فريق الاختيار造句

例句与造句

1. ويتألف فريق الاختيار من قاضيين، يعملان حاليا في محكمة دولية أو تقاعدا عن العمل، ومن ممثل الأمين العام.
   甄选小组应由某一国际法庭二名现任或卸任法官和秘书长的代表组成。
2. وسيضمّ فريق الاختيار باتريشيا أوبراين، وكيلة الأمين العام للشؤون القانونية والمستشارة القانونية، بصفتها ممثلتي.
   主管法律事务副秘书长、法律顾问帕特里夏·奥布赖恩将作为我的代表加入甄选小组。
3. (ج) تعيين عضوين من المجلس التنفيذي في فريق الاختيار المعني بتعيين ثلاثة من أعضاء لجنة مراجعة الحسابات (للموافقة)
   (c) 任命执行局两名成员参加甄选小组以任命审计委员会三名成员(供核准)
4. ومن المقرر أن يكون فريق الاختيار مؤلفا من قاضيين، يعملان حاليا في محكمة دولية أو تقاعدا عن العمل فيها، ومن ممثل الأمين العام.
   甄选小组应由某一国际法庭二名现任或卸任法官及秘书长的代表组成。
5. ومن المقرر أن يكون فريق الاختيار مؤلفا من قاضيين، يعملان حاليا في محكمة دولية أو تقاعدا عن العمل فيها، ومن ممثل الأمين العام.
   甄选小组应由某一国际法庭两名现任或卸任法官和秘书长的代表组成。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ومن المقرر أن يكون فريق الاختيار مؤلفا من قاضيين، يعملان حاليا في محكمة دولية أو تقاعدا عن العمل فيها، ومن ممثل الأمين العام.
   甄选小组应由某一国际法庭二名现任或卸任法官和秘书长的代表组成。
7. ومن المقرر أن يكون فريق الاختيار مؤلفا من قاضيين، يعملان حاليا في محكمة دولية أو تقاعدا عن العمل، ومن ممثل الأمين العام.
   该小组将由2名目前在国际法庭任职或退休的2名法官和秘书长的代表组成。
8. وسيجري فريق الاختيار مقابلات مع المرشحين في الربع الثالث من عام 2007، وآمل التمكن من تعيين القضاة قبل نهاية عام 2007.
   甄选小组将2007年第三季度约谈各位候选人，我希望最迟于2007年底任命各位法官。
9. 3- يبلّغ فريق الاختيار الممثلَين اللذين اختارتهما منظمات المجتمع المدني المعتمدة وكذلك الجهات التي يمثلانها بمشاركتهما قبل موعدها بوقت كاف.
   甄选小组应充分提前地在当选并经认证的民间组织代表参加会议前向他们及其所代表的团体通知。
10. وضم فريق الاختيار ممثلين اثنين عينهما الاتحاد الاقتصادي لدول غرب أفريقيا والأمم المتحدة، وخمسة ممثلين عينهم المجتمع المدني.
    甄选小组由西非国家经济共同体(西非国经共体)和联合国指派的两名代表及民间组织指派的五名代表组成。
11. 13- اتفق فريق الاختيار في اجتماعيه الأولين على طريقة عمله وأعد برنامج العمل للسنتين المقبلتين الذي سيمكّنه من الوفاء بولايته.
    在前两次会议期间，甄选小组商定了其工作方式，并制定了未来两年的工作方案，该方案将使甄选小组能够履行其任务。
12. 16- ومن المقرر أن يجتمع فريق الاختيار الحالي الذي ستنتهي ولايته في نهاية 2013 مرتين لإعداد الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف وأن يضطلع بالعمل نفسه.
    现任甄选小组任期至2013年底，预计它还将举行两次会议以筹备缔约方第十一届会议并开展类似的工作。
13. وفي روما، استفادت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة من الجهود التي يبذلها " فريق الاختيار الأخضر " لتعزيز الوعي بين الموظفين.
    在罗马，在 " 走向绿色小组 " 的帮助下，粮农组织受益于工作人员认识的提高。
14. 14- وبناءً على طلب مكتب لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، قرر فريق الاختيار موضوع جلسة الحوار المفتوح() في الدورة الحادية عشرة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، بالتشاور مع المكتب نفسه.
    应审评委主席团的要求，并经过与主席团的协商，甄选小组决定了审评委第十一届会议公开对话会的主题。
15. 19- بالتعاون مع مكتب لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية، اتفق فريق الاختيار أيضاً على مجموعة من المؤشرات المؤقتة لرصد مشاركة وانخراط منظمات المجتمع المدني في اجتماعات الاتفاقية.
    甄选小组与审评委主席团协作，商定了一套监测民间社会组织参加和参与《荒漠化公约》会议情况的临时指标。
更多例句：  上一页    下一页