في العضوية造句
例句与造句
- وقد حدث تخفيض في العضوية مؤخراً وذلك باستقالة أربعة من أعضاء اللجنة.
由于委员会4名成员辞职，最近成员数量有所减少。 - ويزداد هذا التناقض حدة حينما ينظر في العضوية الدائمة بمعزل عن أي شيء آخر.
在单独审议常任理事国构成问题时，这一差距就更为明显。 - أخيرا، يجب أن تحظى أفريقيا أيضا بتمثيل منصف، بما في ذلك في العضوية الدائمة.
最后，非洲必须享有公平的代表权，包括常任理事国席位。 - ونعتقد أن لليابان ولألمانيا حقا مشروعا في العضوية الدائمة بمجلس الأمن.
我们认为，日本和德国具有成为安全理事会常任理事国的合法权益。 - 12- ومن الواضح أنَّ أيَّ تغيُّر في العضوية يتيح فرصاً، لكنَّه يطرح أيضاً بعض التحديات.
显然，成员组成的改变提供了机会，但也带来了一些挑战。 - 41- وكانت الفواصل الزمنية بين الزيادات الماضية في العضوية 17 سنةً و13 سنةً و26 سنةً.
过去成员扩充的间隔时间分别为17年、13年和26年。 - وبالتالي فإن أي تغيير في العضوية لا يستتبع زيادة العبء في توزيع الوثائق.
为此，理事会成员构成的改变将不会增加文件分发方面的工作量。 - وقد اشترط في العضوية أن تكون دائمة وأن تخول للعضو كافة الصلاحيات لاتخاذ القرارات المناسبة.
委员会成员规定的条件是，给予成员经常作出适当决定的权力。 - وعلاوة على ذلك، نعتقد أنه لا بد أن تمثَّل أفريقيا في العضوية الدائمة في المجلس.
此外，我们认为，非洲必须在安理会常任理事国中有代表席位。 - غير أن أفريقيا لا تتوفر على أي تمثيل في العضوية الدائمة لمجلس الأمن في تشكيلته الحالية.
然而，安全理事会目前的组成中没有来自非洲的常任理事国。 - وينبغي أن يجري تناوب في العضوية بانتظام لضمان وجود تغطية جيدة للتمثيل الحكومي والأهلي.
成员资格应定期轮换，以确保从政府到社区都能得到很好的代表。 - ومن هنا، نكرر دعوتنا من أجل النظر في العضوية في سياق المناقشة الدائرة حالياً بشأن تنشيط أعماله.
因此，我们再次呼吁在当前的振兴辩论中审议会籍的问题。 - ثم إن جزر سليمان تؤيد التوسع في العضوية الدائمة بالمجلس بحيث تشمل اليابان وألمانيا.
而且，所罗门群岛支持增加安理会常任理事国席位，以包括日本和德国。 - أما نقاط الخلاف الأساسية فمحورها تمثيل القوات الجديدة في العضوية الجديدة المقترحة للجنة الانتخابية المستقلة.
分歧的焦点在于新军在独立选举委员会新拟议的人员组成中的代表问题。 - وأُبلغت الجمعية آنذاك أنه ستتم معالجة الاحتياجات من الموارد المرتبطة بالتغيير في العضوية وفقا للإجراءات المتبعة.
大会获悉，任何与成员人数变化相关的所需资源将按照既定程序处理。