فويفودينا造句
例句与造句
- وترى البعثة أن اﻷوضاع في فويفودينا تبرر وجود البعثة الطويلة اﻷجل.
评估团认为,伏伊伏丁那情况也需要长期特派团进行监测。 - (ج) وتنظيم حفلة موسيقية لمجموعات فلوكلورية وغنائية نسائية في مقاطعة فويفودينا المتمتعة بالحكم الذاتي.
在Vojvodina 自治省组织了妇女民歌演唱会。 - 3- وفي عام 2009، اعتُمد النظام الأساسي لإقليم فويفودينا المتمتع بالحكم الذاتي(1) بوصفه الصك القانوني الأعلى في الإقليم.
2009年通过了《伏伊伏丁那自治省法》1。 - ويتحدد نوع مصدر دخل مقاطعة فويفودينا المتمتعة بالاستقلال الذاتي ومقدار هذا الدخل بقانون خاص.
伏伊伏丁那自治省的收入来源类型和金额由特别法规定。 - وتوجد أمانة العمل والتوظف والمساواة بين الجنسين داخل حكومة مقاطعة فويفودينا المتمتعة بالحكم الذاتي.
伏伊伏丁那自治省政府内部设有劳动、就业和两性平等秘书处。 - وقد أنشئت وظيفة أمين مظالم إقليمي في عام 2002 في إقليم فويفودينا المتمتع بالحكم الذاتي في صربيا؛
2002年在塞尔维亚伏伊伏丁那自治省设立了省监察员一职； - وحتى الآن، انضم إلى هذه الشبكة أكثر من نصف مجموع بلديات إقليم فويفودينا المتمتع بالحكم الذاتي.
迄今为止， 伏伊伏丁那自治省的半数以上乡镇都已加入这一网络。 - ويمثل في فويفودينا عدد كبير من المسرحيات لكتاب هنغاريين، ويوجد في هذا الإقليم 12 مسرحا.
匈牙利族作家编写的许多戏剧在伏伊伏丁那上演，那儿有十二所剧院。 - وقد بدأ هذا المعدل في الارتفاع مرة أخرى في فويفودينا عام 1996 بعد تراجعه في عام 1994.
在伏伊伏丁那省，继1994年下降之后，1996年又开始上升。 - وبالإضافة إلى ذلك تخصص مقاطعة فويفودينا المتمتعة بالحكم الذاتي وسلطات الحكم الذاتي المحلية أيضاً أموالاً لمسائل الروما.
此外，伏伊伏丁那自治省和地方自治政府也为罗姆人问题划拨资金。 - (7) وترحب اللجنة بإنشاء أمانات مظالم في الجبل الأسود وفي مقاطعة فويفودينا التي تتمتع بالاستقلال الذاتي.
(7) 委员会欢迎在黑山和伏伊伏丁那自治省境内设立起监察专员体制。 - 150- وتحصل أنشطة أمين المظالم الإقليمي على الأموال اللازمة من ميزانية مقاطعة فويفودينا المتمتعة بالاستقلال الذاتي.
从伏伊伏丁那自治省预算中，为省监察员办公室的活动提供必要的资金。 - وتضمَّن القرار بشأن انتخاب النواب في جمعية فويفودينا المتمتعة بالحكم الذاتي نفس هذه القاعدة في عام 2004.
2004年，《关于伏伊伏丁那自治省议会议员选举的决定》出台了同样的规则。 - ﻻحظت البعثة أنه لم يصرح أي من المحاورين الصربيين والمحاورين التابعين للحزب اﻹقليمي الهنغاري من فويفودينا بأنه يطلب اﻻستقﻻل اﻹقليمي.
特派团注意到,来自伏伊伏丁那的塞族和匈牙利族的谈判人员都未要求领土自治。 - وطُرحت مسابقة مالية بشـأن منح أموال لمرة واحدة لتمويل المشاريع التي تستهدف تحسين ملكة الإبداع الثقافي للنساء في منطقة فويفودينا المتمتعة بالحكم الذاتي.
还为提高Vojvodina自治省妇女的创造能力进行了投资项目招标。