فيرتر造句
例句与造句
- وعرضت السيدة فريدة أرماس فيرتر (الأرجنتين) ورقة بشأن الآثار القانونية المتصلة بإدارة الموارد الحية لقاع البحار في المنطقة.
弗丽达·阿马斯·普菲尔特尔女士（阿根廷）宣读了关于 " 区域 " 内海底生物资源管理法律问题的论文。 - وهنا أود بصفتي عضواً في الاتحاد الأوروبي، أن أشكر السفير فيرتر على إشارته إلى دور الاتحاد الأوروبي في ميدان المساعدة والتعاون في تنفيذ اتفاقية الأسلحة الكيميائية.
在这里，作为欧洲联盟的一个成员，我想感谢普菲尔特大使提到欧盟在实施《化学武器公约》的协助和合作方面所发挥的作用。 - كما اتفق أيضا على أن تنسق السيدة فريدة ماريا أرماس فيرتر إعداد ورقة أثناء الدورة المقبلة للجنة، تتناول المسائل القانونية ذات الصلة بالتنوع البيولوجي في المنطقة.
委员会并同意下届会议由Frida Maria Armas Pfirter女士协调编写与区域内的生物多样化有关的法律问题文件的工作。 - وخلال الحفل الذي سبق هذا الاجتماع، أرى أن السفير فيرتر أشار إلى صورة عودة الأسلحة الكيميائية كعودة طفل إلى صدر أمه، أي إلى مؤتمر نزع السلاح.
在本次会议之前举行的庆典中，我认为普菲尔特大使提到了化学武器的形象就像一个小孩回到他的母亲----裁军谈判会议---- 的身边。 - وأود، شخصيا، أن أؤكد من جديد وأشدد أيضا على تقديري لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية ومديرها العام السيد فيرتر على إنجازاتهم الهامة على طريق التنفيذ الكامل لتلك الاتفاقية التاريخية.
我本人要再次表示和进一步强调，我赞赏禁止化学武器组织及其总干事普菲尔特尔先生在充分执行这项历史性的《公约》的道路上所取得的巨大成就。 - فقبل تعيين السفير فيرتر من قِبَل مؤتمر الدول الأطراف في عام 2002 مديراً عاماً، وهي الوظيفة التي أعيد تعيينه فيها في عام 2005 كان قد شغل مناصب رئيسية في السلك الدبلوماسي لبلده لأكثر من 30 عاماً.
普菲尔特大使在2002年被缔约国会议任命为总干事，在2005年被再次任命这个职务，在此之前，他在他祖国的外交界度过了30多年的杰出生涯。 - وعرض السيد فيرتر رأيه بشأن الملخص العام الذي اقترحه الفريق العامل المعني باﻷعمال من جانب واحد، فأعرب عن قلقه، قبل كل شيء، إزاء ما ينطوي عليه الملخص العام من تداخل؛ ثم رأى أن عنوان فرع الفصل الرابع المتصل بالقواعد التي يتعين تطبيقها مختصر جدا وأن عنوان فرع الفصل الثالث المتصل باﻷعمال اﻷخرى غامض جدا.
他对关于单方面行为工作组提出的大纲的重叠表示关切。 第五章关于适用的解释规则的标题的措词太简洁，第三章关于其他行为的标题太模糊。 - أبلغت اللجنة في عرض قدمته السيدة أرماس فيرتر عن السياق الأعم للمسائل البيئية في علاقتها بأعمال اللجنة القانونية والتقنية، والصورة التي يمكن أن تظهر بها التحديات المقبلة للجوانب البيئية من تهيئة موارد المنطقة للاستغلال.
Armas Pfirter女士从更广泛的角度向委员会介绍了与法律和技术委员会的工作有关的环境问题，以及未来在开发 " 区域 " 资源时环境方面可能出现的挑战。
更多例句： 上一页