قائمة مختارة造句

例句与造句

1. 5- وترد في مرفق هذا التقرير قائمة مختارة بأسماء الأشخاص وأفراد المنظمات الذين التقت بهم المقررة الخاصة أثناء بعثتها.
   特别报告员在访问期间会见过的部分人士和组织的名单附在本报告之后。
2. يذكر الأعضاء أن رئيس الجمعية العامة طلب منه أن يقدم للدول الأعضاء في الوقت المناسب قائمة مختارة بالمنظمات غير الحكومية المعتمدة، لغرض اعتماد القائمة.
   各位成员可以回顾，大会主席被要求以及时的方式向各会员国提交一份被选出的得到认可的非政府组织清单，以供批准。
3. وتتضمن هذه الاستنتاجات توصيات بشأن التدابير التي ينبغي اتخاذها على الصعيدين الوطني والدولي للتشجيع على إبرام اتفاقات شراكة، كما تتضمن قائمة مختارة من التدابير لدعم عملية التشاور المطلوبة.
   结论中载有有待在国家和国际一级采取措施的建议，以促进伙伴安排，载有选定的措施清单，以支持所需的磋商工作。
4. وعمل المشروع على تمكين المجتمعات الفقيرة والمحرومة، ولا سيما النساء، من خلال تحويل منافذ قائمة مختارة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات إلى محاور مجتمعية محلية لشبكات معارف عالمية.
   该项目通过将选定的现有信息和通信技术接入点转变成全球知识网络社区中心，加强贫困和弱势社区，尤其是妇女的能力。
5. ورئي أنه ينبغي لﻷمانة العامة إعداد ورقة غير رسمية تتضمن قائمة مختارة بالوثائق ومقتطفات من الورقات المتعلقة بالمسائل التي يمكن أن تكون ذات صلة بموضوع إنشاء دائرة لمنع المنازعات وتسويتها مبكرا.
   有人表示,秘书处应编写一份非正式文件,载列关于可能与建立一个预防争端和早期解决处这一主题有关的选编文件和文件节选清单。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. يقرر بأن تعرض على كل دورة من دورات منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات قائمة مختارة تعدها الأمانة العامة بالتشاور مع المكتب، بالدروس المستفادة والإنجازات المتحققة والعوائق أمام التنفيذ.
   决定秘书处与主席团协商后召开的联合国森林问题论坛各届会议应提出并讨论如何以有代表性的方式选择执行过程中取得的经验教训、成就和障碍。
7. وفي عام 2002، عند إعداد قائمة مختارة من دافعي الضرائب لأغراض مراجعة الضرائب أعتبر أن لدى 633 شركة عامل منطو على مخاطرة وشكلت تلك الشركات نسبة 58 في المائة من جميع الشركات (096 1) المدرجة في برنامج المراجعة.
   2002年，当最后挑选接受税务审计的纳税人时，633家公司被认为有风险因素，占列入审计议程的所有公司（1 096家）的58%。
8. ويتمثل الهدف النهائي في إيجاد قائمة مختارة وكافية بالبائعين المؤهلين والراغبين من أوسع قاعدة جغرافية ممكنة يمكن أن يقدم إليها طلب للحصول على مقترحات.
   最终目标是列出一份人数足够、符合要求并感兴趣同时尽可能来自广泛地理区域的并可向他们发出 " 征求报价信 " 的供应商最后名单。
9. وأثناء الثورة، كانت هناك آراء متضاربة حول تغيير الأسماء وإطلاق أسماء أخرى جديدة، بين الموافقة على ما يُسند من أسماء جديدة تقترن بالثورة أو رفضها، واقتراح قائمة مختارة بأكثر الأسماء رمزية قد تتمكن من الصمود أمام تقلبات التاريخ.
   对于革命中改变地名和选用新地名仍存在冲突意见，一派赞同给予与革命有关的新地名，另一派不赞成新地名，提出可抵挡所有历史变迁的最具象征意义的地名选择。
更多例句：  上一页