فيرير造句
例句与造句
- 28- وأدلت ببيان السيدة يولندا فيرير غوميس، عضو لجنة الأمم المتحدة للقضاء على التمييز ضد المرأة.
联合国消除对妇女歧视委员会委员Yolanda Ferrer Gómez女士发了言。 - وأقرت في ردها على السيدة فيرير غوميز أن المرأة هي حقا الضحية الرئيسية للفقر، وهي من أشد فئات المجتمع ضعفا.
她答复Ferrer Gómez女士时，承认妇女确实是贫穷的主要受害者，也是社会上最弱势群体之一。 - السيدة فيرير غوميز أشارت إلى أن المحكمة الدستورية في 2002 أن المادة 40 من اللوائح التنظيمية المتعلقة بالقانون الانتخابي هي مادة غير دستورية.
55．Ferrer Gómez女士指出，在2002年，宪法法院宣布选举法条例第40条违宪。 - السيد كارلوس آمات فوريس، السيد خوان أنطونيو فرنانديس بالاسيوس، السيد أنطونيو ألونسو ميننديس، السيد خورخي فيرير رودريغيس
日本 Mr. Nobutoshi Akao, Mr. Makoto Katsura, Mr. Shigeki Sumi, - وعينت اللجنة السيدة فيرير غوميز والسيدة ترافيريز دا سيلفا لدراسة الملاحظات والمعلومات الإضافية وتقديم تقرير عن ذلك إلى اللجنة.
委员会指定费雷尔·戈麦斯女士和塔瓦雷斯·达席尔瓦女士审查这些意见及其他资料并就其向委员会提出报告。 - البدء في مشروع إدماج مدرسة فيديل فيرير ومدرسة سانتو دومينغو للتعليم الخاص 100 في المائة من التلاميذ ذوي الإعاقة البصرية يتلقون دروساً تكميلية
两所学校的有关部门都100%表现出对学生多样性的积极态度。 被圣多明各特殊教育学校录取的学生。 - وقد قدم المشروع إلى السيد خورخي أ. فيرير رودرينغز، الوزير المستشار للبعثة الدائمة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
向联合国日内瓦办事处常驻代表团公使参赞Jorge A. Ferrer Rodriguez先生介绍了这一项目。 - 23- السيدة فيرير غوميز أشارت إلى ملاحظات الوفد من أنه يجب بذل جهود لتماشي الأثر السلبي لاتفاقات التجارية الحرة على عمل المرأة ونوعية حياتها.
Ferrer Gómez女士注意到代表团的意见，必须致力消除自由贸易协定对妇女工作和生活质量的不利影响。 - ويساور اللجنة القلق، على الخصوص، بشأن حالة كل من خوسي دانييل فيرير وأوسكار إلياس بيسيت (المواد 2 و11 و16).
委员会表示特别关切José Daniel Ferrer和Oscar Elías Biscet的情况。 (第2、11和16条)。 - 20- لويس إنريكي فيرير غارسيا، عضو حركة التحرير المسيحية ومنسق مشروع باريلا في لاس توناس، حكم عليه بالسجن لمدة 28 سنة.
Luis Enrique Ferrer García, 基督教解放运动成员和拉斯图纳斯的瓦雷拉计划协调人，被判处28年徒刑。 - السيدة فيرير غوميز أشارت إلى أن حالة الفقر والخدمات العامة أسوأ ما تكون في المناطق الريفية، حيث يعيش 36 في المائة من سكان إكوادور.
63．Ferrer Gómez女士指出，农村地区极端贫困，公共服务糟糕透顶，而厄瓜多尔有36%的人口都生活在农村地区。 - ومتابعة للأسئلة التي أثارتها السيدة فيرير غوميز، استفسرت عما إذا كان هناك تأكيد على التثقيف بالصحة الإنجابية بغرض القضاء على النماذج النمطية داخل إطار الأسرة، وبخاصة في المناطق الجبلية البعيدة.
她接着Ferrer Gomez女士提出的问题，询问是否强调生殖卫生教育，以消除特别是边缘高原地区家庭中的陈旧观念。 - السيدة كورتي رشحت السيدة أكار، والسيدة فيرير غوميز رشحت السيدة ريغازولي، والسيدة تايا رشحت السيدة مانالو لمناصب نواب الرئيس الثلاثة.
Corti女士提名Acar女士、Ferrer Gómez女士提名Regazzoli女士、Taya女士提名Manalo女士担任副主持人职务。 - السيدة فيرير غوميز قالت إنه يجب تدعيم جهاز إكوادور الوطن المعني بتعزيز المساواة بين الجنسين، بحيث يتمكن من إقامة كيان مؤسسي قادر على التأثير على التشريع ورسم السياسات.
28．Ferrer Gómez女士说，厄瓜多尔应该加强促进两性平等的国家机器，使其能够建立一种可以影响立法和决策的体制结构。 - 19- خوسي دانييل فيرير غارسيا، مناضل مؤيد لمشروع باريلا ومنسق حركة التحرير المسيحية، حكم عليه بالسجن لمدة 25 سنة استناداً إلى القانون رقم 88.
José Daniel Ferrer García, 瓦雷拉计划的积极支持者和基督教解放运动的协调人，根据《第88号法》被判处25年徒刑。