فريق المساعدة造句
例句与造句
- كما أن في إمكان البلدان المساهمة طلب إجراء زيارة من جانب فريق المساعدة في الاختيار.
此外,提供警察的国家还可以要求协助挑选人员小组进行访问。 - ومولت المشاريع من ميزانية فريق المساعدة إضافة إلى المساهمات الطوعية من الدول المشاركة والشركات الخاصة.
项目的经费来自援助小组的预算以及参与国和私营公司的自愿捐助。 - وبإمكان فريق المساعدة التقنية التابع للجنة مكافحة الإرهاب أن يدرس جوانب أخرى متعلقة بتقديم المساعدة.
反恐怖主义委员会技术援助小组乐意讨论有关提供援助的任何问题。 - تحديث النموذج التدريبي العام الموحد الأول، وإنجاز النموذج التدريبي العام الموحد الثاني ومجموعة برامج تدريب فريق المساعدة على الاختيار
完成标准通用培训单元第二级和甄选援助小组综合培训计划 - 61- ويلتقي فريق المساعدة في موسكو بممثلي السلطات الاتحادية الروسية فيما يخص القضايا المتعلقة بالشيشان.
援助小组在莫斯科就有关车臣的问题与俄罗斯联邦当局的代表进行了会晤。 - وتلاحظ الحكومة أنه تم التوصل إلى اتفاق بشأن مركز أعضاء فريق المساعدة في الشيشان التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
它指出，已就欧安组织在车臣的援助小组人员地位问题达成协议。 - يتيح فريق المساعدة الانتخابية التابع للأمم المتحدة تعزيز أوجه التآزر بين البعثة وفريق الأمم المتحدة القطري.
联合国选举援助小组促使联伊援助团与联合国国家工作队发挥协同增效作用。 - كما سينسق فريق المساعدة الانتخابية التابع للبعثة المساعدة الدولية المقدمة إلى الهيئة الانتخابية الوطنية والوصل بها.
联阿援助团选举小组还将协调向国家选举机构提供的国际援助并与该机构联系。 - وتعتزم رئاسة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا أن تتخذ الخطوات الملائمة بغية ضمان التوصل في وقت مبكر إلى إعادة وزع فريق المساعدة في الشيشان.
欧安组织主席准备采取适当措施，保证及早重新配备援助小组。 - عضو فريق المساعدة الدولية في إدارة القضاء؛ لديها خبرة في التعاون الدولي، بما يشمل المساعدة القانونية المتبادلة وتسليم المطلوبين بيدارد
司法部国际援助小组成员；拥有司法互助和引渡等方面国际合作的专门知识 - يتصل الفرق البالغ 700 30 دولار تحت هذا البند بسفر شرطة الأمم المتحدة لتدريب فريق المساعدة على الاختيار.
本项下出现30 700美元差异的原因是联合国警察参加甄选援助小组培训的旅费。 - " 4- تعرب عن قلقها أيضاً إزاء وقف أنشطة فريق المساعدة في الشيشان، التابع لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا؛
" 4. 对欧洲安全与合作组织关闭在车臣的援助小组一事也表示关注； - وبالإضافة إلى ذلك، واصل فريق المساعدة الانتخابية جهوده الرامية إلى تعزيز قدرة لجنة العراق الانتخابية المستقلة ومهارات موظفيها.
选举援助小组还继续为加强伊拉克独立选举委员会的能力和提高委员会工作人员的技能作出努力。 - وعلاوة على ذلك، أشرف فريق المساعدة على شراء المواد الانتخابية، ونقلها، وتوزيعها، وتخزينها.
此外，小组还对选举所用物资的采购、运输、分发和储存进行监督，协助开展业务活动，并帮助建立计票中心。 - 1986 التشاور مع فريق المساعدة التقنية التابع لصندوق الكمنولث للتعاون التقني لإعداد مشروع قانون البترول (والتنقيب عنه وإنتاجه) والأنظمة الداعمة له، لندن.
咨询英联邦技术合作基金技术援助小组，以编制石油（勘探和生产）法案和有关条例；伦敦。