قائد المجموعة造句
例句与造句
- وفي شأن استجابة الإدارة لاتقاء الكوارث والإنعاش، رأى بعض الوفود أنها تفتقر إلى تحليل متعمق لدور البرنامج الإنمائي باعتباره قائد المجموعة العالمية المعنية بالانتعاش في وقت مبكر.
关于管理部门对灾害预防和灾后恢复的回应，一些代表认为没有对开发署作为早期恢复全球集群牵头机构的职责进行深入分析。 - وفي العام الماضي، استُحضرت إلى بلدي بطريقة غير شرعية ذخائر خاصة بالأسلحة النارية بتحريض من قائد المجموعة العسكرية للولايات المتحدة، العقيد كامبيل. وقد أُبلغنا أن تلك كانت قذائف لأغراض التدريب.
去年，在美国军事小组指挥官坎贝尔上校的怂恿下，将特殊枪支弹药非法运入我国，而告诉我们，这些都是训练用的导弹。 - ينبغي أن يركز المحققون على الحصول على أوصاف محددة للأشخاص المشاركين في حادث القرصنة، وأن ينتبهوا بصفة خاصة إلى أي خصائص تساعد في تمييز " قائد المجموعة " .
9． 调查员应着重于取得对各海盗参与人员的具体描述，特别是要注意 " 主犯 " 的任何显着特征。 - غير أن بعض العناصر من قوات جيش الدفاع الشعبي الأوغندي شكلت حركة الروح القدس بقيادة أليس لاكوينا بعد وفاة اللواء أودونغ لاتيك، قائد المجموعة المنشقة، واختارت مواصلة القتال.
但是，叛军领导人Brig Odong Latek死后，乌干达人民防卫军的若干人员在艾丽丝·拉奎娜的圣灵运动的组织下，选择继续抵抗。 - بيد أن نتائج تحقيق الشرطة أشارت إلى أن الأب لي " قائد مجموعة " ، إذ لاحظت أنه " لا بد من ملاحقة قائد المجموعة (نغويين فان لي) ملاحقة صارمة وواضحة أمام القانون " .
但警方调查结论指控Ly神父为 " 主谋 " ，指出 " 必须明确严格依法起诉主谋(阮文理) " 。 - وفي الاستجابة لتلك الحالة من حالات الطوارئ، كُلفت المنظمة الدولية للهجرة بدور قائد المجموعة في مجال توفير المأوى في حالات الطوارئ وهي تعمل بتعاون نشط مع الوكالات الأخرى لتوفير الخيام وغيرها من خيارات الإيواء من خلال عملية السباق مع الشتاء.
针对这一紧急状况，移徙组织受命担任紧急住房方面的分组牵头者，与其他机构积极合作，通过 " 越冬行动 " 提供帐篷和其他居住选择。 - وكانت إحدى مجموعتي أمن حزب الشعب الباكستاني تضم 14 رجلا غير مسلح تحت قيادة السيد محمد أسلم تشودري، الذي كان يقوم بتنسيق نشاطاته مع الرائد امتياز والسيد توقير كايرا، قائد المجموعة الثانية.
第一个人民党安全小组由14名没有武装的男子组成，由Chaudhry Muhammad Aslam先生领导，他与第二小组负责人Imtiaz少校和 Tauqir Kaira先生协调行动。 - واضطلعت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بوجه خاص، بوصفها قائد المجموعة في مجال حماية المشردين داخليا في أماكن النزاع وتوفير ملاجئ الإغاثة وإدارة المخيمات بمسؤوليات هامة، بما في ذلك دور " الملاذ الأخير لتقديم المساعدة " .
具体就难民署而言，作为在冲突环境中对境内流离失所者提供保护、应急住所和营地管理分组的主导机构，难民署承担了重大的责任，包括发挥 " 最后手段提供者 " 的作用。 - وفي هذا الصدد، وخلال الزيارة التي قام بها الوفد إلى باوا، حالت عناصر مسلحة تابعة لجيش إعادة الجمهورية والديمقراطية، الذي يمثل إحدى المجموعات المسلحة السابقة، دون وصول الوفد إلى موقع مشروع للأطفال الجنود يموله صندوق بناء السلام، بحجة أن قائد المجموعة المحلية لم يبلّغ بقدوم الوفد على النحو الملائم.
在这方面，复兴共和与民主军(一个主要的前反叛集团)在代表团视察保瓦时，阻止代表团前往一个由建设和平基金资助的儿童兵项目所在地，理由据说是没有适当通知当地集团领导人代表团的到来。 - وإضافة إلى ذلك، فإن إطلاق سراح لويس جوديل شامبلين مؤخرا، وهو نائب قائد المجموعة شبه العسكرية المسماة الجبهة الثورية للنهوض والتقدم في هايتي، الذي أدين غيابيا وحكم عليه لتورطه في جرائم شتى في 1993 و 1994، قد أساء إلى مصداقية النظام القضائي.
此外，最近释放名为提高海地人民地位革命阵线的准军事组织的副指挥官Louis Jodel Chamblain，损害了司法系统的信誉。 他曾因与1993和1994年各种罪行有牵连而被缺席定罪和判处徒刑。
更多例句： 上一页