فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة造句

例句与造句

1. تقارير عن عمل فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة والشعب والأفرقة العاملة وأفرقة العمل التابعة له منذ انعقاد المؤتمر التاسع.
   联合国地名专家组及其各分部、工作组和专题工作组就第九届会议以来的工作提出报告。
2. شكر منظم اجتماعات الفريق العامل أمانة فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة على توفيرها دليل توحيد الأسماء الجغرافية، الذي جرى توزيعه على جميع الخبراء بالدورة.
   工作组召集人感谢联合国地名专家组秘书处提供《地名标准化手册》，该手册已分发给参加会议的全体专家。
3. تختلف بعض أسماء البلدان التي تستخدمها السلطات الوطنية عن تلك التي يستخدمها فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة أو السلطات المحلية أو قسم المصطلحات والمراجع التابع للأمم المتحدة.
   国家主管部门使用的一些国名与联合国地名专家组、地方主管部门或联合国名词和参考科使用的国名不同。
4. منذ أن عقد فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة اجتماعه الأول في عام 1960، يعمل الفريق على تعزيز توحيد الأسماء الجغرافية وما يتصل بذلك من فوائد اقتصادية واجتماعية.
   联合国地名专家组自1960年第一次开会以来，一直致力于推动地名标准化以及有关经济和社会利益的工作。
5. وفضلا عن ذلك، سلم المؤتمر بالحاجة القائمة إلى التعاون بين فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة وقسم المصطلحات والمراجع التابع للأمانة العامة للأمم المتحدة فيما يتصل بأسماء البلدان (القرار 15).
   此外，会议承认联合国地名专家组需要在国名方面与联合国秘书处文件、参考资料和名词股继续进行合作(决议15)。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وقد ساهمت المواد والخبرات التي قدمها فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة في تطوير مواصفات بيانات البنية الأساسية للمعلومات الجغرافية في المجموعة الأوروبية في ما يتعلق بالأسماء الجغرافية، وذلك باتباع المبدأ التشاركي في عملية بناء توافق الآراء.
   地名专家组的资料以及工作组的专门知识以参与建立共识的原则帮助开发了欧洲地球空间信息基础设施的地名数据。
7. وسيعرض على المجلس أيضا في دورته لعام 2014، في تقرير فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة (قرارا المجلس 715 ألف (د-27) و 1314 (د-44)).
   理事会在2014年届会上还将收到联合国地名专家组第二十八届会议的报告(理事会第715 A(XXVII)和1314(XLIV)号决议)。
8. تقرير فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة عن دورته السادسة والعشرين، ومكان ومواعيد انعقاد دورته السابعة والعشرين وجدول أعمالها المؤقت، ومكان ومواعيد انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية وجدول أعماله المؤقت
   联合国地名专家组第二十六届会议报告、第二十七届会议地点、日期和临时议程及第十届联合国地名标准化会议地点、日期和临时议程
9. وفضلا عن ذلك، جرى تنظيم الاجتماع بالاقتران مع اجتماعات اللجنة الدائمة المعنية بالأسماء الجغرافية واثنتين من شعب فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة هما شعبة الناطقين بالهولندية والألمانية وشعبة شرق وسط أوروبا وجنوب شرق أوروبا.
   此外，组织那次会议的同时还组织了地名常设委员会以及联合国地名专家组两个分部(荷语和德语分部及中东欧和东南欧分部)的会议。
10. وقد شاركت سورينام مشاركة نشطة في الدورات التي عقدها فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة منذ عام 2009 بهدف توحيد الأسماء الجغرافية ووضع صيغ كتابية متسقة لأسماء المواقع الجغرافية واستخدامها في جميع أنحاء العالم.
    苏里南自2009年以来积极参加了联合国地名专家组历届会议，以期使地名标准化和建立一致的地名书写形式并使之在全世界得到应用。
11. تقرير فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة عن دورته السادسة والعشرين، ومكان ومواعيد انعقاد دورته السابعة والعشرين وجدول أعمالها المؤقت، ومكان ومواعيد انعقاد مؤتمر الأمم المتحدة العاشر المعني بتوحيد الأسماء الجغرافية وجدول أعماله المؤقت
    联合国地名专家组第二十六届会议的报告、其第二十七届会议的地点和日期及临时议程以及第十届联合国地名标准化会议的地点和日期及临时议程
12. قدم منظم اجتماعات الفريق العامل تقرير الفريق العامل، وهو ورقة العمل رقم 7، التي تتضمن تاريخا مختصرا للفريق العامل ولمسرد المصطلحات المتعلقة بتوحيد الأسماء الجغرافية الذي أعده الفريق العامل ونشرته أمانة فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة في عام 2002.
    工作组召集人介绍了工作组的报告，即第7号工作文件，报告简要介绍了工作组的历史和联合国地名专家组2002年出版的、由工作组编写的《地名标准化术语汇编》的由来。
13. وبالإضافة إلى ذلك، نظمت إدارة كوريا الهيدروغرافية والأوقيانوغرافية ندوات دولية بشأن تطبيق البيانات الجيوفيزيائية البحرية وأسماء المعالم المغمورة للخبراء لتبادل المعلومات عن الأبحاث التي يجرونها ومناقشتها، وما فتئت تدعم مشاركة البلدان النامية في فريق الخبراء المعني بالأسماء الجغرافية التابع للأمم المتحدة منذ عام 2011.
    此外，韩国水文和海洋管理局举办了海洋地球物理数据应用和海底地名国际专题讨论会，供专家们分享和讨论其研究，并自2011年以来支持发展中国家参加联合国地名专家组。
更多例句：  上一页