فقر مزمن造句
例句与造句
- واللجنة قلقة بشأن حالة المرأة التي تواجه احتمالات شديدة بأن تعيش في فقر مزمن وتتعرض للإقصاء الاجتماعي في الدولة الطرف، بما في ذلك العاملون في الشوارع من الأطفال والفتيات، وبشأن عدم مراعاة المنظور الجنساني في استراتيجيات القضاء على الفقر.
委员会关注到缔约国内那些持续贫穷和被社会排斥的妇女，包括在街头工作的儿童和女孩的境况，并注意到铲除贫穷战略中没有纳入社会性别观点。 - 620- واللجنة قلقة بشأن حالة المرأة التي تواجه احتمالات شديدة بأن تعيش في فقر مزمن وتتعرض للإقصاء الاجتماعي في الدولة الطرف، بما في ذلك العاملون في الشوارع من الأطفال والفتيات، وبشأن عدم مراعاة المنظور الجنساني في استراتيجيات القضاء على الفقر.
委员会关注到缔约国内那些持续贫穷和被社会排斥的妇女，包括在街头工作的儿童和女孩的境况，并注意到铲除贫穷战略中没有纳入社会性别观点。 - ويوفر المعاش التقاعدي شريانا من شرايين الحياة الأساسية لمن يعيشون في فقر مزمن وفي الوقت نفسه يمكنه بالنسبة لآخرين أن يحُد من أوجه الضعف ويعزز اتخاذ القرارات وأن يكون منطلقا لإخراجهم من الفقر، مثلا بتوفير فرص للاستثمار في خيارات سبل المعيشة.
养恤金为长期贫穷人口提供至关重要的生命线，同时也减轻其他人口的脆弱性，增强自主能力，帮助他们脱离贫穷，例如提供谋求各种可选生计的机会。 - وبدون هذا التأمين سيضطر من يقعون في الفقر بصفة مؤقتة إلى بيع موجوداتهم لتلبية احتياجاتهم الفورية، ومن ثم يقعون في فقر مدقع، كما أن من يعيشون في فقر مزمن سيظلون في فقرهم نتيجة لعدم مقدرتهم على إعادة بناء رصيد موجوداتهم وتجاوز أوضاعهم.
没有此类保险，暂时陷入贫困的人只能出售其资产，应付其当下需要，因而沦为赤贫，而那些长期贫穷者，由于没有能力重聚资产，摆脱贫穷，将始终因此受制。
更多例句： 上一页