فصيل عبد الواحد造句
例句与造句
- فصيل عبد الواحد في كمبالا لمناقشة شروع الحركة في خطة عمل لإنهاء تجنيد واستخدام الجنود الأطفال.
11月16日，达尔富尔混合行动在乌干达坎帕拉与苏丹解放军阿卜杜勒·瓦希德派举行会议，讨论该运动如何启动一项终止招募和使用儿童兵的行动计划。 - فصيل عبد الواحد المتمرد النشط عسكريا، الذي لم يوقع على اتفاق السلام في دارفور.
扎林盖分区是一个战略性的移徙要道，为苏丹解放军-阿卜杜勒·瓦希德派这一军事上积极活动的叛乱运动所占领，该叛乱运动不是《达尔富尔和平协议》的签署方。 - فصيل عبد الواحد المتمركزة حول قرى روواتا وأوساجيني وبورغو في شرق جبل مرة.
4月25日，苏丹武装部队的飞机据说对东杰贝尔马拉境内Ruwata、Owsajini和Burgu村周围的苏丹解放军-阿卜杜勒·瓦希德派的部队进行了空袭。 - فصيل عبد الواحد باختطاف ستة من قادة المشردين داخليا من مخيم نرتيتي (وسط دارفور) بعد اتهامهم بأنهم يشجعون المشردين داخليا على المشاركة في عملية السلام.
9月7日，苏解-瓦希德派分子绑架了奈尔提提难民营的6名境内流离失所者领导人(中达尔富尔)，原因是指控他们鼓励境内流离失所者参与和平进程。 - فصيل عبد الواحد بأن هجوما شنته الحكومة في منطقة وادي عطرون في شمال كردفان، على مقربة من الحدود مع ليبيا، أسفر عن مصرع سبعة أشخاص على حد زعمه.
8月12日，苏丹解放军-阿卜杜勒-瓦希德派报告，政府在靠近阿拉伯利比亚民众国边界的北科尔多凡州瓦迪阿特龙地区发动攻势，造成7人死亡。 - وقد قُتل الضحية الذي يُزعم أنه كان مجندا سابقا في فصيل عبد الواحد بجيش تحرير السودان وكان مؤيدا لوثيقة الدوحة، بعد مشادة كلامية مع أنصار فصيل عبد الواحد بجيش تحرير السودان.
据说被害人曾是苏丹解放军-阿卜杜勒·瓦希德派的士兵，支持多哈文件。 他是在与苏丹解放军-阿卜杜勒·瓦希德派支持者争吵后被打死的。 - وقد قُتل الضحية الذي يُزعم أنه كان مجندا سابقا في فصيل عبد الواحد بجيش تحرير السودان وكان مؤيدا لوثيقة الدوحة، بعد مشادة كلامية مع أنصار فصيل عبد الواحد بجيش تحرير السودان.
据说被害人曾是苏丹解放军-阿卜杜勒·瓦希德派的士兵，支持多哈文件。 他是在与苏丹解放军-阿卜杜勒·瓦希德派支持者争吵后被打死的。 - فصيل عبد الواحد من جديد بشن الحكومة هجوما على قواعد المتمردين في أبو حمرا وكافود شرقي كتم، مما أسفر عن مقتل اثنين من المحاربين على حد زعمه.
2008年8月16日，苏丹解放军-阿卜杜勒-瓦希德派再次报告政府攻打位于库图姆以东阿布哈姆拉和卡佛得的叛军基地，据说造成2名战斗人员死亡。 - فصيل عبد الواحد وجيش تحرير السودان - فصيل ميني ميناوي، لا تزال خارج عملية السلام، وأعربت عن نيتها السعي لإجراء تغيير في الحكومة.
全面实现这个基准仍遥不可及，因为包括苏丹解放军-阿卜杜勒·瓦希德派和苏丹解放军-米尼·米纳维派在内的几个运动仍未加入和平进程，他们还表示打算改换政府。 - ولم يوقع فصيل عبد الواحد من جيش تحرير السودان على اتفاق دارفور للسلام، غير أن اليونيسيف أجرت أيضا اتصالات معه من أجل مناقشة مسألة تسريح الأطفال من قواته، وأبدى أيضا رغبة في التعاون.
苏丹解放军（瓦希德派）尚未签署《达尔富尔和平协议》，但是儿童基金会主动与他们联系，讨论遣散他们部队中的儿童兵的问题，他们同样表示乐于合作。 - فصيل عبد الواحد في فانغا سوك في وسط دارفور (على بعد 75 كيلومترا شمال شرق نيرتيتـي)، وقامت بنهب وإحراق محلات تجارية في السوق المحلية.
3月17日，苏丹武装部队和快速支援部队的成员联合攻击苏解-阿卜杜勒·瓦希德派在中达尔富尔Fanga Suk(奈尔提提东北75公里)的阵地，抢劫和焚烧当地市场的商店。 - وبينما يستمر عدم استقرار الحالة العسكرية في الميدان، تتواصل المجابهات مع جيش تحرير السودان فصيل عبد الواحد في أجزاء من منطقة جبل مرة، ومع حركة العدل والمساواة على طول طرق الإمداد الرئيسية بين الخرطوم والفاشر ونيالا.
当地的军事局势仍然不稳，政府军继续在杰贝尔马拉地区与苏丹解放军-阿卜杜勒·瓦希德派部队以及沿从喀土穆到法希尔和尼亚拉的主要供应线与正义运动对抗。 - فصيل عبد الواحد وجيش تحرير السودان - فصيل ميني ميناوي السعي لتحقيق أهدافهما بالوسائل العسكرية، وتعثر المفاوضات في ما يبدو بين الحكومة وحركة العدل والمساواة.
然而，由于苏丹解放军-阿卜杜勒·瓦希德派和苏丹解放军-明尼·米纳维派继续通过军事手段追求其目标，而政府与正义运动之间的谈判似乎陷入僵局，谈判结果不会构成冲突的全面解决。 - فصيل ميني ميناوي وجيش تحرير السودان - فصيل عبد الواحد وحركة العدل والمساواة، أن تنضم إلى العملية على الفور ودون أي شروط مسبقة، وأهيب بالحكومة أن تبدي المرونة في المفاوضات الرامية إلى التوصل إلى اتفاق شامل.
我再次呼吁拒不合作的其余团体即苏解明尼·米纳维派、苏解阿卜杜勒·瓦希德派和正义运动立即无先决条件地加入和平进程，并呼吁政府在谈判表现出灵活性，以便达成一项全面的协议。 - فصيل عبد الواحد بمهاجمة معسكر للقوات المسلحة السودانية قرب منطقة أباتا (التي تقع على بُعد 30 كيلومترا إلى الشمال الشرقي من زالنجي، بوسط دارفور)، مما أدى إلى مقتل 10 من أفراد القوات المسلحة السودانية وإصابة 18.
12月13日，苏丹解放军-阿卜杜勒·瓦希德派部队袭击了Abata附近的一个苏丹武装部队营地(中达尔富尔的扎林盖东北30公里处)，打死10名苏丹武装部队人员，18人受伤。