قائمة الحظر造句
例句与造句
- ينبغي لإدارة الجزاءات التابعة للأمانة العامة للأمم المتحدة أن تنشئ أيضا بالتشاور مع اللجنة قاعدة بيانات فوتوغرافية للأفراد الأساسيين المدرجة أسماؤهم في قائمة الحظر للتصدي لمحاولات عدد منهم السفر تحت أسماء أخرى.
联合国秘书处制裁司在与委员会协商后，也应编纂一个有关禁令名单上的关键个人的照片数据库，以挫败名单上的一些个人企图以不同的名字旅行。 - على سلطات كوت ديفوار أن تساعد الأمم المتحدة على وضع نظام في مطار أبيدجان للتحقق من أن المسافرين القادمين من منروفيا ليسوا على قائمة الحظر المفروض على السفر أو أن لديهم من الأمم المتحدة إعفاء من الحظر المفروض على السفر.
科特迪瓦当局必须协助联合国在阿比让机场建立一项制度，以检查从蒙罗维亚来的入境旅客不在旅行禁令名单上或持有联合国旅行管制豁免证书。 - وبالنسبة لتلك الدول، فإنه عندما لا يكون الترخيص مطلوبا، ولكن المُصَدِّر يُدرِك أن القصد من الأصناف ذات الاستخدام المزدوج، التي لم ترد في قائمة الحظر والتي صدر تصريح بتصديرها، هو استخدامها في أغراض الانتشار، فإن المُصدِّرَ مُلْزَم بإبلاغ السلطات المسؤولة عن إصدار التراخيص بذلك.
对这些国家而言，在不需要出口许可证、但出口商意识到申报出口的未列入清单的两用物项旨在被用于扩散时，出口商就必须通知许可证发放部门。 - وعلاوة على ذلك فقد أخبر إعلان السلامة البحرية مكاتب السلامة البحرية الإقليمية ومالكي السفن والمنظمات غير الحكومية بأن قائمة الحظر المذكورة في القرار 1718 (2006) يمكن من وقت لآخر أن يغيرها مجلس الأمن أو اللجنة المخولة وفقا للقرار 1718 (2006).
此外，这项海事安全通告通知了区域海事安全官员、船主、管理人和非政府组织，联合国安全理事会或第1718号决议所设的委员会有时候会修订该决议所列的受禁物资清单。 - وبين الحظر الذي فرض على صادرات الزئبق والذي سنته الجماعة الأوروبية والولايات المتحدة الأمريكية مؤخراً. وأشار إلى قائمة الحظر التي تبرز أيضاً متطلبات التخزين الآمن وطويل الأجل للزئبق فضلاً عن الحظر على تعدين الزئبق الخام ومصادرة المخزونات المتوافرة، باعتبارها تدابير للحد من إمدادات الزئبق.
他概述了欧洲委员会和美利坚合众国最近制定的汞出口禁令，此类禁令中也规定了汞的长期安全储存，此外，他还列举了关于禁止初级汞矿开采以及没收现有库存的禁令，这些禁令都是减少汞供应的措施。
更多例句： 上一页