قادة الرأي造句
例句与造句
- 56- من أجل تطبيق هذه التوصيات الأربع، وإلى جانب ما ذُكر أعلاه، ركزت السنغال على التواصل مع قادة الرأي لتغييرات العقليات.
为了落实这四项建议，除上述已经提到的以外，为改变观念塞内加尔加强了与意见领袖的沟通。 - وسوف تستهدف الحملة قادة الرأي وزعماء القبائل وقادة المجتمع المحلي والمجموعات الشبابية والمنظمات النسائية والجماعات ذات المصلحة، وتنفيذها بالاشتراك معهم.
这项运动将面向舆论领袖、世袭酋长、社区领袖、青年团体、妇女组织和利益群体并与其一起开展。 - واستحدثت البعثة مناقشات سياسية شهرية مع قادة الرأي الصوماليين وممثلي المجتمع المدني بشأن دفع عجلة الأولويات السياسية للحكومة الاتحادية.
联索援助团每个月都与索马里舆论领袖和民间社会代表就推进联邦政府的政治优先事项进行政治讨论。 - وفي بعض المجالات، فإن المشاركة في وضع السياسات تتم إلى حد كبير من جانب قادة الرأي الأقوياء ومنهم مثلاً رؤساء القبائل ومعظمهم رجال.
在有些领域，参与政策制定的主要是有权发表意见的领导人物，如酋长，而这些人大部分是男子。 - (ز) إذكاء الوعي بالآثار السلبية لعمل الأطفال عن طريق البرامج التثقيفية العامة، من بينها الحملات المنظمة بالتعاون مع قادة الرأي والأسر ووسائط الإعلام.
通过各种公众教育方案，包括与舆论领袖、家庭和媒体合作组织活动，提高对童工的消极后果的认识。 - (ج) التوعية بالآثار السلبية لعمل الأطفال من خلال برامج تثقيفية عامة، بما في ذلك حملات منظمة بالتعاون مع قادة الرأي والأسر ووسائط الإعلام؛
通过各种公众教育方案，包括与舆论领袖、家庭和媒体合作组织活动，提高对童工的负面后果的认识； - وتتوجه برامج محطة InfoAndina TV إلى جمهور من الشباب والجهات الفاعلة في مجال التنمية المستدامة وإلى قادة الرأي في بلدان الأنديز.
InfoAndina电视台的目标人群是青年观众，以及可持续发展的行为体和安第斯山国家的舆论领袖。 - وكان ﻻنضمام كرواتيا إلى عضوية المجلس اﻷوروبي، والهدف المنشور باﻻنضمام إلى اﻻتحاد اﻷوروبي، تأثير إيجابي على الحكومة الكرواتية ومواقف العديد من قادة الرأي في البلد.
成为欧洲委员会的成员和为了加入欧洲联盟对克罗地亚政府和该国许多舆论领导人的态度发生了积极影响。 - حضور حلقة عمل للمحافظات عن توعية قادة الرأي العام لحقوق الطفل، وتقديم دراسة أثناءها في نيروبي.
出席在肯尼亚举办的关于 " 使舆论领导人更加了解儿童权利 " 省讲习班并提交一篇论文。 - 101-19- التصدي بقوة للخطاب الذي يحض على الكراهية، سواء في وسائط الإعلام أو على شبكة الإنترنت، والمواظبة على إدانة استخدام قادة الرأي للعبارات الدالة على عدم التسامح (بلغاريا)؛
19 对网络和非网络媒体中的仇恨言论作出有力回应，并系统谴责舆论领袖的不容忍言论(保加利亚)； - يسعى الممثل الخاص، بوصفه مناصرا للقضايا العامة، إلى توسيع نطاق الدوائر المناصرة ودائرة قادة الرأي الذين في استطاعتهم مؤازرة قضية اﻷطفال المتأثرين بالصراع المسلح.
作为公众倡导者,特别代表设法扩大接触听众和舆论领袖,他们可以向保护受武装冲突影响的儿童这一努力提供支持。 - تضم أعمال تحالف الحضارات تقديم التدريب في شكل رسائل توجه إلى قادة الرأي بغرض منح قدر أكبر من الظهور للأصوات الآتية من المجتمعات التي غالبا ما تصنف ضمن قوالب نمطية.
不同文明联盟的工作包括对舆论领袖提供培训，目的是使人们广为了解受到定型偏见对待的社区的看法。 - حضور حلقة عمل للمحافظات الكينية عن توعية قادة الرأي العام لحقوق الطفل، وتقديم دراسة أثناءها في إيمبو، كينيا.
出席在肯尼亚Embu省举办的关于 " 使舆论领导人更加了解儿童权利 " 的讲习班并提交一篇论文。 - مكافحة المواقف السلبية، التي تعرقل الإعمال الكامل لحق الطفل في الاستماع إليه، عبر تنظيم حملات عمومية، تشمل قادة الرأي ووسائط الإعلام، من أجل تغيير التصورات العرفية المنتشرة بشأن الطفل.
通过各种宣传活动，包括舆论领袖和媒体，反对妨碍全面实现儿童发表意见权的消极态度，改变对儿童的普遍成见。 - يستهدف الاستبيان الثاني " قادة الرأي " ، وهي فئة ليس لها تعريف محدد تحتل منزلة بين المنزلتين بين الحكومة والشعب.
第二份问卷的对象是 " 舆论领袖 " ，这是介于政府和人民之间的一个不固定和定义松散的类别。