فريق صياغة造句
例句与造句
- 1- تعهد إلى فريق صياغة بمهمة الاضطلاع بعمل تحضيري يُعرض على اللجنة الاستشارية لتنظر فيه؛
委托一个起草小组执行编写工作方面的任务，供咨询委员会审议； - وتم إنشاء فريق صياغة لما بين الدورات لإعداد وثيقة توجيه قرارات بشأن ميثيل الأزينفوس.
成立了一个闭会期间起草小组，以编拟有关谷硫磷的决定指导文件。 - وإن اقتضى الأمر، ينبغي للجنة التحضيرية أن تتحول إلى فريق صياغة أو أن تنقسم إلى عدة لجان عاملة.
如有需要，筹备委员会应改成起草小组或分成若干工作委员会。 - وعلى ذلك وافقت اللجنة على أن تشكل فريق صياغة لمحاولة الوصول إلى اتفاق بشأن هذه المسألة المحدودة.
委员会相应议定建立一个起草小组，试着就此狭义问题达成共识。 - عضو في فريق صياغة تقرير العراق في إطار الاستعراض الدوري الشامل الذي سيقدم في عام 2014.
伊拉克普遍定期审议报告编写组成员，将于2014年提交该报告。 - وتم إنشاء فريق صياغة يعمل فيما بين الدورات لإعداد مشروع وثيقة توجيه قرارات بشأن الإندوسلفان.
成立了一个闭会期间起草小组，以编拟有关硫丹的决定指导文件草案。 - وبعد ذلك شكِّل فريق صياغة صغير للإسراع في عملية الصياغة. (انظر أيضا الفقرة 50 أدناه).
其后，成立了小型的起草组以加速起草进程(也可参阅下文第50段)。 - وبعد ذلك، تم اختيار فريق صياغة صغير برئاسة مدير التنمية الجنسانية لإعداد التقرير.
此后又甄选了一个由两性发展事务主任领导的小型起草小组，负责编写报告。 - عضو في فريق صياغة قانون الطفولة والمراهقة في إكوادور (2003) وقانون الشباب.
厄瓜多尔《儿童与青少年法案》(2003年)和《青年法案》起草小组成员。 - وحسب مقتضى الحال، يمكن لرئيس فريق الاتصال أن يحول هذا الفريق إلى فريق صياغة يقتصر على الأعضاء فقط.
联络小组主席可酌情将小组转变为仅对委员会成员开放的起草小组。 - 17- وقررت اللجنة إنشاء فريق صياغة لاستعراض النص وضمان اتساقه في جميع النسخ اللغوية.
委员会决定设立一个起草小组，对案文进行审查并确保所有语文文本保持一致。 - يقوم بإصدار التقرير العالمي فريق صياغة من الخبراء وذلك تحت سلطة فريق التنسيق العالمي.
19．全球性报告将由全球协调小组职权范围内的一个专家起草小组负责编制。 - واتفق المشاركون على إنشاء فريق صياغة مصغر لبحث بعض المبادئ التوجيهية البسيطة بشأن تحقيق ذلك.
与会者同意成立一个小型起草小组来考虑有关如何采取上述措施的简单准则。 - عضو نشط في اللجنة الوطنية للطفولة، وترأست فريق صياغة أول استراتيجية وطنية وخطة عمل للطفل.
全国儿童委员会现任成员，负责起草第一份国家儿童战略和行动计划的小组。 - فريق صياغة إعلان وخطة عمل مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات (غيليون سير مونترو، سويسرا)
信息社会世界首脑会议宣言和行动计划起草小组（瑞士，蒙特勒河畔的格利永）