فعل جنسي造句
例句与造句
- )أ( يعدل نص البند )ب( كيما يتفق مع اﻻقتراح المتعلق بجريمة اﻻغتصاب، بحيث يسمح بأي فعل جنسي ﻻ يتضمن اتصاﻻ جنسيا يتحقق بفعل هذا السلوك.
(a) 上文(b)段的修改是为了同关于强奸罪的拟议措辞保持一致,因而任何不涉及性接触的性行为均应作为这种行为予以处罚。 - وذكرت أيضا أنها تعتبر " العنف الجنسي، الذي يتضمن اغتصابا، كأي فعل جنسي يرتكب في حق شخص في ظل ظروف تكون قسرية ' ' .
该法庭还称,法庭认为 " 性暴力,包括强奸,指的是在具有强迫性质的情况下对某人采取任何具有性性质的行为。 - وعلى الرغم من أن أي فعل جنسي وحيد ينطوي عادة على خطر طفيف لنقل العدوى، فإن الخطر يزداد إلى حد كبير في الأوضاع التي يكون فيها ثلث البالغين مصابين بالفيروس.
虽然任何一次性行为通常都带有较低的传染危险，在三分之一以上成年人都受到艾滋病毒感染的情况下，危险就大为增加。 - وتدعو اللجنة أيضا الدولة الطرف إلى كفالة تجريم تعريف الاغتصاب في القانون الجنائي لأي فعل جنسي يرتكب ضد شخص دون رضاه، بما في ذلك في حالة غياب مقاومة ذلك الفعل.
委员会还呼吁缔约国确保《刑法典》中的强奸定义可据以惩罚对未表示同意者实施的，包括在无抵抗情况下实施的任何性行为。 - 106- تنص المادة 4(1)(ب) من قانون الجرائم الجنسية لعام 2003 على أنه " يرتكب جرماً كل شخص يجبر شخصاً آخر على الانخراط في فعل جنسي مع طرف ثالث.
2003年《性犯罪法》第4条第(1)款(b)项规定， " 任何人强迫他人与第三方发生性行为均属于犯罪行为。 - (أ) عندما يحاكم شخص بجريمة الاغتصاب أو محاولة الاغتصاب أو هتك العرض أو أي فعل جنسي مخل آخر وتكون البينة الوحيدة لدى الادعاء هي بينة الشخص الذي يدعي أنه قد تم ارتكاب أو محاولة ارتكاب الفعل المخل في حقه؛ أو
某人因强奸、企图强奸、奸淫幼女或其他性犯罪而遭到起诉，且起诉的惟一证据是被控已经实施或企图实施的犯罪的受害人；或 - (د) أن الجرائم من قبيل شراء فعل جنسي من قاصر واستغلال الأطفال في التصوير الجنسي مصنفة على أنها " جرائم جنسية ضد الأطفال أقل خطورة " .
诸如向未成年人购买性行为和为摆出性姿势而对儿童进行剥削等罪行被归为 " 对儿童实施的不太严重的性犯罪 " 类别。 - ودعت اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة أذربيجان إلى التأكد من أن تعريف الاغتصاب المدرج في القانون الجنائي يُجرّم أي فعل جنسي يرتكب ضد شخص دون رضاه، حتى في حالة عدم مقاومة ذلك الفعل(62).
61 消除对妇女歧视委员会呼吁阿塞拜疆确保《刑法》中的强奸定义可据以惩罚对未表示同意者实施的，包括在无抵抗情况下的任何性行为。 62 - وينص القانون على اعتبار الشخص الذي يقْدم على فعل جنسي بالإيلاج أو اللمس مع طفل يتراوح عمره بين 16 و 18 عاما، وتكون له بالطفل علاقة تقوم على الثقة، مرتكبا لجريمة().
