قائد الجيش造句
例句与造句
- فريق، قائد الجيش الثالث للقوات المسلحة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، كوسوفو
Nebojša Pavković 科索沃南军第三军指挥官，将军 - فريق أول، قائد الجيش الثالث للقوات المسلحة لجمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، كوسوفو
Nebojša Pavković 科索沃南军第三军指挥官，将军 - أما الحالات الأخرى التي أبلغ قائد الجيش الفريق العامل بها فهي حالات لا تتصل على نحو مباشر بحالات الاختفاء القسري.
陆军司令向工作组报告的其他案件和被迫失踪没有直接关系。 - وأعربت أستراليا عن قلقها العميق لأن البلد محكوم بمرسوم إداري وتُسَيِّر شؤونَه حكومة مؤقتة على رأسها قائد الجيش في فيجي.
澳大利亚对斐济依靠行政命令实行统治及其临时政府由军方指挥官领导的情况表示深切关注。 - وعلى إثر شكوى تقدمت بها زوجة صاحب البلاغ، دعت لجنة حقوق الإنسان في سري لانكا قائد الجيش إلى إعداد تقرير يتعلق بالاعتداء المزعوم.
关于提交人的妻子提出起诉，斯里兰卡人权委员会请陆军司令就据称殴打事件提交报告。 - وبالإضافة إلى ذلك، ينص الدستور على إنشاء محاكم عسكرية دائمة مستقلة عن إشراف الآلية القضائية المدنية التي يتمتع قائد الجيش بصلاحية نقض أحكامها.
此外，《宪法》规定永久的军事法庭独立于民事司法机制的监督，由总司令行使上诉权。 - 32- وقد قدم قائد الجيش إلى الفريق العامل قائمة كاملة بالدعاوى الجنائية المقامة ضد أفراد في الجيش أمام المحاكم المدنية فيما يتعلق بانتهاكات مزعومة لحقوق الإنسان.
陆军司令向工作组提供了一个民事法院审判的军人被指控侵犯人权的刑事案件清单。 - كما أن من الجدير بالذكر أن قائد الجيش الأوغندي اللواء جيجي أودونغو حاول خلال الأيام السبعة الماضية الاتصال بنظيره الرواندي دون جدوى.
必须提到在过去七天，乌干达军指挥官杰杰·奥东戈少将试图与卢旺达军指挥官联系，但不成功。 - تي في. من إجراء مقابلة على الهواء مباشرة مع قائد الجيش اللبناني السابق الجنرال ميشيل عون.
据报告，他们和其他许多人一起抗议政府决定禁止MTV实况采访前黎巴嫩陆军司令Michel Aoun将军。 - وحافظ قائد الجيش اللبناني العماد قهوجي على اتصال وثيق مع قائد اليونيفيل لشرح وتنسيق عمليات إعادة الانتشار مسبقا.
黎巴嫩武装部队指挥官Kahwaji将军与联黎部队指挥官保持密切联络，以便提前对重新部署行动作出解释和开展协调。 - 80- وما زال الاغتصاب مستمراً حتى بعد سقوط سوهارتو، ولكن قائد الجيش الاقليمي أكد للمقررة الخاصة أنه لن يتسامح بعنف القوات المسلحة ضد النساء.
苏哈托倒台之后，强奸事件仍继续不断地发生，但是军区司令对特别报告员作出保证，他绝不会允许军人对妇女施暴。 - وينبغي أن تتم عملية السحب هذه وأن يبلغ عنها قائد الجيش اليوغوسﻻفي اﻷعلى مرتبة في كوسوفو القائد المعني التابع لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي خﻻل فترة ﻻ تتجاوز ١٠ أيام بعد دخول اﻻتفاق حيز النفاذ.
这种撤离应在不迟于生效日后十天内完成并由科索沃境内的南军高级指挥官向北约主管指挥官报告。 - ومن ناحية أخرى، أشار حزب المؤتمر النيبالى إلى أن إعادة قائد الجيش إلى منصبه من قبل رئيس الجمهورية لا ينبغي أن تلقى نظرة سلبية نظرا إلى أن القرار اتُخذ بناء على طلب من 18 حزبا سياسيا.
另一方面，尼大会党指出，总统恢复陆军总长职务是应18个政党的要求作出的，因此不能只从负面看待此事。 - وعُرض محتوى الحلقة الدراسية على شرائح برنامج باوربوينت (PowerPoint) وسُجلت حلقات العمل بناء على أوامر من قائد الجيش الأول الجنرال شتين دوغان، الذي أدار الحلقة الدراسية.
第一军指挥官，Çetin Doğan上将领导了该次研讨会，并下令将研讨会记录在案，内容载于PowerPoint幻灯片之上。 - وذكر شهود عيان في كاليما، قام قائد الجيش الوطني الرواندي، روتو، بتعيين فريقين من الكونغوليين المحليين للتنقيب عن الكولتان؛ وعمل هؤلاء الكونغوليون أيضا تحت الحراسة المشددة للجنود الروانديين.
根据证人证词，在卡利马，卢爱阵指挥官Ruto征用两队刚果当地人采掘钶钽铁矿石；这些刚果人并在卢旺达士兵的严密把守下工作。