فيروس الإيدز造句
例句与造句
- 97-16- اعتماد أسلوب منهجي للوقاية من انتقال فيروس الإيدز من الأم إلى الطفل (تركيا)؛
16 采用系统的方法，预防艾滋病毒在母婴间的传播(土耳其)； - وأخذت أيضاً إفادات من اللجنة المكلفة بالتحقيق في مسالة انتشار فيروس الإيدز في أوساط الأطفال.
检察部还接受了负责调查儿童感染艾滋病毒情况的委员会的证词。 - وقال إن فيروس الإيدز يؤثر على القطاع الزراعي، وبالتالي على الأمن الغذائي وعلى التمتع بالحق في الغذاء.
人体免疫缺损病毒影响农业部们，因此也就影响粮食安全和享有食物权。 - وتوصي ورقة الموقف بمجموعة شاملة من التدخلات للوقاية من انتقال فيروس الإيدز في أوساط متعاطي المخدرات.
该立场文件建议为在药物滥用者中预防艾滋病毒采取一揽子综合干预办法。 - 31- أبلغت الرابطة السويسرية للمعلومات المتعلقة بالإيدز أنها تعمل على الوقاية من فيروس الإيدز في سويسرا منذ 13 عاماً.
瑞士艾滋病信息中心报告说，它参与瑞士艾滋病毒预防已有13年。 - ويُقدر عدد الشباب المتراوحة أعمارهم بين 15 و24 عاماً والذين يحملون فيروس الإيدز ب13 مليون شخص.
据估计，有1,300万年龄在15至24岁的青少年为爱滋病毒携带者。 - يصبح أقل من 23 في المائة من الرضع المولودين لأمهات يحملن فيروس الإيدز إيجابيين لهذا الفيروس 10 في المائة
艾滋病毒检测呈阳性的母亲生产的婴儿中艾滋病毒检测呈阳性的不到23% - وتؤيد أستراليا دعوة الأمين العام إلى رفع مستوى الوقاية المركزة من فيروس الإيدز لأكثر السكان تعرضا للخطر.
澳大利亚赞同秘书长呼吁加强面向最高危人群的有针对性的艾滋病毒预防工作。 - كما نأمل أن نخفض انتقال فيروس الإيدز من الأم إلى الطفل، وسعينا سعيا حثيثا لاعتماد وتنفيذ ممارسات مأمونة لنقل الدم.
我们还希望减少艾滋病毒的母婴传播，并努力采取和实施安全的输血做法。 - 15- النظر في إمكانية التخلص من شرط موافقة الأبوين لإجراء اختبارات فيروس الإيدز على القاصرين دون سن 16 عاماً
考虑取消关于16岁以下未成年人进行艾滋病毒检测 必须获得父母批准的规定 - وناقش المشاركون الحاجة إلى تنويع خدمات الوقاية من فيروس الإيدز من أجل متعاطي المخدرات بالحقن، بما في ذلك العلاج الإبدالي.
与会者讨论了注射吸毒者艾滋病毒预防 服务多样化的必要性，包括替代治疗。 - ويؤدي خطر انتقال فيروس الإيدز عن طريق الرضاعة الطبيعية إلى معضلة مأساوية للنساء المصابات بالفيروس.
艾滋病毒通过母乳喂养传播的风险使艾滋病毒呈阳性反应的妇女陷入困境，很难做出抉择。 - وقد ظلت نسبة انتشار فيروس الإيدز لدى الكبار المتراوحة أعمارهم بين 15 و 49 عاما تبلغ نحو 20 في المائة منذ مستهل التسعينات.
自1990年代初以来，15至49岁的成年人中艾滋病毒感染率约在20％。 - ولكننا نعرف الآن أنه من أجل قهر فيروس الإيدز لن يكون توفر نموذج طبي حيوي خالص وحده كافيا أو حتى ذا صلة.
但我们现在知道，要抵抗艾滋病毒，仅仅单纯的生物医学模式是不够的，甚至没用。 - وحتى اليوم تتحمل الكثيرات من النساء العبء الثقيل المتمثل في عدم استطاعتهن ولادة أطفال دون نقل فيروس الإيدز إليهم في نفس الوقت.
即便在今天，许多妇女仍担负着无法在分娩时不把艾滋病毒传染给孩子的沉重负担。