فريق التحقيق المشترك造句
例句与造句
- لم يكن فريق التحقيق المشترك مشكﱠﻻ وﻻ مؤهﻻ لﻹدﻻء بتعليقات أو التوصل إلى نتائج أو تقديم توصيات بشأن المسائل التقنية أو المتعلقة بالطب الشرعي.
组建联合调查组不是为了就技术或法医问题发表评论,得出结论或提出建议,调查组也不具备这样做的资格。 - ' 14` وكشفت اللجنة عن أوجه نقص هامة أخرى في التحقيق الذي أجراه فريق التحقيق المشترك تحت إشراف مساعد المفتش العام في البنجاب، السيد عبد المجيد.
在旁遮普省二级总监Abdul Majeed领导的联合调查队的调查中，委员会发现有其他重大缺陷。 - وتتعارض أيضا الأخطاء الأخرى في نهج فريق التحقيق المشترك إزاء التحقيق في دور بيت الله محسود المزعوم في عملية الاغتيال مع البحث الصادق عن الحقيقة.
在联合调查队调查巴伊图拉·马哈苏德在暗杀中被指控作用的做法中还有其他缺陷，也与真正调查事实真相不符。 - ولم تكن هناك أساسا أي اتصالات بين مسؤولي شرطة كراتشي الذين يحققون في هجوم كراتشي ومسؤولي شرطة روالبندي العاملين في فريق التحقيق المشترك الذي يحقق في الاغتيال.
调查卡拉奇袭击事件的卡拉奇警方官员和联合调查队内调查刺杀事件的拉瓦尔品第警察官员之间基本没有进行沟通。 - ويمثل رفض التعاون مع الممثلين الذين عينهم الجانب الجورجي للمشاركة في فريق التحقيق المشترك دليلا آخر على انتهاكات نظام أبخازيا لالتزاماته بموجب عملية السلام.
阿布哈兹政权拒不同格鲁吉亚方面任命的联合调查组代表 -- -- 这又是一项证明，显示该政权违反其在和平进程中的义务。 - وفضلا عن ذلك، حال رئيس شرطة المدينة سعود عزيز دون إجراء بعض المحققين من فريق التحقيق المشترك تحقيقات موضعية إلا بعد انقضاء يومين كاملين على الاغتيال.
此外，市警察局长Saud Aziz妨碍联合调查队一些人员进行现场调查，这一状况一直延续到暗杀发生整整两天后。 - والبند المتعلق بفريق التحقيق بند عام يعرّف فريق التحقيق المشترك بأنه فريق تحقيق يتضمن وكالة واحدة لإنفاذ القانون تعمل بالتعاون مع وكالات أخرى، سواء أكانت من وكالات إنفاذ القانون أو وكالات الاستخبارات.
相关的规定很宽泛，把联合调查队界定为涉及由一个执法机构与另一个执法机构或情报机构合作进行的调查。 - واستنادا إلى القضايا والمعلومات المتاحة بشأن الأطر المعيارية الوطنية أو الإقليمية، فإنَّ الدرس المستفاد هو أنَّ فريق التحقيق المشترك يمكن أن يكون أداة فعّالة من أجل التدابير المنسَّقة في مجال إنفاذ القانون والملاحقة القضائية.
根据这些案例和关于国家或区域规范框架的可用资料，所汲取的经验教训是，联合调查小组可以成为一种用于协调一致的执法和起诉行动的有效工具。 - على الرغم من تصميم فريق التحقيق المشترك على تقديم سرد مُجمع عليه للحادث واستنتاجات وتوصيات متفق عليها، فقد سلﱠم باحتمال أن يكون هناك اختﻻفات في الرأي في أثناء سير التحقيق، واتفق على إيرادها في التقرير.
联合调查组虽然决心对该事件作出统一的陈述和一致的结论并提出建议,但认识到调查进程中可能会出现意见分歧,同意在报告中反映出这些不同意见。 - واللجنة مقتنعة من صحة ذلك نظرا لقلة المؤشرات التي تدل على أن فريق التحقيق المشترك قد نظر في أية فرضيات أخرى، أو تتبع مسارات أو وضع أدلة خاصة به من خارج الإطار الذي حددته تلك الوكالات.
委员会确信情况的确如此，因为几乎没有迹象显示，联合调查队在这些情报机构设定的框架外，考虑了其他假设、追踪了其他线索或形成了自己的证据。 - وأكد الخبراء في ما يتصل بهذه المسألة، أن جميع المعلومات المتعلقة بحادثة الطراد تشيونان دلت بوضوح على أن الطراد قد جنح، وأضافوا أن " فريق التحقيق المشترك " ارتكب أخطاء جسيمة عند تحليل أسباب الحادثة.
关于这一问题，专家们指出，所有关于天安舰事件的信息均清楚地证明该舰搁浅了，并指出 " 联合调查团 " 在分析事故原因时犯了严重错误。
更多例句： 上一页