فيا造句
例句与造句
- من الواضح إن الطلقة أصابته في القلب مباشرةً, فيا لها من حادثة
看起来你那枪直接打在它的心脏阿 真是个完美的意外 - فيا كوبا، إن جميع أشقائك وشقيقاتك في هذه القارة معك.
古巴，这个大陆上你的所有兄弟姐妹都与你并肩站在一起。 - ونحن نطالب الحكومات بإصدار قوانين لتنفيذ تدابير قوية فيا يتعلق بمراقبة التدخين.
我们呼吁各国政府制定立法，并实行强有力的烟草控制措施。 - من الممكن أن أكون قد شربت مرة أخري هل ذهبت إلي طريق " فيا ديل مار " 0
—我也许又去喝了几杯 -你有没有到维贝莫街去？ - فيا له من عار! " (بايفا نيتو، 2010).
真遗憾！ " (Paiva Netto，2010年)。 - (أ) " ورشة فيا كوستيرا لميكانيكا السيارات وإصلاحها ودهانها.
" Via Costeira机械、车体和喷漆维修店。 - (أ) واصل البرنامج الجاري في أمريكا اللاتينية تطوير مفهوم جديد باستخدام التبصر التكنولوجي فيا يتعلق بسلاسل الإنتاج.
(a) 正在执行的拉丁美洲方案继续开发把技术展望用于生产环节的新概念。 - والنص في قرار التحكيم على إمكانية الطعن فيا هذا القرار أمام المحاكم لا يعني أنَّ القرار ليس نهائيا.
仲裁裁决中规定可通过法院对裁决提出上诉并不意味着仲裁裁决不是终局的。 - وهناك أيضا أشكال للتنسيق بين بعض مستويات السلطة فيا يتعلق بتلبية مطالب المجتمع المدني لدعمها على أفضل وجه.
一些层级的权力机构也在资助民间社会需求方面进行协调，尽可能提供支持。 - وتقديم المنح التدريبية - البحثية، فيا يتصل بالبحوث الجارية في إطار درجة الدكتوراة أو ما بعدها، يتم بشكل لا علاقة له بنوع الجنس.
为博士和博士后研究计划发放培训和研究奖学金是不受性别影响的。 - وستتكفل شبكة المعلومات والعمل بشأن أولوية الغذاء ومنظمة فيا كامبيسينا (Via Campesina) بجمع التبرعات لتغطية التكاليف التنظيمية.
国际粮食第一信息和行动网及农民之路组织将负责筹集资金，用来支付办会费用。 - وأُعرب عن شواغل فيا يتعلق بعدم كفاية الاستفادة من الدروس في الوقت الراهن وعدم وجود طريقة منهجية ومنتظمة.
有代表团就目前总结经验教训的工作存在不足及缺乏系统和经常的办法提出关切。 - لقد بذلت جهود كبيرة على صعيد المنظومة بأكملها لسد الثغرات في قدرات أفرقة الأمم المتحدة القطرية فيا يتعلق بدعم تنمية القدرات الوطنية.
全系统已作出大量努力解决工作队在支助国家能力发展方面的能力差距问题。 - ويجري أيضا اتخاذ تدابير معينة خاصة بالحوامل، وبخاصة فيا يتعلق بأثر تعاطي الكحوليات على الأم والجنين.
此外，还针对孕妇采取了一些特定行动，包括关于饮酒对母亲和未出生的孩子影响的行动。 - فيا لها من مسؤولية تتحملونها، ويا له من امتياز تحظون به عندما تكلفون بحماية أرواح جميع الأشخاص على وجه هذه المعمورة، وتزودون بالقدرة اللازمة لذلك!
各位担负着保护全球所有人生命的责任和能力，这是多么不寻常的责任和特权！