فيلم فيديو造句
例句与造句
- دعمت المؤسسة إنتاج فيلم فيديو وثائقي بتسجيل تجارب نساء مهاجرات في إطار مشروع الشبكة النسائية المشتركة بين الثقافات.
目标3. 基金会支持作为妇女跨文化网络项目的一部分，制作一部纪录片，记录女性移民的经历。 - وفضلا عن ذلك أشرف البرنامج على إنتاج فيلم فيديو وثائقي لمدة ساعة واحدة باللغة الانكليزية والبوسنية والكرواتية والصربية وفر للمستمعين لمحة عن أعمال المحكمة.
此外，该方案还监制了片长一小时的录像纪录片，用英语和波克塞文向观众介绍法庭的工作。 - وحاليا يطلع المستخدمون في اليوم العادي على مليون صفحة تقريبا من المواد باللغات الست الرسمية، وما يناهز 000 10 فيلم فيديو قصير.
目前，一个普通工作日，用户浏览六种正式语文版的资料将近100万页次，视频短片近1万个。 - كما أعطيت المقررة الخاصة فيلم فيديو عن أعمال الشغب تظهر القوات العسكرية واقفة لا تحرك ساكنا بينما أعمال الشغب مستمرة، بل وأحيانا ما كانت تقبل مشروبات من الناهبين.
特别报告员看到许多暴动时拍的录相，可以看到军队袖手旁观，有时还同暴徒一起喝水。 - وتقوم دائرة الزوار في مكتب الأمم المتحدة بجنيف بتنفيذ تدابير مختلفة ليعود عدد الزوار إلى المستوى الذي كان عليه قبل عام 1999، كعرض فيلم فيديو قبل البدء بالجولات.
联合国日内瓦办事处的来访事务处正采取各种措施，使游客数目恢复到1999年前的水平。 - كما دعمت الحكومة قيام الاتحاد بإنتاج فيلم فيديو يُعرض أثناء الرحلات الجوية الغرض منه إذكاء الوعي باستغلال الأطفال في إطار السياحة.
政府还支持地球社为乘坐飞机的旅客制作一盘机内录像带，目的是提高他们对旅游业中虐待儿童现象的认识。 - وقد عرضت مقتطفات من برنامج " القرن الحادي والعشرون " أيضا في فيلم فيديو خاص بهيئة الأمم المتحدة للمرأة لمقابلة أجريت مع مديرتها التنفيذية.
有妇女署执行主任镜头的一段妇女署特别视频还播出了 " 21世纪 " 报道节选。 - وعرض أكثر من 500 1 فيلم فيديو يصف عمل أجهزة الخدمات الخاصة وإنفاذ القوانين لكفالة الأمن وحماية السكان من الإرهاب على قنوات التلفزيون الاتحادية والإقليمية.
联邦和各地区的电视频道上播放了1 500多个介绍特别事务和执法机构为安保和保护民众不受恐怖侵袭而工作的视频。 - وشاهد المشاركون فيلم فيديو عنوانه " El mundo contra el apartheid " )العالم ضد الفصل العنصري(.
与会者观看了电视节目El mundo contra el apatheid ( " 全世界反对种族隔离 " )。 - كما تساعد الدائرة في إعداد إعلان عام بالفيديو للسنة الدولية للرياضة والتربية البدنية بناء على فيلم فيديو سبق إخراجه لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين.
该处还以联合国难民事务高级专员办事处（难民专员办事处）录制的电视片为基础，协助录制影视公共事务处宣传体育年的资料。 - وتضمّن البرنامج أغنيات قدمتها فرقة مغني اﻷمم المتحدة، وعرض فيلم فيديو جديد لﻷمم المتحدة عن حقوق اﻹنسان، وكلمة ألقاها مدير مكتب نيويورك للمفوضية السامية لحقوق اﻹنسان.
该项活动包括联合国的歌唱家们演唱歌曲，播放一部新的有关人权的联合国录像，以及纽约人权事务高级专员办事处主任发表演讲。 - وسحب الادعاء أيضاً جميع الإشارات إلى المزارع عندما عرض فيلم فيديو أظهر أن رئيس نيكاراغوا ساقها مثالاً على التنمية المستدامة أثناء زيارته لمزرعة البيتان.
在录像显示尼加拉瓜总统访问希诺特加市El Petén农场时赞扬它是可持续发展的典范后，检察机关也撤销有关该农场的所有指控。 - محكمة العدل الدولية، إعداد المواد المتعددة الوسائط المتعلقة بمحكمة العدل الدولية؛ ولا سيما فيلم فيديو عن عمل المحكمة؛ لصالح الدول، ووسائط الإعلام، والجامعات، والأكاديميين، والممارسين، وعامة الجمهور.
国际法院。 编制关于国际法院的多媒体材料；尤其是制作关于法院工作的影像；受益者包括国家、媒体、大学、学者、从业者和一般大众。 - وفي مﻻوي، حصل فيلم فيديو للدعوة، يركز على محنة المراهقات اﻷمهات، على جائزة امتياز باعتباره أحسن برنامج تلفزيوني افريقي يعالج المشكلة المتعلقة بنوع الجنس لعام ١٩٩٦-١٩٩٧.
在马拉维,一个集中描述青少女母亲困境的宣传录象片赢得了1996-1997年非洲探讨与性别有关问题的最佳电视节目这一有声望的奖。 - مشروع فيلم فيديو بعنوان " دروس في الأخلاق " هو واحد من المشاريع الرئيسية في مجال تعليم الجيل الصاعد، يشتمل على محادثات تتعلق بالقضايا الأخلاقية.
年轻一代教育方面规模较大的一个项目是 " 道德的教训 " 视频项目，其中包含就伦理道德问题展开的讨论。