فلكي造句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، أجريت تجارب رصد فلكي باستخدام عداد لنسبة الأشعة السينية.
此外，它还利用X-射线比例计数器进行天文观测实验。 - فلكي تتمكن الدول الأعضاء من اتخاذ قرارات مدروسة، يجب أن تُعرض عليها حقائق واضحة.
会员国要作出明智的决定，就必须得到清晰的事实。 - وفضلاً عن هذا فلكي توقف الهجرة غير المشروعة لا بد من توفير فرص للهجرة المشروعة.
另外，为了抑制非法移徙，必须为合法移徙提供机会。 - فلكي يتم تصميم بطاقة اقتراع، يلزم الإجابة على كثير من الأسئلة حول أساليب إجراء الانتخاب.
要设计选票，就必须首先回答有关选举方式的诸多问题。 - فلكي تغير شيئاً ما، إصنع نموذجاً جديداً يحوّل النموذج القائم إلى نموذج عتيق " .
想要改变，就要建立一个全新的模式，让现存模式落伍。 - فلكي تنجح أفريقيا، ينبغي أن يصبح القطاع الخاص هو قاطرة النمو والتحوُّل الهيكلي.
非洲要取得成功，私营部门就应当成为增长和结构改革的动力。 - فلكي تُعتبر العودة طوعيا حقا، فلا بد من أن يستند قرار العودة إلى معلومات صحيحة.
为使回返真正成为自愿行动，就必须以准确的信息为基础。 - وسيتمثل النشاط الأساسي للمركز في تشغيل مقراب فلكي رئيسي من الطراز الأول.
该中心的核心活动将是运行一架十分重要的第一流天文学望远镜。 - فلكي يكون هذا النهج فعّالا يجب أن يكون تركيزه منصبّا على إقامة أسواق مالية عالمية على الأسس السليمة.
有效的基于风险的方法注重发展健全的全球金融市场。 - فلكي تتقدم سيراليون لا بد أن يحدث تغيير في موقف المجتمع الدولي من التنمية.
为促使塞拉利昂向前迈进，国际社会对发展的态度必须有所改变。 - وتم الحصول على تقويم فلكي جديد، وأوصت النتائج باحتمال وجود تغيير في فترة نبض النجم.
现已编出新的历表，结果显示KZ Hya星的脉动期可能有变化。 - فلكي تنهي المحكمتان ولايتهما بطريقة منظمة، يتعين أن تكون لديهما القدرات والموارد الكافية.
为了使它们的任务按部就班地结束，两庭必须拥有充分的能力和资源。 - وعﻻوة على ذلك، فلكي تكون آلية تقاضي الرسوم مجدية اقتصاديا، ينبغي تحصيل الرسوم من أكبر مجموعة من المستعملين.
此外,如收费机制要经济可行,应向最大批的用户征收费用。 - وتتسم هذه الالتزامات بالتلازم؛ فلكي يكون الهجوم شرعياً يجب أن يمتثل لجميع تلك القواعد.
这些义务具有累积性质。 因此，合法的攻击行动必须遵守所有这些规则。 - وعﻻوة على ذلك، فلكي تكون آلية تقاضي الرسوم مجدية اقتصاديا، ينبغي تحصيل الرسوم من أكبر مجموعة من المستعملين " .
此外,如收费机制要经济可行,应向最大批的用户征收费用。