فيلم قصير造句
例句与造句
- وجرى عرض فيلم قصير يوضح عمل الصندوق في البلدان النامية لدعم أمن سلع الصحة الإنجابية.
播放了一部反映人口基金在发展中国家开展支持生殖健康商品安全的工作的简短影片。 - وأُعد فيلم قصير بعنوان " خذ موافقة " للأطفال في المدارس الثانوية.
已经为中学儿童制作了一部电影短片 " 征得同意 " 。 - وبدأت وقائع الاجتماع بتقديم فيلم قصير بعنوان " حالة الكوكب " .
会议首先播放了一段名为 " 大地的声音 " 的电影短片。 - وعُرض فيلم قصير في جميع دور السينما التابعة للمعهد الوطني للفنون السينمائية والسمعية البصرية عن الحق في العيش حياة خالية من العنف.
在国家电影和音像艺术协会（INCAA）的所有影院播放关于远离暴力生活权利的宣传短片。 - وبدأت أعمال الدورة بعرض فيلم قصير أعده البلد المضيف بعنوان " كوكب واحد ومسؤولية الجميع " .
会议首先放映了由东道国制作的一段题为 " 同一个地球,我们的责任 " 的电影短片。 - وسبق الإحاطة عرض فيلم قصير ركز على ما جرى من أنشطة في مرحلة الإغاثة الفورية.
执行主任向各位代表简要介绍了儿童基金会对印度洋海啸灾难所采取的应对行动，此前先放了一段短片，侧重于介绍目前救济阶段的活动。 - ويجري إنتاج فيلم قصير بعنوان " دعموا أنفسكم " ، للأطفال في الصفوف الوسطى بالمدارس الإلزامية. (وهو لا يزال في طور الإعداد).
已经为小学中年级的学童制作了一部电影短片 " 坚持己见 " 。 (影片仍在拍摄)。 - وعلاوة على ذلك، فإن الجهاز الوطني قد دعم إنتاج فيلم قصير على هدي هذه الخطوط نفسها لكي تستخدمه المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام خلال الفترة التي تسبق الانتخابات.
此外，妇女权利国家机制提供了补贴，用于制作一个相同内容的短片，供非政府组织和媒体在选举前阶段使用。 - وبالإضافة إلى ذلك، قدمت الآلية الوطنية لحقوق المرأة دعماً لإنتاج فيلم قصير على نفس المنوال لاستخدامه من قبل المنظمات غير الحكومية ووسائل الإعلام خلال فترة ما قبل الانتخابات.
此外，在选举前，国家增进妇女权利机构资助了一部将由非政府组织和媒体使用的遵循同样原则的电影短片的制作。 - وأدلى رئيس مجلس أمناء مؤسسة " روتاري " ببيان، نوه فيه بالدور القيادي الذي تؤديه اليونيسيف للقضاء على شلل الأطفال. وتم عرض فيلم قصير مسجل على شريط فيديو بشأن القضاء على شلل الأطفال.
扶轮基金会理事会主席发言，确认儿童基金会在全球消除脊髓灰质炎方面的牵头作用，并放映了一部关于消除脊髓灰质炎的短片。 - وبعد عرض فيلم قصير عن برنامج هيئة الأمم المتحدة للمرأة في جنوب السودان، أعربت عدة وفود عن شكرها للهيئة وأعضاء جلسة الإحاطة لتبادلهم أمثلة ملموسة للإنجازات والتقدم على أرض الواقع.
会上放映了关于妇女署在南苏丹方案活动的短片。 随后，几个代表团感谢妇女署和情况通报人以具体事例介绍在当地取得的成就和进展。 - وفي عام 2005، حاز الفيلم الذي أنتجه المكتب بعنوان " مستقبل أفضل " على جائزة أفضل فيلم قصير في مهرجان الأمم المتحدة الأول للفيلم الوثائقي.
2005年毒品和犯罪问题办事处拍摄的电影《明天更美好》在第一届纪录片电影节上获得 " 最佳短片奖 " 。 - وجرى عقب ذلك عرض فيلم قصير عن برنامج مونبيم لتمكين الشباب " Moonbeam Youth Empowerment Programme " في حي كبيرا الفقير، وهو مشروع أطلقه موئل الأمم المتحدة برأس مال أولي ممنوح من الأمين العام شخصياً.
随后，播放了关于卡贝拉贫民窟的蒙比姆青年赋权方案的简短介绍影片，该项目由人居署发起，其原始资本系由秘书长私人捐赠。 - وجرى عقب ذلك عرض فيلم قصير عن برنامج مونبيم لتمكين الشباب " Moonbeam Youth Empowerment Programme " في حي كبيرا الفقير، وهو مشروع أطلقه موئل الأمم المتحدة برأس مال أولي ممنوح من الأمين العام شخصياً.
随后，播放了关于卡贝拉贫民窟的蒙比姆青年赋权方案的简短介绍影片，该项目由人居署发起，其原始资本是由秘书长私人捐赠的。 - واستحدث الائتلاف قناة على موقع يوتيوب لبث أشرطة فيديو مثل فيلم ' ' مطلوب``، وهو فيلم قصير أنتجه الائتلاف عن الروابط بين البغاء والاتجار بالبشر.
联盟创建了一个YouTube频道播出视频，如 " 通缉犯 " ，该短片由联盟制作，说明卖淫和贩运之间的联系。