فريق التحقيق في الجرائم الجسيمة造句
例句与造句
- واقترح الأمين العام أيضا إنشاء 10 وظائف لموظفين وطنيين من الفئة الفنية في فريق التحقيق في الجرائم الجسيمة لتضاف إلى ملاك موظفي التحقيق الدوليين والمساعدين اللغويين في مكاتب المقاطعة.
秘书长还提议在重罪调查小组内设立10个本国干事员额，以补充各地区办事处国际调查人员和语文助理人员的工作。 - وواصل فريق التحقيق في الجرائم الجسيمة التابع للبعثة تحقيقاته في حالات الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان المرتكبة في عام 1999 في 9 من أصل 13 مقاطعات تحت الإشراف العام لمكتب المدعي العام.
在检察长办公室的全面监督下，联东综合团重罪调查组继续调查1999年在13个地区中的9个犯下的严重侵犯人权案。 - وواصل فريق التحقيق في الجرائم الجسيمة التابع للبعثة مساعدة الحكومة في إرساء مبدأ المساءلة عن الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان المرتكبة في تيمور الشرقية في عام 1999، وأكمل 80 تحقيقا إضافيا.
联东综合团重罪调查组继续协助政府追查1999年东帝汶境内所发生严重侵犯人权行为的责任归属，并完成了另外80项调查。 - وواصل فريق التحقيق في الجرائم الجسيمة التابع للبعثة تحقيقاته، تحت إشراف مكتب المدعي العام، في قضايا الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان التي ارتُكبت في عام 1999 في 11 مقاطعة من أصل 13 مقاطعة.
在检察长办公室的监督下，联东综合团重罪调查小组继续调查1999年在全部13个地区中的11个地区犯下的严重侵犯人权案件。 - وسيواصل فريق التحقيق في الجرائم الجسيمة أعمال التحقيق في الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وغيرها من الجرائم الجسيمة التي ارتكبت في تيمور - ليشتي في عام 1999، وسيمد مكتب المدعي العام بجميع المواد والوثائق اللازمة لمعالجة تلك القضايا وفقا للقانون.
重罪调查组将继续调查1999年在东帝汶犯下的危害人类罪和其他重罪，并为检察长办公室提供依法处理这些案件所需的一切材料和文件。 - وواصل فريق التحقيق في الجرائم الجسيمة التحقيق في الجرائم ضد الإنسانية وسائر الجرائم الخطيرة التي ارتُكبت في تيمور - ليشتي في عام 1999 وزوّد مكتب المدعي العام بكل المواد والوثائق اللازمة للبت في تلك القضايا بموجب القانون.
重罪调查组继续调查1999年在东帝汶境内犯下的危害人类罪和其他严重罪行，并向检察长办公室提供了依法审理这些案件所需的全部材料和文件。 - وواصل فريق التحقيق في الجرائم الجسيمة أعمال التحقيق في الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وغيرها من الجرائم الجسيمة التي ارتكبت في تيمور الشرقية في عام 1999، ومد مكتب المدعي العام بجميع المواد والوثائق اللازمة لمعالجة تلك القضايا وفقا للقانون.
重罪调查组继续调查1999年在东帝汶境内犯下的危害人类罪和其他严重罪行，并向检察长办公室提供了依法审理这些案件所需的全部材料和文件。 - وفي حين تتطلب المسؤوليات الوظيفية المنوطة بشاغلي هذه الوظائف تفاعلا يوميا مع سكان تيمور - ليشتي والسلطات الوطنية، ولا سيما خلال إجراء التحقيقات، فإن ملاك موظفي فريق التحقيق في الجرائم الجسيمة لا يتضمن توفير الدعم المتخصص في مجال الترجمة التحريرية والشفوية.
这些员额任职者的职能要求他们每天，尤其是在调查进行期间与东帝汶民众和国家当局进行互动。 重罪调查小组员额编制中没有提供专门笔译和口译支助。 - أما بشأن مسألة القضايا البالغ عددها 61 قضية حسب التقديرات التي لن يُكمل فريق التحقيق في الجرائم الجسيمة التابع لبعثة الأمم المتحدة التحقيقات فيها، أشارت بعثة مجلس الأمن إلى موقف رئيس الوزراء منها إذ أنه أكد أن حكومته ستتعامل مع هذه المسألة وستنهي هذا الفصل، وقد أعرب المدعي العام أيضا عن رأي مماثل أمام بعثة مجلس الأمن.
关于联东综合团重罪调查组不能完成调查的约61个案件，访问团注意到，总理的立场是，他们将处理有关程序并结束这一章，检察长也向访问团如此表示。
更多例句： 上一页