فيو造句
例句与造句
- 14- والتقى المقرر الخاص في يانغون كذلك بزوجة فيو واي أونغ، وهو سجين رأي سابق.
在仰光，特别报告员还会见了Phyo Wai Aung的妻子。 - علاوة على ذلك، فتحت كلية في منطقة كيوك فيو الواقعة في الجزء الأوسط من الولاية.
此外，在位于若开邦中部的Kyauk Phyu开办了一所教育学院。 - وأعربت عن أسفها لتدمير أحد المساجد على يد الغوغاء في كيواك فيو بعد مغادرة وفد منظمة التعاون الإسلامي.
她谴责皎漂暴民在伊斯兰合作组织代表团离开后毁坏了一座清真寺。 - وكان فيو واي أونغ قد أبلغ المقرر الخاص بأن اعترافاته انتزعت عن طريق التعذيب.
Phyo Wai Aung此前曾告诉特别报告员，他是因为遭受酷刑才认罪的。 - 18 تصريحا باستعمال برنامج دلتا فيو وزعت في قسم تحرير الوثائق الرسمية للمساعدة في أعمال الفهرسة للمفردات.
正式记录编辑科安装了18个DeltaView许可证，协助统一工作。 - 10-27 ويقدِّم الجدول الوارد أدناه مقارنة بين عدد المسجلين والمسجلات على المستوى الأعلى من الثانوي (مستوى المعاهد) في مدرسة فيو فور الثانوية.
27 下表对维约堡综合中学后部（学院级别）男女生入学人数进行了比较。 - وبحلول سنة 1996 أُنشئت إدارة فيو فور العالية وهي تابعة لمدرسة فيو فور الشاملة في جنوب الجزيرة باعتبارها امتداداً للكلية المجتمعية.
到1996年，在本岛南部设立了维约堡综合中学中学后教育部，作为阿瑟·刘易斯爵士社区学院的延伸。 - وبحلول سنة 1996 أُنشئت إدارة فيو فور العالية وهي تابعة لمدرسة فيو فور الشاملة في جنوب الجزيرة باعتبارها امتداداً للكلية المجتمعية.
到1996年，在本岛南部设立了维约堡综合中学中学后教育部，作为阿瑟·刘易斯爵士社区学院的延伸。 - ويشير المقرر الخاص إلى مزاعم التعذيب خلال استجواب فيو واي أونغ عقب اعتقاله، والانتهاكات المزعومة لحقوقه في إجراءات التقاضي الواجبة أثناء محاكمته.
特别报告员注意到在Phyo Wai Aung被捕后有关在审讯期间的酷刑指控和在对他的审判过程中违反适当程序的指控。 - وطبقا للمعلومات التي تلقاها المقرر الخاص، فقد نقل السيد فيو واي أونغ، إلى مركز التحقيقات في أيونغ تاباي، وتعرض للتعذيب على مدى ستة أيام، حتى اعترف بالجريمة التي لم يقم بارتكابها.
特别报告员收到的消息称，Phyo Wai Aung被带到Aung Thabyay审讯中心，酷刑加身6天，直到屈打成招。 - وفي الوقت ذاته، يعتبر الاهتمام بتوفير حياة أفضل للمسنين من بين أولويات الحكومة، وهو أمر تجلى في تجديد دار هيلّ فيو وإقامة دار نيو مارغيتسون التذكارية.
同时，提高老年人的生活素质是政府的优先工作之一，整修Hill View养老院和新建Margetson纪念养老院都证明了这一点。 - وأخيرا تجدر الإشارة إلى حضور وفد الرابطة في جنيف مختلف المناقشات (على اختلاف مواضيعها) التي تُجرى بانتظام في بيت المنظمات غير الحكومية الواقع في شارع فيو بيار (Vieux-Billard) في جنيف.
此外还需指出，代表处参加了定期在日内瓦Rue du Vieux-Billard的非政府组织之家举行的各类辩论（主题各异）。 - قصة إخبارية أنتجت في إطار سلسلة " أعمال الأمم المتحدة " وقدمت لاحقا للبث على برنامج وورلد فيو (World View) التابع لشبكة سي إن إن (CNN)
制作了 " 联合国在行动中 " 报道，并随后送交 " CNN世界观 " 供播出 - وكشف بعض الموقعين على الإعلان فيما بعد أن الإعلان كان قد أُعد في بالي بإندونيسيا وأنهم أرغموا على التوقيع عليه تحت تهديد السلاح في فندق بينيدا فيو في بالي.
有些签字者后来透露说，该宣言在印度尼西亚巴厘岛起草，他们是在枪口威逼之下在巴厘岛伯尼达风景大饭店（Penida View Hotel）签署的。 - ومن الأنشطة المبذولة على وجه التحديـد في هــذا الصدد افتتاح فندق فيو بوينت (Vue.pointe) في النصف الأول من عام 2000، وإكمال بناء فندق جديد يحتوي على 18 غرفة في الجزء الشمالي من الجزيرة صمم بدرجة رئيسية للزوار من ذوي الأعمال.
在这方面，目前正在做出具体的努力，例如2000年上半年开放景点旅馆，并在该岛北部建造一个主要面向商业来客的有18间房间的旅馆。