فيسنتي造句
例句与造句
- ويعيّن المنتدى الدائم شاول فيسنتي كمنسق للعمل مع حكومة المكسيك في اتخاذ الاستعدادات للاجتماع التحضيري الإقليمي.
常设论坛任命Saul Vicente担任协调人，与墨西哥政府合作筹备这一区域筹备会议。 - وبالمثل، فإن قضية فيسنتي ضد كولومبيا(64)، وفقاً لما تذهب إليه الدولة الطرف، لا تستثني من متطلبات الاستفاد إلاّ سُبل الانتصاف الإدارية غير الفعّالة.
同样，缔约国认为，Vincente诉哥伦比亚一案 排除的也只是无效的行政补救办法。 - ويُذكر أن خوان فيسنتي بالميرو وفرانسيسكو بيلتران قد تعرضا لتعذيب نفسي وجسدي على يد جنود البحرية.
Juan Vicente Palmero和Francisco Beltrn的精神和身体据说遭到海军的折磨。 - إن التحول الديمقراطي الذي عرفته المكسيك في السنين الأخيرة كان حاسما لبلوغ الهدف الذي حدده الرئيس فيسنتي فوكس في اليوم الأول من فترة ولايته.
墨西哥近年来经历的民主转型对实现福克斯·比森特总统就职首日确定的目标具有决定性意义。 - فقد تم تركيب شبكات لمعالجة المياه المستعملة في قاعدة سكوت من قبل نيوزيلندا، ومن قبل الاتحاد الروسي في محطة بروغريس، ومن قبل إكوادور في محطة بيدرو فيسنتي مالدونو.
新西兰在斯科特基地，俄罗斯联邦在进步站，厄瓜多尔在马尔多纳多站安装了废水处理系统。 - وفي الدورة الثامنة والثلاثين، بحث المجلس ورقات أعدها فيسنتي بيراساتيكوي وباسكال بونيفاس حول الموضوع.
委员会第三十八届会议讨论了Vicente Berasategui和Pascal Boniface就此一问题准备的文件。 - واستناداً إلى تلك الاعتبارات أطلق الرئيس فيسنتي فوكس، رئيس المكسيك، لدى مخاطبته الجمعية العامة في العام الماضي، نداء قوياً للإصلاح الشامل للأمم المتحدة.
墨西哥总统比森特·福克斯去年在大会发表讲话时，正是出于这些考虑发出了有力呼吁，要求全面改革联合国。 - وتستخلص اللجنة أن خوسيه فيسنتي وأمادو فيﻻفين عذبا، في انتهاك للمادة ٧ من العهد.
委员会得出结论认为，José Vicente Villafa和Amado Villafae受到了严刑拷打，这违反《公约》第7条。 - وهو يدعي أنه يملك توكيلا صريحا من أحد ابنيه، وهو السيد فيسنتي خافيير بارزانا الفاريز، لتمثيله أمام اللجنة(). القضايا والإجراءات المعروضة على اللجنة
他说他的一个儿子Vicente Javier Barzana Alvarez已明确授权他，25 代表他将此案提交委员会。 - وعلى هذا تخلص اللجنة الى أن خوسيه فيسنتي وأمادو فيﻻفين احتجزا تعسفيا في انتهاك للمادة ٩ من العهد.
委员会因此得出结论认为，JosVicente Villafae和Amado Villafae受到专断拘留，这违反《公约》第9条。 - وقد أعلن الرئيس فيسنتي فوكس في البيان الذي أدلى به في المناقشة العامة أن المكسيك تؤيد تأييدا تاما جهود الإصلاح المبذولة لمواجهة التحديات الجديدة والقضاء على مظاهر التخلف الراهنة.
福克斯·比森特总统在一般性辩论的声明中表示，墨西哥充分支持为应对新的挑战和悬而未决的问题所作的改革努力。 - وقرر المنتدى الدائم تعيين ساول فيسنتي فاسكيز، أحد أعضاء المنتدى، لإجراء دراسة عن الصناعات الاستخراجية في المكسيك وعن حالة الشعوب الأصلية في الأقاليم التي توجد بها هذه الصناعات.
常设论坛已决定指派论坛成员萨乌尔·比森特·巴斯克斯，就墨西哥的采掘业和这些行业所在地区的土着人民的情况，进行一项研究。 - وحظيت النُهج الإنمائية للنهوض بالمعوقين باهتمام أكبر في مجال السياسة نتيجة للبيان الذي أدلى به الرئيس فيسنتي فوكس رئيس المكسيك خلال المناقشة العامة التي جرت أثناء الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة.
由于墨西哥总统比森特·福克斯在大会第五十六届会议一般性辩论中的发言，以发展手段提高残疾人地位得到了更多政策上的关注。 - ففي السلفادور، استجاب نظام مالطة السيادي العسكري للزلازل المدمرة التي ضربت السلفادور في سنة 2001 وذلك بتقديم مصانع لمعالجة إمدادات المياه وبمشاركته في أعمال إعادة التعمير في إدارات سان فيسنتي ولاباز وكوسكاتلان.
在萨尔瓦多2001年发生大地震后，马耳他主权军事教团向其提供了供水处理设备并参与了圣维森特省、拉巴斯省和库斯卡特兰省的重建。 - 276- أنطونيو فيسنتي غونزاليس كوغالو، وخورخي غويتيرز وآخرون، يقال إنهم عذبوا من أفراد القاعدة العسكرية في لابلاتا في منطقة بيرميخا.
据称，Antonio Vicente González Cogollo、Jorge Gutiérrez和其他人遭到驻扎在Bermeja的la Plata军事基地的军人的酷刑。