فيت造句
例句与造句
- قدم السيد دي فيت التوصيات المتعلقة بالسياسات الحكومية الداعمة لتنمية الائتمانات الصغيرة.
de Wit 先生提出了关于有利于发展微额信贷的政府政策的建议。 - فيت " بشأن إصلاح التعليم المهني الثانوي.
在1999至2001年间，法尔方案框架内的中等职业教育改革活动得到了加强。 - وشارك في تنظيم حلقة العمل كل من وزارة العلم والتكنولوجيا في فيت نام والأكاديمية الفيتنامية للعلم والتكنولوجيا.
该讲习班由越南科学及技术部和越南科学和技术院共同组织。 - وأكد السيد دي فيت على الفرق الأساسي بين عمل المصارف التجارية وتقديم القروض الصغيرة.
de Wit先生强调了商业银行业务和提供微额信贷业务的根本区别。 - وفي إطار برنامج " فار " ، افتتحت عملية لتحديد المناهج الدراسية في نظام " فيت " التعليمي.
在法尔方案框架内，已经启动了职业教育和培训系统的课程调整过程。 - وقد ترأس وفدَ الجمهورية التشيكية معالي السيد فيت شورم، وكيل الحكومة لدى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ووزير العدل.
捷克代表团由政府驻欧洲人权法院的代表维特·朔尔姆先生阁下任团长。 - وقد ترأس وفدَ الجمهورية التشيكية معالي السيد فيت شورم، وكيل الحكومة لدى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، وزارة العدل.
捷克代表团由政府驻欧洲人权法院的代表司法部的维特·朔尔姆先生阁下任团长。 - بعد ذلك، أبلغت وفود فيت نام وبلغاريا ونيجيريا وهولندا الأمانة العامة أنها كانت تنوي التصويت مؤيدة.
[嗣后，越南、保加利亚、尼日利亚和荷兰代表团通知秘书处，它们本打算投赞成票] - وأكد أيضا السيد دي فيت أن الحكومات في حاجة إلى تنفيذ سياسات تهدف إلى تهيئة بيئة داعمة لتنمية الائتمان الصغير.
de Wit先生还强调，政府需要执行各项政策创造促进发展微额信贷的有利环境。 - وسأكون مهملاً حقاً إن لم أعرب، بادئ ذي بدء، عن تقديري لرئيسنا الأول هذا العام، سعادة السفير لو هواي ترونغ من فيت نام.
如果我一开始没有赞扬第一任主席越南大使黎怀忠阁下，那确实是我的失职。 - 24- والسيد نجوين فيت شين مولود في سنة 1952 ومقيم في هانوي، وهو صحفي سابق في جريدة ثان نيان.
阮越战 ，1952年出生，居住地为河内，曾经做过Thanh Nien 报社的记者。 - وهكذا فمشروع البنك الدولي لرفع المستوى الحضري في فيت نام (ميزانيته 000 000 400 يورو) يستلهم مباشرة المشروع النموذجي الثنائي البلجيكي.
世界银行的越南城市升级改造项目（预算为4亿欧元）就直接得到了比利时双边试点项目的启发。 - وأدت الهجمات على قريتَي فيت وغرابو (انظر الفقرة 17 أعلاه) إلى تشريد السكان مؤقتاً، وربما أثّرت سلباً على حالات العودة الطوعية.
对菲特和格拉博的袭击(见上文第17段)引发了临时人口流离失所，并可能对自愿回返造成了负面影响。 - (ج) المسائل القانونية، برئاسة مشتركة من السيدة سانديا دي فيت (جنوب أفريقيا) والسيد غيرهارد لويبل (النمسا).
待由Sandea de Wet女士(南非)和Gerhard Loibl先生(奥地利)共同主持的联络小组负责法律事项。 - ومن المتوقع أن يبدأ الفائز بمنحة الزمالة لعام 2006 السيد فيت نغوين هونغ من فيبت نام برنامجه في الربع الأخير من عام 2007.
2006年研究金得主、来自越南的Viet Nguyen Hong先生将在2007年第四季度开始研究工作。