فوكوفار造句
例句与造句
- مركشيتش وآخرون ( " فوكوفار " )
MRKŠIĆ等人( " VUKOVAR " ) - والقبور الجماعية الـ 52 التي اكتشفت فيما بعد في منطقة فوكوفار تشهد على شدة الهجمة.
后来在武科瓦尔发现的52个乱葬坑就是这场攻击之惨烈的明证。 - الممتلكــات المباعــة إلــى لجنــة هلســنكي الكرواتية ومستشفى فوكوفار وإلى التحالفات الدولية
A. 出售给克罗地亚赫尔辛基委员会、武科瓦尔医院和各国际联盟的财产 21 - مركشيتش وآخرون ( " مستشفى فوكوفار " )
MRKŠIĆ等人( " VUKOVAR 医院 " ) - مركشيتش وآخرون ( " مستشفى فوكوفار " )
MRKŠIĆ等人( " VUKOVAR医院 " ) - وإن الناجين من حصار فوكوفار تشردوا والتجأوا إلى 570 مكانا في شتى أرجاء العالم.
武科瓦尔围攻的幸存者们流离失所，在全世界570个不同地方寻求避难。 - وقد أعلمنا الجمعية العامة أيضا بالممتلكات الثقافية التي أخذت من فوكوفار ومنطقة دوبرفنيك، وطالبنا بإعادتها.
我们还向大会通报了武科瓦尔和杜布罗夫尼克地区文化财产遭受掠夺的情况。 - )ﻫ( محاكمة دوكمانوفيتش ) " مستشفى فوكوفار " (
(e) Dokmanovic的审判( " Vukovar医院 " ) - لا ريب في أن سوء معاملة المرضى في مستشفى فوكوفار وقتلهم كانا نتيجة أعمال غير قانونية متعمدة ارتكبتها سلطة الاحتلال.
毫无疑问，武科瓦尔医院病人遭受的虐待和杀戮是占领国预谋的非法行动造成的结果。 - استئجار اﻷماكن - رصد اﻻعتماد المدرج في الميزانية تحت هذا البند بافتراض أن حكومة كرواتيا ستواصل تقديم حيز المكاتب في فوكوفار مجانا.
房地租金。 本项下编列的预算经费假定克罗地亚政府将继续免费提供武科瓦尔办公场所。 - وأشهر هؤﻻء هم " ثﻻثي فوكوفار " .
要求次数最多但仍没有逮捕和转交被起诉个人的是众所周知的 " 武科瓦尔三人 " 。 - فوكوفار هي المكان الذي ارتُكبت فيه أبشع الجرائم في أراضي جمهورية كرواتيا أثناء العدوان الصربي على يد نظام ملوسفيتش.
武科瓦尔是米洛舍维奇政权发动的塞族侵略在克罗地亚共和国领土上犯下最为严重战争罪行的地方。 - لقد كانت مأساة فوكوفار المدنية بمثابة صيحة تنبيه للمجتمع الدولي وأكدت على أهمية منع تكرار وقوع هذه الأحداث المأساوية في المستقبل.
武科瓦尔平民的悲剧是对国际社会的一个重要警示，并凸显出防止未来再次发生这种悲剧事件的重要性。 - لكن فوكوفار تعرضت في عام 1991، أثناء العدوان على كرواتيا، لهجوم على يد قوة ضخمة تابعة لما يسمى بالجيش الشعبي اليوغوسلافي.
然而，在1991年针对克罗地亚的侵略期间，武科瓦尔遭到所谓的南斯拉夫人民军（南国防军）的猛攻。 - والأحداث التي وقعت إبان حصار فوكوفار وفي أوفتشارا موثقة توثيقا جيدا، وهي معروفة للمحكمة وللدول الأعضاء في الأمم المتحدة.
在围攻武科瓦尔期间和在奥夫卡拉发生的所有事件都有确凿的证据，前南问题国际法庭和联合国会员国也都知道。