فيدا造句
例句与造句
- وبناء على اقتراح من الرئيس، انتخب مؤتمر الأطراف السيدة إرميرا فيدا (ألبانيا) نائبة لرئيس هذه الهيئة الفرعية.
经主席提议，缔约方会议选举Ermira Fida女士先生(阿尔巴尼亚)为该机构副主席。 - وأعادت الهيئة الفرعية انتخاب السيدة فيدا نائبة للرئيس وانتخبت السيدة مينا خانال (نيبال) مقرِّرة.
科技咨询机构再次选举Fida女士为副主席，并选举Meena Khanal女士(尼泊尔)为报告员。 - 23- وقدمت السيدة إرميرا فيدا من وحدة تغير المناخ في ألبانيا مقترح مشروع بشأن تسخين الماء بالطاقة الشمسية في ألبانيا.
阿尔巴尼亚气候变化股的Ermira Fida女士介绍了阿尔巴尼亚太阳能热水器项目提议。 - ٣٤- وأبلغ المراقب عن سري ﻻنكا للفريق العامل القرارات التي اتخذها رئيس سري ﻻنكا فيما يتعلق بجماعة فيدا واحتياجاتها وممارساتها التقليدية.
斯里兰卡观察员通知工作组，斯里兰卡总统关于外达社区及其需要和传统做法通过了若干决定。 - واستُعيض عن السيدة إيرميرا فيدا (ألبانيا، مجموعة دول أوروبا الشرقية) بالسيدة ميديا إيناشفيلي (جورجيا، مجموعة دول أوروبا الشرقية).
Ermira Fida女士(阿尔巴尼亚，东欧集团)由Medea Inashvili女士(格鲁吉亚，东欧集团)替换。 - 135- وفي الجلسة الثانية، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في مشاورات غير رسمية تعقدها الرئيسة بمساعدة السيدة إرميرا فيدا (ألبانيا).
在第2次会议上，科技咨询机构同意在主席由Ermira Fida女士(阿尔巴尼亚)协助召集的非正式磋商中审议这个分项目。 - كما رحبت بالسيدة إرميرا فيدا (ألبانيا) نائبةً لرئيسة الهيئة الفرعية وبالسيدة مينا خانال (نيبال) مقررةً لها.
她还欢迎Ermira Fida女士(阿尔巴尼亚)担任科技咨询机构副主席，欢迎Meena Khanal女士(尼泊尔)担任科技咨询机构报告员。 - ومثلما حدث في أحد فصول مسرحية بيدرو كالديرون دا لا باركا، لا فيدا إي سوينيو، فقد نصحوا ذات صباح مثل الأمراء وفي اليوم التالي قد لا نعدو أن نكون متسولين.
正如佩德罗·卡尔德隆·德·拉·巴尔卡的戏剧《人生如梦》所描述的那样，某一天早上我们醒来是王子，而第二天早上却变成了乞丐。 - 41- وفي الجلسة الأولى، اتفقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند في إطار فريق اتصال يشترك في رئاسته كل من السيدة فيدا والسيد سيرجيو كاستياري (إيطاليا).
在第1次会议上，科技咨询机构同意在Fida女士和Sergio Castellari先生(意大利)共同主持的联络小组内审议这个项目。 - 39- وفيما يتعلق بالرهبان الذين يقال إنهم محتجزون، فإن كاو فيدا لا يزال محتجزاًً في الملحق بسجن أينساين وأنه تم توجيه اتهام إليه بموجب المواد 134 و135 و505(ب) من قانون العقوبات.
关于据报导遭逮捕的僧侣U Kaw Vida, 据报他仍被关押在永盛附属监狱，遭到根据《刑法》第134、第135和505(b)条提出的起诉。 - وفي بوليفيا، استخدمت نتائج تقيــيم القـابﻻت التقـليديات في تنفـيذ " خطة فيدا " )١٩٩٤-١٩٩٧(، التي تسعى إلى تسريع خفض معدل وفيات اﻷمهات وفي صياغة اﻻستراتيجية الوطنية للصحة الجنسية واﻹنجابية التي بدأ العمل بها في عام ١٩٩٥.
在玻利维亚,对传统助产士评价的结果被用于执行旨在加速降低产妇死亡率的《生活计划》(1994-1997年),并用于拟订1995年展开的性健康和生殖健康国家战略的工作。
更多例句： 上一页