قائد الثورة造句
例句与造句
- يسرني أن أحيل إليكم مبادرة الأخ قائد الثورة بالجماهيرية العربية الليبية لحل الأزمة العراقية والتي تبلورت نتيجة المباحثات المطولة التي أجراها مع العديد من قادة وزعماء العالم استجابة لنداءات الضمير العالمي، وحفاظا على أمن وسلام العالم.
谨随函转递阿拉伯利比亚民众国革命领袖为响应世界良知的呼吁，经过与世界许多领导人长谈后，拟订的旨在解决伊拉克危机和维护世界和平与安全的倡议。 临时代办 - وقد بيتوا النية قاصدين مع سبق اﻹصرار قتل أكبر عدد من سكان مدينتي طرابلس وبنغازي وضواحيهما وتدمير المصانع والمنشآت العامة والخاصة ويكفي على سوء نيتهم، ونيتهم المبيتة للقتل العمد هجومهم المكثف على بيت قائد الثورة بأكثر من اثنتين وثﻻثين طائرة.
在这次轰炸事件中,共有41人死亡,226人受伤。 显然,攻击者预谋在的黎波里和班加西市区和郊区,杀死尽可能多的平民,炸毁公共和私营工厂及设施。 - كما حظيت أزمة الغذاء باهتمام الأخ قائد الثورة شخصيا، حيث قدم في الاجتماع العاشر لقمة دول الساحل والصحراء المعقودة في بنن مبادرته المتعلقة بتوفير الغذاء، واحتواء أزمة الجوع في أفريقيا.
粮食危机一直是我们的革命领袖穆阿迈尔·卡扎菲兄弟本人非常关切的一个问题。 他在6月份于贝宁举行的萨赫勒－撒哈拉国家共同体第十届首脑会议上提出供粮和缓解非洲饥饿的倡议。 - يعود الفضل في هذه الإنجازات بقدر كبير إلى إدماج نيكاراغوا في التحالف البوليفاري من أجل قارتنا الأمريكية، وهي مبادرة انبثقت من العبقري فيديل كاسترو، قائد الثورة الكوبية والرئيس هوغو تشافيز فرياس، رئيس فنزويلا.
之所以取得这些成就，很大程度上是因为尼加拉瓜加入了我们美洲人民玻利瓦尔联盟，这是由古巴革命总司令菲德尔·卡斯特罗和乌戈·查韦斯·弗里亚斯指挥官兼总统创造性地提出的一项倡议。 - كما أعلنت خلال هذه القمة مبادرات في غاية الأهمية بصدد القضاء على هذا المرض، ومنها الإعلان عن إنشاء المركز الأفريقي للأبحاث والسيطرة على الأمراض المعدية، الذي أعلن الأخ قائد الثورة العقيد معمر القذافي بأن ليبيا ستتحمل الجزء الأكبر من تكاليفه، وهو إجراء لعله يهز أصحاب الضمائر الحية، ولا شك أنهم كثيرون، للمشاركة الفعالة في إنجاح هذه المؤسسة أو الحذو حذوها بإقامة المزيد من المراكز المماثلة لتوحيد معركة الإنسانية ضد هذا المرض الفتاك.
这些措施包括建立控制传染性疾病的非洲研究中心，卡扎菲上校已提议负责该中心费用的大部分。 我们希望这一倡议将鼓励其他国家效仿。 - ولكي تكون القارة قادرة فعلا على التصدي لمختلف التحديات كالمنازعات والأمراض والتخلف وغيرها من التحديات الأخرى التي تفرضها الأوضاع الدولية الجديدة، فقد واصل الأخ العقيد معمر القذافي قائد الثورة جهوده لتوحيد القارة حتى تدخل القرن الجديد وهي قوية وموحدة.
因此，为了使该大陆真正能够应付争端、和落后的挑战，以及新的国际局势所提出的其它挑战，革命领导人奥马尔·穆阿迈尔·卡扎菲上校努力使非洲大陆团结起来，以使该大陆能够坚强地、团结一致地跨入新世纪。 - وتود السلطات الغينية أن تشكر جميع الذين أبدوا حسن نيتهم، لا سيما قائد الثورة الليبية وصاحب الجلالة ملك المغرب، فضلا عن أصحاب الفخامة رؤساء السنغال وكوت ديفوار وبوركينا فاسو وليبريا وسيراليون ومالي، على كل ما فعلوه من أجل الوحدة والمصالحة والاستقرار في غينيا.
几内亚当局愿感谢所有表现出善意的人，特别是利比亚革命领袖和摩洛哥国王陛下以及塞内加尔、科特迪瓦、布基纳法索、利比里亚、塞拉利昂和马里等国的总统阁下，感谢他们为几内亚团结、和解与稳定所做的一切。
更多例句： 上一页