فرض جزاءات造句
例句与造句
- (و) فرض جزاءات قضائية أو إدارية على الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات؛
对违法行为的责任人实行司法和行政制裁； - وأضاف قائلا إنه ينبغي فرض جزاءات على المتمردين إذا رفضوا التفاوض.
如果反叛分子拒绝谈判，则应对其实施制裁。 - (و) فرض جزاءات قضائية وإدارية على الأشخاص المسؤولين عن الانتهاكات؛
对须为违法行为负责的人实行司法和行政制裁； - 5-7 ثم إن فرض جزاءات على الأفراد العاديين ينافي أهداف ومبادئ الأمم المتحدة.
7 制裁个人不符合联合国的宗旨与原则。 - ومن بين الخطوات الموصى بها احتمال فرض جزاءات في مجال الاتصالات السلكية واللاسلكية.
建议的步骤包括可以在电信方面实施制裁。 - (و) اتخاذ تدابير من بينها فرض جزاءات على جميع من يعمل على تقويض العملية الانتقالية.
㈥ 对破坏过渡进程者采取制裁等措施。 - ليس في التشريعات السويسرية ما يعوق فرض جزاءات فعالة.
瑞士法律在有效执行金融制裁方面没有遇到任何障碍。 - فرض جزاءات قانونية على الذين يشترون النساء والفتيات لأغراض الاستغلال الجنسي؛
对买卖妇女或女童用于色情目的者予以法律制裁； - ولكنَّ هذا لا يعني أنَّه لا يمكن فرض جزاءات فعَّالة عليه.
然而，这并不意味着，无法规定有效的组织制裁。 - وأشار المجلس أيضا إلى إمكانية فرض جزاءات في اجتماعه المقبل.
该理事会还提到了在下次会议上实行制裁的可能性。 - كما ينبغي أن ينص القانون على فرض جزاءات معينة في الحاﻻت التي ﻻ يُراعى فيها اﻷمد المحدد؛
法律还应当规定对不遵守期限的制裁； - (ج) فرض جزاءات في حال عدم الامتثال للأحكام المتعلقة بإدارة الشركات والمساءلة؛
依公司管理和问责制的规定对违法行为进行制裁； - ونتيجة لذلك، تم فرض جزاءات على الشركات التجارية الخاصة لعدم امتثالها لقانون العمل.
最后对不服从劳动立法的私营企业要予以制裁。 - ومن الضروري مواصلة بذل الجهود لضمان فرض جزاءات ضد مرتكبي هذه الانتهاكات.
有必要作出进一步努力，以确保对凶犯实行制裁。 - طُلب إلى لجنة استعراض البائعين فرض جزاءات على هذا البائع
已向供应商审查委员会提出对该供应商实施制裁的请求