قائمة البضائع造句
例句与造句
- وتعين أحكام خاصة للصهاريج النقالة لبضائع خطرة محددة في العمود ١١ من قائمة البضائع الخطرة في الفصل ٣-٢.
在第3.2章危险货物一览表第11栏内对特定危险货物确定便携式罐体特殊规定。 - (ب) أن تستوفي العبوة البديلة الاشتراطات الواردة في الجزء 6، إذا نص على ذلك توجيه التعبئة الوارد في قائمة البضائع الخطرة؛
如危险货物一览表所示的包装规范如此规定，代替容器符合第6部分的要求； - وتحدد في العمود 7أ من قائمة البضائع الخطرة الواردة في الفصل 3-2، بالنسبة للعبوة الداخلية أو السلعة، الكمية المحدودة المطبقة.
第3.2章危险货物一览表第7a栏为每种物质规定了适用于内容器或物品的数量限制。 - oe = الحد اﻷدنى لسمك الفوﻻذ المرجعي )مم(، المحدد في توجيه الصهاريج النقالة الواجب التطبيق، والمبين في العمود ٠١ من قائمة البضائع الخطرة، والموصوف في ٤-٢-٤-٢-٦ أو في الحكم الخاص للصهريج النقال، المبين في العمود ١١ من قائمة البضائع الخطرة؛
式中： e1 = 所用金属需要的等效厚度(毫米)： - oe = الحد اﻷدنى لسمك الفوﻻذ المرجعي )مم(، المحدد في توجيه الصهاريج النقالة الواجب التطبيق، والمبين في العمود ٠١ من قائمة البضائع الخطرة، والموصوف في ٤-٢-٤-٢-٦ أو في الحكم الخاص للصهريج النقال، المبين في العمود ١١ من قائمة البضائع الخطرة؛
式中： e1 = 所用金属需要的等效厚度(毫米)： - وبمقتضي هذا القانون، يُطلب الحصول على ترخيص خاص لاستيراد وتصدير وعبور البضائع المدرجة في قائمة البضائع الاستراتيجية، وتوفير الخدمات اللازمة.
根据该法，进口、出口和过境战略物资清单内所列的物资以及提供服务，都必须获得特别授权。 - المنصوص عليها لكل مادة في العمود 11 في قائمة البضائع الخطرة، والمبينة في 4-2-4-3. " .
" .危险货物一览表第11栏列出并在4.2.4.3中说明的. " 。 - وتُحدد قائمة البضائع التي تتطلب ترخيصا خاصا للنقل وفقا لقواعد تنظيم عمليات التصدير والاستيراد في جمهورية أذربيجان وغيرها من القوانين التشريعية.
需要特别授权才可以运输的货物名单根据阿塞拜疆共和国关于监管进出口活动的法规和其他立法确定。 - ومع ذلك، أشير في الفقرتين 34 و35 أعلاه إلى أن العقد 1362 هو الوحيد الذي وردت الإشارة إليه في قائمة البضائع المفقودة وفي واحدة من وثائق التأمين.
但正如上文第34至第35段所述，丢失物品清单和保险单之一仅仅提到第1362号合同。 - تمارس أستراليا الرقابة على تصدير التكنولوجيات العسكرية والتكنولوجيات المحددة ذات الاستخدام المزدوج المدرجة في " قائمة البضائع الدفاعية والاستراتيجية " .
澳大利亚对`防御和战略物资清单 ' 所列的军事技术和标明的两用技术实行出口管制。 - ويبين العمود ٠١ من قائمة البضائع الخطرة رقم توجيه الصهاريج النقالة الذي يتعين استخدامه لكل مادة على حدة يسمح بنقلها في صهاريج نقالة.
第3.2章危险货物一览表第10栏所列为准予以便携式罐体运输的每一物质应使用的便携式罐体规范。 - ويجب أن لا تتجاوز كمية البضائع الخطرة من الآلات والأجهزة الكمية المحددة في العمود 7 في قائمة البضائع الخطرة لكل بضاعة خطرة تحتويها العبوة.
机器或仪器中的危险货物数量不能超过危险货物一览表第7栏中对所装的每一项危险货物规定的数量。 - 36- وهناك تداخل بين بعض البضائع المدرجة في القوائم المرفقة بوثائق تأمين شركة فلتن وبين البضائع المدرجة في قائمة البضائع المفقودة المقدمة من شركة فلتن.
Felten保险单所附清单上的一些物品与Felten提交的丢失物品清单上所列的物品重叠。 - ويشمل هذا القانون والنظام المستمد منه البضائع والتكنولوجيات والخدمات غير المشمولة بقانون الجمارك (أي غير المدرجة في قائمة البضائع الدفاعية والاستراتيجية المذكورة).
该法和从中产生的条例对《海关法》未规定(即未列入防御和战略物资清单)的物资、技术服务进行管制。 - 4-1-5-4 تعبأ بضائع الرتبة 1 وفقاً لتوجيه التعبئة المناسب المبين في العمود 8 من قائمة البضائع الخطرة، على النحو المبين في 4-1-4.
1.5.4 第1类货物应按照危险货物一览表第8栏中所示的、4.1.4中详细规定的适当包装规范包装。