《性犯罪和危害儿童罪行法》规定，任何人参与对年龄在16到18岁并且与自己有抚养、照顾、托管关系儿童实施性侵害或性挑逗行为的都应视为有罪。 - وبالإضافة إلى ذلك، يرتكب جرماً كل شخص يغري شخصاً آخر سواء بمزاعم زائفة أو باستخدام السلطة أو الوضع أو القوة أو الامتيازات أو تأثير غير لائق، للسماح بارتكاب فعل جنسي أو الإذعان لذلك " .
此外，任何人以欺骗手段或欺诈手段、滥用权力、地位、职权、特权或不正当影响诱导他人容许或忍受性行为的均属犯罪行为 " 。 - ووفقاً للقانون المقترح، يمكن إثبات الانهيار الذي لا رجعة فيه عن طريق تقديم دليل على ارتكاب الزنا أو الهجر أو الجنون أو الإدانة بارتكاب فعل جنسي أو أي سبب آخر ترى المحكمة أنه أحدث الانهيار الذي لا رجعة فيه.
根据拟议的法律，不可挽回地破裂可以通过通奸、遗弃、精神错乱、性犯罪的定罪等证据或法院认为已造成不可挽回的破裂的其他理由来推定。 - 28- فيما ترحب اللجنة بتشريع الدولة الطرف الذي يجيز ممارسة الولاية القضائية خارج الإقليم فيما يتعلق بالجرائم المحظورة فيه، تأسف اللجنة، رغم ذلك، لأن شرط التجريم المزدوج لجرائم شراء فعل جنسي من قاصر واستخدام الأطفال لأغراض العروض الجنسية، لا يزال معمولاً به.
委员会欢迎缔约国的立法规定了对其所列罪行的域外管辖权，但感到遗憾的是，仍然对购买未成年人性行为和为摆出性姿势而剥削儿童的罪行实行两国共认罪行要求。 - ويعتبر من قبيل سفاح المحارم كل فعل جنسي يأتيه شخص بالغ، عن طريق الخداع أو العنف أو التهديد أو المباغتة أو الإكراه، في شخص طفل أو مراهق من الجنسين تكون له به صلة قرابة طبيعية أو قانونية أو بالتبني حتى الدرجة الرابعة، أو صلة قرابة حتى الدرجة الثالثة.
乱伦的定义是：成年人通过欺骗、暴力、威胁、突袭或武力对儿童或青少年实施与性有关的行为，而该儿童或青少年与行为者有第四等以内亲生、合法或收养亲属关系，或有第三等以内姻亲关系。 - 77- وتقضي آخر التعديلات التي أُدخلت على القانون الجنائي بفرض عقوبات صارمة على الأفعال الجنسية غير المشروعة التي يرتكبها معلم أو ولي أمر أو وصي أو والد بالتبني أو زوج أم أو زوجة أب أو أي شخص آخر يستغل وضعه لارتكاب أي فعل جنسي (غير الجماع أو ما يكافئه) ضد طفل في رعايته.
对《刑法典》的最新修正中规定，若教师、导师、监护人、养父母、继父、继母或其他人滥用其地位对受其照顾的儿童施行任何性行为(非性交或同等行为)，则此种非法性行为须受严惩。 - 33- أشارت ورقة مشتركة إلى أن الشريعة الإسلامية سارية في قطر، إلى جانب القانون المدني وقانون العقوبات، بالرغم من أنها لا تسري إلا على المسلمين، كما أشارت إلى أن جريمة الزنا تجعل أي فعل جنسي يأتيه شخص متزوج خارج نطاق الزواج فعلاً يعاقب عليه بالإعدام في حين يعاقب بالجلد على الأفعال الجنسية التي يرتكبها أشخاص غير متزوجين(45).
联合提交的材料(联合材料)指出，根据《民法》和《刑法》，伊斯兰法在卡塔尔有效，尽管只适用于穆斯林；婚外性关系罪使已婚人员的任何婚外性行为均可判处死刑，非婚人员的性行为可判处鞭刑。