فهارس造句
例句与造句
- `٨` وضع فهارس في نهاية منشورات اﻷمم المتحدة الرئيسية )شعبة المكتبة وموارد المعلومات(؛
㈧ 联合国主要出版物的书后索引(图书馆和信息资源司); - والموقع الإلكتروني للجريدة الرسمية مستكمل المعلومات ويتضمن فهارس عامي 2006 و 2007.
公报网站载有最新信息，并提供2006和2007年索引。 - وتقدم القائمة الحمراء للاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة فهارس بالأنواع المعرضة لخطر الانقراض على الصعيد العالمي وتركز عليها.
世界保护联盟的红名单分类列出并标明面临全球灭绝的物种。 - وفي الوقت الحاضر، يقوم الشركاء الاجتماعيون بوضع فهارس لمسائل الصحة والسلامة ذات الصلة بصناعتهم أو قطاعهم.
目前，社会伙伴正在登记与本行业或部门有关的健康与安全问题。 - وأكد الخبراء مدى الحاجة إلى فهارس أبجدية للتنقيح الثالث للتصنيف الصناعي الدولي الموحد ومدى فائدة ذلك.
专家组强调按字母顺序排列的ISIC订正3索引的需要和其用途。 - وجرى أخذ نتائج هذا البحث في الحسبان أثناء مداولات الفريق وتضمنت فهارس التقرير ملخصا لهذه النتائج.
工作组在审议过程中考虑到这项研究成果，并将其载入报告的附录。 - )أ( وضع فهارس هجائية للتصنيف، التنقيح الثالث، بجميع لغات اﻷمم المتحدة الرسمية؛
(a) 以所有联合国正式语文编制国际产业标准分类订正3按字母顺序的索引； - وتواصل المكتبة إصدار فهارس وقائع جلسات الجمعية العامة ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
图书馆继续出版发行大会、安全理事会和经济及社会理事会议事程序的索引。 - وجرى تحديث فهارس مصادر المعلومات التجارية على الإنترنت واستخدامها لنقل الدراية الفنية (كدليل التسويق عبر الإنترنت).
增订互联网上的商情来源索引，并用于知识转让方面（如网络促销指南）。 - إلا أن المكتبة تواصل إصدار فهارس وقائع جلسات الجمعية العامة ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
不过，图书馆仍在为大会、安全理事会和经济及社会理事会会议记录出版索引。 - وتشمل المتطلبات العاجلة التخطيط الإنمائي المتكامل، وإكمال إعداد فهارس لقابلية التأثر، وتطوير القدرات وتنمية الموارد.
制订一体化发展规划，完成脆弱性指数工作，开发能力和资源等，都是当务之急。 - فهارس لمنشورات ترويجية عن حقوق اﻹنسان، مطبوعات باللغة اﻻسبانية ومنشورات صادرة عن جامعة اﻷمم المتحدة جرى إعدادها وإرسالها بالبريد
已编制和寄出促销性质的人权出版物目录、西班牙语出版物和联合国大学出版物 - ومن المهم أن القسم يقوم حالياً بطباعة فهرسين اثنين فقط من أصل 10 فهارس وفهارس مصغرة يقوم بطباعتها عادة.
值得注意的是，该科传统上出版10种目录和小型目录，目前只印刷其中两种。 - وكخطوة أولى في هذا الصدد، يجري إعداد مشروع بشأن تطوير وتنفيذ تكنولوجيات رئيسية خاصة بوضع فهارس للحطام الفضائي.
作为该项工作的第一个步骤，正在准备开发和落实编制空间碎片目录的关键技术。 - وتيسر الخصائص الموحدة تحديد ما يتم تبادله وتصفح فهارس المعلومات التي تستخدم هذه البيانات التعريفية.
共同性使用户更容易确认所交换的数据，并且更容易在使用此类标示符的信息目录中检索。