فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية造句

例句与造句

1. ولا يمكن للحكومات أو للمنظمات الحكومية الدولية بمفردها أن تعالج الكثير من هذه المسائل، مما دعا إلى البدء في تشكيل فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية أثناء الدورة الحادية عشرة للأونكتاد.
   很多这类问题不能单靠政府或政府间组织解决，这就是第十一届贸发会议为什么提出建立国际商品问题工作队的原因。
2. وتشعر المجموعة بالقلق أيضا لأن فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية المنشأة في الدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد الحادي عشر) لم تباشر عملها، بسبب الافتقار إلى الدعم المالي.
   集团还对联合国贸易与发展会议第十一届会议倡导的商品问题国际工作队由于缺少资金支持没有建立起来表示担忧。
3. (ب) أن يُنشئ في أقرب وقت ممكن فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية حسب ما أُعلِن في الأونكتاد الحادي عشر المعقود في ساو باولو. وتُدعى الجهات المانحة والمؤسسات المهتمة بالأمر إلى الإسهام في تمكين فرقة العمل من القيام بمهامها؛
   尽快成立贸发十一大在圣保罗宣布的国际初级商品工作队；请感兴趣的捐助方和机构为使该工作队投入运作捐款；
4. واختتم قائلا إنه مع أن فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية التي بدأت في الأونكتاد الحادي عشر لم تباشر عملها بسبب غياب الدعم المالي، تقوم الشراكات ومجموعات العمل بإجراءات معينة.
   最后，尽管贸发会议第十一届大会提出的商品问题国际工作队由于缺乏财政支持而尚未成立，但伙伴关系和行动小组正在采取一些行动。
5. ولذلك يدعو وفد بلده إلى تنفيذ خطة عمل أروشا بشأن السلع الأساسية الأفريقية، وإنشاء فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية المقترحة واعتماد مبادرات أخرى لحل مشاكل تجارة السلع الأساسية.
   因此，肯尼亚代表团呼吁实施《非洲商品阿鲁沙行动计划》，建立提议的商品问题国际工作队，并采取其他一些措施来解决商品贸易中的问题。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. واعتُرف على نطاق واسع بأن فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية يمكن أن تكون فعالة في معالجة مشاكل السلع الأساسية، وذلك بسبل منها توفير إطار تشاوري دائم وشامل ومنهجي لتبادل الممارسات والسياسات الجيدة.
   人们普遍认识到，商品问题国际工作队可有效地处理商品问题，包括提供一个持续、全面和有系统的磋商论坛，交流良好规则和政策。
7. وأكد أن المجموعة الأفريقية تعتبر فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية محاولة للتغلب على الإهمال الدولي المتزايد لقضايا السلع الأساسية، وينبغي أن تتلقى الدعم اللازم من جميع الشركاء لكي تبدأ نشاطها.
   非洲集团认为，设立初级商品工作组是为了消除越来越突出的国际上忽视初级商品问题这一现象，所有合作伙伴都应当为初级商品工作组提供必要的支持，以便使其能够运转。
8. 236- وقال ممثل البرازيل، متحدثاً باسم مجموعة ال77 والصين، إن فرقة العمل الدولية المعنية بالسلع الأساسية وسيلة جيدة جداً لإثارة الأفكار المبتكرة بشأن تحويل قطاع السلع الأساسية إلى عنصر أساسي للوفاء بالأهداف الإنمائية لإعلان الألفية، ولا سيما الحد من الفقر.
   巴西代表代表77国集团和中国发言说，初级商品工作组是一个很好的论坛，能够就如何使初级商品部门成为实现千年发展目标、尤其是减贫的一个关键因素提出创新见解。
更多例句：  上一页