فوردو造句
例句与造句
- لا تقدم إيران أي معلومات داعمة بشأن التسلسل الزمني لعمليتي تصميم محطة فوردو لإثراء الوقود وتشييدها، وكذلك بشأن الغرض الأصلي منها
伊朗没有提供关于福尔道燃料浓缩厂设计和建造的时间表以及最初用途的辅助资料 - ولم يتم إبلاغ الوكالة بوجود محطة فوردو لإثراء الوقود إلا بعد أن وصلت المحطة إلى مرحلة متقدمة من عملية تشييدها.
福尔道燃料浓缩厂的存在只是在该厂达到建造的后期阶段之后才向原子能机构报告的。 - وتحققت الوكالة من أن تشييد محطة فوردو لإثراء الوقود يجري وفقاً لأحدث صيغة قدّمتها إيران من استبيان المعلومات التصميمية.
原子能机构已核实福尔道燃料浓缩厂正在按照伊朗提供的最新《设计资料调查表》进行建造。 - وتحققت الوكالة من أن تشييد محطة فوردو لإثراء الوقود يجري وفقاً لأحدث صيغة قدّمتها إيران من استبيان المعلومات التصميمية.
原子能机构已经核实福尔多燃料浓缩厂正在按照伊朗提供的最新《设计资料调查表》进行建造。 - وتواصل الوكالة التحقق من أن تشييد محطة فوردو لإثراء الوقود يجري وفقا لأحدث صيغة قدمتها إيران من استبيان المعلومات التصميمية.
原子能机构继续核实福尔道燃料浓缩厂正在按照伊朗提供的最新《设计资料调查表》进行建造。 - وتواصل الوكالة التحقق من أن تشييد محطة فوردو لإثراء الوقود يجري وفقاً لأحدث صيغة قدّمتها إيران من استبيان المعلومات التصميمية.
原子能机构继续核实福尔道燃料浓缩厂正在按照伊朗提供的最新《设计资料调查表》进行建造。 - ولا تزال إيران ترفض توفير معلومات كافية عن الغرض الأصلي والتسلسل الزمني لمنشأة فوردو لتخصيب الوقود وعن معظم أنشطتها النووية الأخرى.
伊朗继续拒不充分说明福尔道燃料浓缩厂本来的目的及历来动态，不说明其大多数其他核活动的情况。 - وتأكدت الوكالة من أن محطة فوردو تشيّد لاحتواء ست عشرة سلسلة تعاقبية مؤلّفة مما مجموعه حوالي 000 3 طاردة مركزية().
原子能机构核实的结果是，福尔道燃料浓缩厂正在建造，它将容纳总计约安装有3 000台离心机的16套级联。 - وقد طلبت الوكالة من إيران في عدد من المناسبات تقديم معلومات إضافية بشأن التسلسل الزمني لتصميم وبناء محطة فوردو لإثراء الوقود، فضلاً عن غرضها الأصلي().
原子能机构已在若干场合要求伊朗提供关于福尔道燃料浓缩厂设计和建造的时间表及其最初目的的补充资料。 - وهي لا تزال ترفض تقديم معلومات كافية ومسردا زمنيا عن محطة فوردو لتخصيب الوقود النووي والإفصاح عن الغرض الأصلي الذي أنشئت من أجله، وعن غالبية منشآتها النووية كذلك.
伊朗继续拒不充分说明福尔道燃料浓缩厂的本来目的及历来动态，也不说明其大多数其他核设施的情况。 - 235 في محطة فوردو لإثراء الوقود.
2011年6月9日，原子能机构收到伊朗的信函，伊朗在该信函中通知原子能机构，伊朗决定在福尔道燃料浓缩厂生产铀-235丰度达到20%的六氟化铀。 - وقد أدت التغيرات المتكررة في وظيفة مرفق فوردو وقرار الدولة الطرف زيادة إنتاجها من اليورانيوم المخصب بنسبة 20 في المائة إلى ثلاثة أمثاله إلى تعميق ما يساور كندا من قلق.
福尔道设施的功能的反复变化和该缔约国决定将其20%的浓缩铀生产扩大两倍的决定加重了加拿大的关切。 - ومنذ التقرير السابق، قدمت إيران بعض التوضيحات بشأن التوقيت الأصلي لقرارها المتعلق بتشييد محطة فوردو لإثراء الوقود ضمن منشأة دفاعية قائمة، وأيضا بشأن الظروف المتصلة باتخاذ هذا القرار.
自上份报告以来，伊朗已就其决定在一个现有国防设施建造福尔道燃料浓缩厂的最初时间安排和相关背景作出一些澄清。 - ولم يتم تركيب أي طاردات مركزية إضافية من طراز IR-2mأو من طراز IR-1في محطة إثراء الوقود، أو محطة فوردو لإثراء الوقود، أو محطة إثراء الوقود التجريبية (منطقة الإنتاج).
在燃料浓缩厂、福尔多燃料浓缩厂或燃料浓缩中试厂(生产区)没有安装另外的IR-2m型离心机或IR-1型离心机。 - وتقر الوكالة بأن إيران قدّمت صيغة منقحة لاستبيان المعلومات التصميمية الخاص بمحطة فوردو لإثراء الوقود وبأنها أرسلت للوكالة إشعاراً مسبقاً بتحميل الوقود في محطة بوشهر للقوى النووية.
原子能机构确认伊朗提交了福尔道燃料浓缩厂经修订的《设计资料调查表》，并预先向原子能机构通报了布什尔核电厂的装料情况。