في هذا الصباح造句
例句与造句
- وقد ذكر ذلك في هذا الصباح بمناسبة المناقشة التي تناولت تقدم العلم والتكنولوجيا.
今天上午在辩论科技进展时，已提到了这一点。 - أنا ضابطٌ زميلُ لكـ وقد تم إعتقالي في هذا الصباح تحت تهمةٍ لم أرتكبها مطلقاً
我是海豹队员 今早我因莫须有的罪名被逮捕了 - لقد تحصلت على مفاجئة في هذا الصباح بأن على مايبدو شخص ما منكم قد نسى اغلاق باب البراد
我知道你们大部分人昨晚没有[当带]班 - نتوقع الحصول علي معلومات اكثر في المؤتمر الصحفي في هذا الصباح
我们在等待今早的新闻发布会 公布更多的具体信息... 你好? - ولذلك لا بد لي من القول إنني سعيد لاستماعنا في هذا الصباح إلى ثلاثة بيانات متفكرة.
这就是为什么我要说我很高兴今天上午我们听取了三项有深度的发言。 - وسوف نعلق الجلسة الآن لبضع دقائق قبل الاستماع إلى آخر المتكلمين في هذا الصباح وهو وزير كوريا.
现在休会几分钟，之后将请今天上午最后一位发言人韩国部长发言。 - وقد عرضت النمسا مشروع القرار في هذا الصباح ونشجع جميع الوفود على تأييده.
奥地利今天上午介绍了这项决议草案。 我们鼓励所有代表团都支持该决议草案。 - ومن دواعي الأسف، أنه يتعين عليّ أن أعترف بأن أوضاع الانتخابات في هذا الصباح ليست تماما كأوضاع يوم الأربعاء.
遗憾的是，我们必须承认，今天上午的选举条件同星期三不尽相同。 - ونهنئ بحرارة السفير غارسيا موريتان على إعادة انتخابه في هذا الصباح رئيسا للفريق العامل المفتوح باب العضوية.
我们热烈祝贺加西亚·莫里坦大使今天上午连任不限成员名额工作组主席。 - ومرحباً بكم في ساعتنا الثانية، مع بوتسي وأندي في هذا الصباح أغاني جاهزة، لنسمعها مالذي لديك اليوم لي؟
欢迎收听第二小时的「璞丝与安迪 」 璞丝，你听过那狗的故事？ 那韩国餐厅的故事？ - وهنا أود أن أقرَّ بأهمية الخطاب الذي استمعنا إليه في هذا الصباح بالذات والذي ألقاه وزير دفاع المملكة المتحدة براون.
在此我也要承认，联合王国国防大臣德斯·布朗先生今天上午的演讲十分重要。 - إنني أتكلم في هذا الصباح بناء على تعليمات من حكومتي أن أعرض باختصار موقفها من البرنامج الخاص بمنع ومكافحة اﻻتجار غير المشروع في المواد النووية.
今天上午我奉命发言，以便向你们介绍我国政府关于防止和制止非法贩运核材料方案的立场。 - ونلاحظ أيضا مع الأسف، على غرار ما لاحظت دول أخرى، أن البند الذي نتناوله في هذا الصباح هو بند ثابت في جدول أعمال الجمعية العامة لمدة تزيد على عقد من الزمان.
我们也同其他会员国一样遗憾地注意到，我们今天上午考虑的项目十年来一直是大会议程上的常设项目。 - ولكنني أردت في هذا الصباح أن أركز على الجانب الأساسي بالنسبة لنا ألا وهو إنهاء المأزق والبدء على أساس خطة عمل متوازنة.
然而，今天早晨我谨集中探讨一个对我们至关重要的问题，即如何结束这种僵局并在一项平衡的工作计划基础上启动的问题。 - نجتمع هنا في هذا الصباح لتأبين ضحايا كارثة تشرنوبيل، ذلك العدد الذي لا يحصى من الرجال والنساء والأطفال الذين فقدوا أرواحهم في الأحداث المأساوية التي مر عليها اليوم ربع قرن.
我们今天上午在此集会，纪念切尔诺贝利事故受害者 -- -- 在距今25年前发生的悲惨事件中丧生的无数男女老幼。