في الجزء التالي造句
例句与造句
- 7- وحتى يتسنى إدراك حجم التحدي الذي يواجهه قطاع النقل البحري بصورة أفضل، ترد في الجزء التالي لمحة عن استهلاك الوقود والانبعاثات المتعلقة بالقطاع، بالإضافة إلى وصف بعض الاتجاهات.
为更好地了解海运部门在多大程度上面临着挑战，下面一节叙述该部门的燃料消耗和排放状况，同时叙述一些趋势。 - " )و( تُقرر أن يقدم إلى الجمعية العامة في الجزء التالي من دورتها الثانية والخمسين المستأنفة تحليﻻ للتكلفة والعائد فيما يتعلق باستخدام مرافق اﻻجتماعات المتاحة في قصر اﻷمم في جنيف " .
" (f) 决定向大会第五十二届会议续会下一期会议提出关于使用日内瓦万国宫现有会议设施的成本效益分析。 - يرد في الجزء التالي وصف مختصر للحجم والمسؤوليات والمهام الأساسية لكل من إدارات البعثة الخمس عشرة التي يشرف عليها نائب الممثل الخاص الذي يرأس ركيزة الإدارة المدنية بالبعثة، على النحو الوارد في نظم البعثة ذات الصلة.
以下一节简要说明按照科索沃特别团相应条例的规定担任科索沃特派团民政支柱部门首长的副特别代表所监督的科索沃特派团15个部每一个部的范围、主要责任和职能。 - وعلى النحو المشار إليه في الجزء التالي تحت عنوان " منهجيات التقدير " ، فإن المنهجيات الواجبة التطبيق على فترة الالتزام الثانية يجب أن تدعم إطار السياسات الذي تتفق عليه الأطراف للإبلاغ عن الانبعاثات وإزالتها في فترة الالتزام تلك.
如以下 " 估计方法学 " 一节所示，第二个承诺期可适用的方法学必须支持各缔约方商定的该承诺期排放量和清除量的报告政策框架。 - وكما ورد في تقارير سابقة، لا تزال معدلات التسرب من المدرسة بين البنات مصدر قلق، إذ إن ذلك يقضي على إمكانية تصحيح الاختلال الكبير في المستويات التعليمية بين الجنسين، كما يرد في الجزء التالي من هذا التقرير في موضوع مركز المرأة.
以前的报告中已经讲到，女孩子中的学校退学率令人不安，因为这意味着不可能纠正两性之间教育水平上的严重失衡，本报告的下一节关于妇女地位问题还要讲到这个问题。 - ويمكن بالمثل في الجزء التالي ملاحظة أن وحدة الشؤون الجنسانية ووحدة التخلص من النزعة الأبوية موجودتان في المستوى المؤسسي للدولة المتعددة القوميات، وهذا يمثل تحديات كبيرة في قيامهما بوظائفهما، وفي بناء مجتمع العدالة الاجتماعية.
正如在下表中所看到的，无论是性别事务股还是反对男尊女卑事务股，都被列入到多民族国家的机构层面，为此，在落实其各项使命，从而建成一个实现了公平正义的社会方面提出了重大挑战。
更多例句： 上一页