قادة المعارضة造句
例句与造句
- وعارض المدافعون عن حقوق الإنسان تطبيق القوانين والإجراءات التي استخدمتها الدولة لاعتقال قادة المعارضة السياسية ومنعهم من عقد تجمعات عامة ومن تعبئة مناصريهم السياسيين.
扞卫者对国家利用法规和措施逮捕政党领导人、禁止政治集会和调动政治支持者提出质疑。 - ومن التطورات الملحوظة عودة قادة المعارضة الرئيسيين وإشراكهم في الاجتماعات الرسمية التي أسفرت عن اعتماد عدد من الأطر السياسية التوافقية.
反对派主要领导人的返回以及将其纳入正式会议并因此通过若干协商一致的政治框架，这些都是显着的进展。 - وخلال زيارتها، التقت بالرئيس غباغبو ورئيس الوزارء ديارا وعدد من الوزراء، فضلاء عن قادة المعارضة في أبيدجان وقادة القوى الجديدة.
在访问期间，她在阿比让会见了巴博总统、迪亚拉总理、若干部长和反对党领导人，并会见了新生力量领导人。 - وقد حُظر على قادة المعارضة الذين أُفرج عنهم مواصلة أنشطتهم السياسية وفقد عدة أعضاء في المعارضة وظائفهم وحيل بينهم والحصول على عمل.
从监狱中获释的反对派领导人被禁止继续从事政治活动，反对派的几位成员丧失了工作并且不得谋取就业。 - وقد اكتشفنا بسرعة أن الشعارات والورود والأعلام والأدوات الأخرى التي استخدمناها عندما كنا قادة المعارضة وقادة المجتمع المدني غدت لا تكفي.
我们很快发现，我们当初作为反对派和民间社会领导人所使用的口号、玫瑰、旗帜和其他工具已经不够用了。 - وآمل أن تكونوا قد أُبلغتم بأن قادة المعارضة في بيلاروس يظهرون بانتظام منذ أشهر عديدة على أثير الأقنية الحكومية، بما في ذلك البث المباشر.
我希望你们已经知道，白俄罗斯反对派领导人许多月以来一直定期在国家广播电台广播，包括实况广播。 - واستطرد يقول إنه يتحتم على حكومة ميانمار أن تبدأ حوارا مع قادة المعارضة وأن تمكنهم من التنقل واﻻتصال بحرية وأن توجه نظام الحكم إلى طريق الحياة الديمقراطية.
缅甸政府必须开始同反对派领导人对话，允许他们自由行动和通讯。 该政府还应加快向民主的过渡。 - وإني أهنئ الرئيس باتاسي لمبادرات تيسير الحوار السياسي والاجتماعي التي اتخذها، وأشجعه على مقابلة قادة المعارضة وقادة النقابات العمالية، وفقا للوعود التي قطعها على نفسه.
我赞赏帕塔塞总统提出的推动政治与社会对话的倡议，并鼓励他按照自己的许诺，会见反对派领导和工会领导。 - 2-6 وتدعي صاحبة الشكوى أن كلمتها في الاجتماع المؤسس للتحالف سُجل على قرص فيديو رقمي (دي في دي)، ويظهر في التسجيل أيضاً العديد من قادة المعارضة البارزين.
6 申诉人提出，她在KINIJIT成立大会上的发言被录在DVD中，其中还包括许多着名反对派领导人。 - وإضافة إلى البلاغات، كتب إلى الحكومة في مناسبتين منفصلتين للإعراب عن قلقه إزاء استمرار الإقامة الجبرية المفروضة على قادة المعارضة وتقييد وصول المرأة إلى التعليم.
除了来文之外，他曾两次书信致函政府，对继续软禁反对党派领袖和限制女性入学攻读的机会，表达了他的关注。 - وقد عنى اختيار هذا الطريق وبؤرة تركيز الحلقة الدراسية أن عددا من رؤساء الوزارات ومن في مستواهم، فضلا عن قادة المعارضة وممثلي المجتمع المدني قد تسنى لهم الحضور.
讨论会场地和主题的选择是为了使一些首席部长及其对等人员以及反对派领导人和民间社会的代表能够参加。 - ولا تشغل حالياً سوى 12 امرأة منصب رئيسة دولة أو حكومة منتخبة، وتشغل خمس نساء منصب نائب للرئيس، وتوجد أربع نساء من قادة المعارضة الرئيسية في بلدانهن.
目前只有12名妇女担任当选的国家元首或政府首脑，5名妇女为副总统，4名妇女为其国家的主要反对派领导人。 - ولا تزال مسألة تشكيل عضوية لجنة الانتخابات ذاتها بدون حل حيث إن العديد من قادة المعارضة يقولون إن أعضاءها الحاليين معظمهم من المسؤولين الموالين للحزب القومي الليبري الحاكم.
选举委员会本身的组成问题仍未解决，许多反对派领导人声称，目前的成员由忠于执政的全国爱国党的官员所控制。 - كما وقعت عمليات اقتحام لمكاتب أمين مظالم حقوق الإنسان في ديسابال وفي منزل بمدينة غواتيمالا العاصمة يخص أحد قادة المعارضة السياسية وناشط شهير في مجال حقوق الإنسان.
人权监察员位于伊萨瓦尔的办公室、危地马拉市一名重要的反对派政治家和一名知名的人权活跃分子的住所被潜入破坏。 - وقد اتهمت الحكومة قائدا ميدانيا من قادة المعارضة الطاجيكية الموحدة في منطقة كومسومول أبـــاد بأنـــه مسـؤول عن الهجمات، إﻻ أنه لم يعثر على دليل ثابت يؤكد صحة اﻻتهام.
政府指控一名在科姆索莫拉巴德地区活动的反对派战地指挥官应对这些攻击负责,但未找到可证实这一罪名的真凭实据。