فريق تقني造句
例句与造句
- وقال إنه سيجري هذا النقاش بشكل عاجل خلال الأيام المقبلة بإرسال فريق تقني إلى دمشق.
他说，他将向大马士革派遣一个技术小组，在来日里紧迫地展开讨论。 - وزار غالكايو فريق تقني صغير والتقى بالسلطات المحلية وممثلي المجتمع المدني.
一个小规模技术工作队访问了加尔卡约并与地方当局和民间社会的代表进行会谈。 - وقام الفريق العامل بتشكيل فريق تقني من الخبراء وعُممت مسودّات الدليل عبر موقع مخصص في شبكة الإنترنت.
工作组成立了一个技术专家组，并通过专门网站传发了《手册》草案。 - فليس للوزارة سوى فريق تقني واحد يتألف من 12 فردا، وهو المسؤول عن أنشطة استخراج الرفات في كل أنحاء العراق.
该部只有一个12人技术团队，却要负责整个伊拉克的挖掘活动。 - ويؤدي فريق تقني وثلاث شبكات، يتولى رعايتها بعض البلدان، قسما كبيرا من عمل الشبكة الدولية لاستقصاءات الأسر المعيشية.
国际教育系统指标的许多工作由一技术小组和3个国家赞助的网络来开展。 - ويدعم هذا الفريق فريق تقني مستقل قدم التحليل المتعمق والمشورة تحت توجيه من الفريق.
小组由一个独立的技术队提供支持，技术队在小组的指导下提供了深入分析和咨询。 - )ب( إقامة " فريق تقني " إقليمي ﻹدخال المبادئ التوجيهية إلى المنطقة؛
建立一个区域 " 技术小组 " ，向该区域介绍准则； - وهناك فريق تقني للتحقيقات يتألف من أفراد الشرطة القضائية، يعمل أيضا تحت اشراف النائب العام لمساعدة المدعين في تحقيقاتهم.
在检察长之下还有一个法警人员组成的调查技术组，协助检察长进行调查。 - 97- والهدف المنشود في نهاية المطاف هو تشكيل فريق تقني مسؤول عن إدماج الأشخاص ذوي الإعاقة في مكتب النائب العام.
展望未来，目标是在机构内建立一支专业团队，推动残疾人进入检察院工作。 - وأنشئ في الفاو فريق تقني مصغر يضم أخصائيين إحصائيين وأخصائيين مواضيعيين للعمل مع الخبير الاستشاري.
粮农组织设立了一个由统计员和主题事项专家组成的小型技术小组，与咨询人协同工作。 - ويشير الأمين العام إلى تكليف فريق تقني من الخبراء الاستشاريين بدعم الفريق وبالعمل تحت توجيهه المباشر.
秘书长表示另委任了一个咨询人技术小组提供支持，在专家小组的直接指导下开展工作。 - ولعله يود أيضا أن ينظر في كيفية توجيه ودعم التطوير ومتابعة التنفيذ، من خلال إنشاء فريق تقني لهذا الغرض.
工作组还应考虑可否就开发和跟进执行（例如设立一个技术小组）提供指导和支助。 - ومن أجل ضمان الطابع المستقل للدراسة، جرى تكليف فريق تقني من الخبراء الاستشاريين بدعم الفريق وبالعمل تحت توجيهه المباشر.
为确保研究的独立性，聘请了一个技术顾问队，在小组的直接指导下为这项工作提供支持。 - ولأغراض تحقيق هذا الهدف، يدعو هذا التقرير إلى إنشاء فريق تقني دائم يتألف من جهات معنية دولية رئيسية وممثلين قطريين.
为实现这一目标，本报告呼吁成立一个由主要国际利益攸关方和国家代表组成的常设技术小组。 - وثمة مشروع ابتكاري للزراعة واﻷحراج يتوﻻه فريق تقني متوازن من حيث نوع الجنس ، أدى الى تيسير اتاحة سبل الوصول الى المشروع للنساء المزارعات .
由男女兼顾的一个技术小组开办的创新农林项目，为农村妇女参与该项目提供了方便。