار ومـيـسـان.
在巴士拉，特别代表向省际协调理事会发表演说，并会见了巴士拉、泽卡尔和迈桑三省的高级官员。 - وليس لأغلبهم مصدر دخل قار أو ثابت لأنهم يعتمدون على أجور متدنية من أعمال هامشية أو غير رسمية أو مؤقتة.
由于大部分城市贫民依赖于随意、非正式或临时工作所支付的低工资，他们缺乏稳定的固定收入来源。 - وقد قصفت تلك الطائرات مواقع مدنية وعسكرية في محافظتي ذي قار والنجف وأدى القصف إلى إصابة أحد المواطنين بجروح وإلحاق أضرار ببعض المنشآت المدنية والعسكرية.
这些飞机对泽卡尔和纳杰夫省的民用和军事地点进行轰炸，炸伤1名居民，炸毁民用和军用设施。 - وقد تصل تكاليف إنتاج قار الزيت الثقيل من الرواسب الواقعة في فنـزويلا إلى 40 دولاراً للبرميل الواحد، في حين قد تصل تكاليف إنتاج الطفل الزيتي إلى 70 دولاراً.
委内瑞拉油矿重油沥青的生产成本可达每桶40美元，油母页岩的提炼成本可达70美元。 - ويتضمن هذا القانون تحديد مقادير ما تحتويه السجائر من قار ونيكوتين وثاني أكسيد الكربون وقواعد لتوسيم منتجات التبغ بما في ذلك توسيمها بتحذيرات صحية.
该法令内容包括：限定香烟中的焦油、尼古丁和一氧化碳含量，并规定香烟标识上要包含健康警告。 - وستضم وحدة التنسيق الميداني في البصرة أربعة موظفين للشؤون الإنسانية (موظف فني وطني) يغطون محافظات البصرة وذي قار وميسان والمثنى.
巴士拉外地协调股将由负责巴士拉、济加尔、迈桑和穆萨纳的4名人道主义事务干事(本国专业干事)组成。 - كما قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية في نفس اليوم إحدى قرى محافظة ذي قار جنوب العراق مما أسفر عن استشهاد ثلاثة مواطنين عراقيين وجرح 15 آخرين.
同时，美国和英国飞机还轰炸了伊拉克南部济加尔省的一个村庄，炸死3名伊拉克人，炸伤15人。 - وستغطي هذه الوظيفة، ومقرها في البصرة، محافظة ذي قار التي كان يغطيها سابقاً موظف الشؤون الإنسانية الذي يغطي ميسان أيضاً.
这一职位设在巴士拉，将负责济加尔省范围内的工作，过去在该省的工作由负责迈桑的人道主义事务干事兼管。 - وقامت هذه الطائرات بقصف المنشآت المدنية والخدمية في محافظتي ذي قار وواسط مما أدى إلى استشهاد أحد المواطنين وجرح أحد عشر مواطنا.
它们轰炸在Dhi Qar和Wasit行政区的平民和提供服务的设施，造成一名公民死亡，11人受伤的后果。 - وتضيف التعديلات الشرطين القياسيين 10-5 و 10-6، اللذين يلزمان المتعاقدين بدفع رسم سنوي قار قدره 000 47 دولار وقت تقديم تقاريرهم السنوية.
修正所设立的标准条款10.5和10.6，要求承包者在提交年度报告时支付47 000美元的年度固定费用。 - وقد قامت تلك الطائرات بقصف مواقع مدنية وعسكرية في محافظتي ميسان وذي قار وأدى القصف إلى جرح أربعة مواطنين وإلحاق أضرار ببعض المنشآت المدنية والعسكرية.
这些飞机轰炸了Maysan省和Dhi Qar省的民用和军用场地，炸伤四名儿童，炸毁民用和军用设施。 - (ج) إذا كان الجاني يحمل تصريح إقامة دائمة، وله عمل ومسكن قار في الجمهورية التشيكية، وكان طرده يتنافى والالتزام بلم شمل الأسر؛
(c) 罪犯在捷克共和国持有永久居留许可证、工作和拥有固定家庭，把罪犯驱逐出境将与家庭团聚的承诺相抵触； - وقد أنشئت مدارس ووضعت برامج تعليمية في أربعة مراكز لاحتجاز الأحداث في محافظات بغداد وذي قار والبصرة بدعم من وزارة التربية والتعليم ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة.
在教育部和儿基会协助下，在巴格达、济加尔和巴士拉等省的4个青少年拘留中心开办了学校和学习课程。 - وقد قصفت تلك الطائرات مواقع مدنية وعسكرية في محافظة ذي قار وأدى القصف إلى استشهاد خمسة مواطنين وإصابة خمسة عشر آخرين وإلحاق أضرار ببعض المنشآت المدنية والعسكرية.
这些飞机对泽卡尔省的民用和军用设施进行轰炸，炸死5名公民，另外炸伤15人，毁坏民用和军用设施。