قائمة السلطات造句

例句与造句

1. وتوزع قائمة السلطات الوطنية المعينة مع منشور دوري للموافقة المسبقة عن علم كل ستة أشهر مع طلب مراجعة المعلومات وإبلاغ الأمانة عن التغييرات.
   指定国家主管部门的清单将与事先知情同意通知的传阅函件一起每6个月发送一次，会议要求核对这一资料并向秘书处汇报所有的更改。
2. يطلب إلى الأمانة مواصلة استكمال قائمة السلطات المختصة وجهات الاتصال ووضعها على موقع الأمانة على الشبكة الدولية وذلك لتيسير الاتصال فيما يتعلق بالمسائل المتصلة بالاتفاقية.
   还请 秘书处继续保存各主管部门和联络点的清单，并把该清单登入秘书处的网页，以促进各方就与《公约》有关的事项进行相互交流。
3. وتقوم الأمانة، حال تلقيها للتعيينات الجديدة والتغييرات على التعيينات القائمة، بتحديث قائمة السلطات الوطنية المعيّنة وبتوزيعها كاملة مع نشرة إجراء الموافقة المسبقة عن علم مرّة كل ستة أشهر.
   秘书处一俟收到新的指定和对现有指定的更正将立即更新指定国家主管部门的清单并且每六个月和事先知情同意通报一起分发完整的清单。
4. ويتم توزيع قائمة السلطات الوطنية المعنية مع الخطاب الدوري لإجراء الموافقة المسبقة عن علم كل ستة أشهر، مع طلب فحص المعلومات المدرجة بالقائمة وإبلاغ ما يكون قد طرأ عليها من تغييرات ضرورية إلى الأمانة.
   《事先知情同意通告》每六个月公布一次指定的国家主管部门名单，同时要求缔约方核对名单信息，并将必要的变动报告给秘书处。
5. وتستكمل الأمانة قائمة السلطات الوطنية المحلية بعد تلقيها التعيينات والتغييرات الجديدة على التعيينات الحالية، وتوزع القائمة الكاملة مع نشرة إجراء الموافقة المسبقة عن علم كل ستة أشهر.
   5． 秘书处在收到新的指定部门和现有指定部门变更以后增订指定的国家主管部门清单，并每隔6个月连同《事先知情同意通报》一起分发完整的清单。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقد قامت الأمانة بتحديث قائمة السلطات الوطنية المختصة بعد أن تلقت تعيينات جديدة وتغييرات على السلطات الوطنية المختصة السابق تعيينها، وتقوم بتوزيع قائمة كاملة بها مع المنشور الدوري لإجراء الموافقة المسبقة عن علم كل ستة أشهر.
   秘书处在收到关于新近指定的国家主管部门和现有指定的国家主管部门的变动的通知以后增订指定的国家主管部门清单，并每隔6个月分发完整的清单以及事先知情同意通报。
更多例句：  上一页