فريق المساعدة التقنية造句
例句与造句
- ويُحَافظ على إقامة صلات عملية منتظمة مع لجنة مكافحة الإرهاب، وخاصة من خلال التقارير المقدَّمة إلى فريق المساعدة التقنية التابع للجنة مكافحة الإرهاب مع التواصل في استبانة البلدان ذات الأولوية في احتياجها للمساعدة القانونية.
这两个机构特别通过提交委员会技术援助工作组的报告和在确定对司法援助有优先需要的国家时所进行的联络工作，保持了经常性的工作接触。 - ولكي تصبح المساعدة التقنية أولوية في جميع مجالات عمل اللجنة، وعلى سبيل التحضير لتولي الإدارة التنفيذية للجنة هذه المهمة، سيدمج فريق المساعدة التقنية إدماجا تاما في فريق الخبراء الأوسع.
为了使技术援助在委员会所有工作领域中成为一个优先事项，并为反恐怖主义委员会执行局开展这一工作做准备，把技术援助小组并入了规模较大的专家组。 - وزود فريق المساعدة التقنية للجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن البعثة الدائمة لناورو لدى الأمم المتحدة بنسخة من مشروع النموذج المذكور وتقرير فريق الخبراء العامل المعني بالتدابير القانونية والإدارية لمكافحة الإرهاب.
安全理事会反恐怖主义委员会的技术助理小组向瑙鲁常驻联合国代表团提供了这一示范草稿文本，以及关于打击恐怖主义的立法和行政措施专家小组的报告。 - وهكذا تتمكن هذه الجهات من الحصول في مكان واحد من خلال فريق المساعدة التقنية التابع للجنة على فكرة عامة على نوع المساعدة التي تحتاج إليها الدول المنفِّذة للقرار 1373 (2001) في العالم.
这样，潜在的援助提供者就能够通过委员会技术援助小组，在一个地方就能够全面了解世界各地实施第1373(2001)号决议的各国需要哪些援助。 - 2-5 أما فيما يتعلق بطلب المساعدة الذي وجهته غواتيمالا إلى اللجنة، فإن فريق المساعدة التقنية التابع للجنة يلاحظ أن غواتيمالا تلقت مساعدة لصياغة القواعد، وأن طلباتها الأخرى أحيلت إلى مصادر أخرى بإمكانها مساعدتها.
5 关于危地马拉向反恐委员会提出的援助请求，反恐委员会技术援助小组指出，危地马拉已经获得起草立法方面的技术援助，而其他的请求则已转达其他的可能援助来源。 - ولكي تصبح المساعدة التقنية أولوية في كافة مجالات عمل اللجنة، وعلى سبيل التحضير لتولي الإدارة التنفيذية للجنة هذه المهمة، سيدمج فريق المساعدة التقنية إدماجا تاما في فريق الخبراء الأكبر، وسيجري تعيين خبراء إضافيين معنيين بالمساعدة التقنية.
为了使技术援助成为委员会所有工作领域的一个优先事项，并为反恐执行局履行这一功能做准备，技术援助小组将同扩大的专家组进行充分融合，并将选聘更多的技术援助专家。 - (و) توفير فريق مصغَّر يضم خبراء لمراقبة الانتخابات لاستعراض جميع الجوانب التقنية للعملية الانتخابية، وتقديم تقارير عن إجراء الانتخابات، مع كفالة وجود فصل واضح في المسؤوليات بين فريق المساعدة التقنية الانتخابية وفريق خبراء مراقبة الانتخابات؛
(f) 提供一个人数不多的选举专家监测员小组，以便对选举进程所涉所有技术问题进行审查，并就选举的组织情况提交报告，同时确保选举技术援助小组与选举专家监测员小组之间有明确的责任分工； - (د) إلى أي مدى تمكّن البرنامج العالمي لمكافحة الارهاب، التابع لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، من الاستجابة لطلبات المساعدة التقنية الواردة من الدول الأعضاء في كل منطقة فيما يتعلق بالتصديق على الصكوك العالمية الاثني عشر وتنفيذها، وبالتالي من دعم عمل فريق المساعدة التقنية التابع للجنة مكافحة الارهاب التي أنشأها مجلس الأمن؟
(d) 联合国毒品和犯罪问题办事处《全球反恐怖主义方案》可在何种程度上满足各地区会员国在批准和执行12项国际文书方面的技术援助要求，从而支持安全理事会反恐怖主义委员会技术援助小组的工作？
更多例句： 上一页