فدور造句
例句与造句
- وثانياً لا يمكن التقليل من ضرورة الحكم الرشيد وسيادة القانون، فدور الحكومة هو خدمة الجمهور.
其次，善治和法治是不可缺少的。 政府的任务是服务公众。 - فدور الأمم المتحدة الفريد كمحفل حكومي دولي دور ذو أهمية حيوية ويجب حمايته بأي ثمن.
联合国作为政府间论坛的独特作用极其重要，必须全力加以保护。 - فدور الكنائس التقليدية وغيرها من هيئات الرعاية في إدارة المدارس وتوفيرها دور معترف به(67).
传统教堂及其他赞助机构在管理和提供学校中发挥的作用得到了承认。 - فدور المكتب يحتاج إلى تعزيز فيما يتعلق بفعالية المنظمة وتنسيق وإدارة عملها.
总务委员会涉及本组织有效性及其工作的协调管理方面的作用需要得到加强。 - فدور المؤتمر في التفاوض بشأن الصكوك المتعلقة بتحديد الأسلحة وبنزع السلاح لا يزال يحظى بدعم المجتمع الدولي.
国际社会继续强调裁谈会在谈判军备控制和裁军法律文件中的作用。 - فدور المنظمة الدينية هو تجسيد إيمانها من خلال العمل على رعاية النساء والأطفال والمضطهدين والجائعين والمعوزين.
宗教组织的作用是通过关爱受压迫妇女和儿童、饥民及穷人来实现信仰。 - فدور المفوضية الأساسي لم يتغير، إلا أن فئات جديدة من الأشخاص الذين تُعنى بهم المفوضية أضيفوا إلى قائمة المسؤوليات المناطة بها.
难民署的主要作用并无变化，但由难民署负责的人员类别增加了。 - فدور ومساءلة المنسق المقيم للأمم المتحدة والممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ينبغي أن يقوما علي أسس واضحة.
必须明确联合国驻地协调员和联合国开发计划署驻地代表的作用和职责。 - فدور لجنة البرنامج والتنسيق هو كفالة تنفيذ الأمانة العامة ولايتها بدقة فيما يتعلق بالبرامج والأنشطة الأخرى.
方案协调会的任务是确保秘书处在方案和其他活动方面正确落实其授权任务。 - فدور الدولة في إيجاد البيئة المؤاتية له أهمية خاصة في تعزيز المسؤولية الاجتماعية للقطاع الخاص.
对于促进私营部门的社会责任，国家在创造适当的有利环境方面的作用特别重要。 - فدور تلك المنظمة معترف به باعتباره نموذجاً للإسهام في بناء الأمن والاستقرار في عدد من المناطق الجغرافية.
欧安组织的作用被认为是对在一些地理区域建立安全与稳定作出贡献的例子。 - فدور الأمم المتحدة لم يعد اليوم قاصراً على الحفاظ على السلام، بل بشمل أيضاً رسوخ جذور السلام واستدامته.
今天，联合国的职责已经不仅是维护和平，还要确保和平深深扎根和可持续。 - فدور الإعلام بوصفه منتدى محايداً يبلغ الأخبار كاملةً وبإنصاف هو أساس الإطار التنظيمي المطبق في البلد.
媒体的作用是作为一个中立论坛，全面和公正地进行报道，加强国家的管理框架。 - وبالتالي، فدور المجلس الذي يقضي بدفع تعويضات لضحايا انتهاكات القانون الدولي قد يكون عملياً وفعالاً.
因此，安理会在向违反国际法行为的受害者提供赔偿方面可发挥可行、有效的作用。 - فدور الشعبة ينحصر في الاختيار السليم لمَن يتولى الإدارة من الجهات الخارجية، وهو دور جرى استلام مبلغ 000 50 دولار للاضطلاع به.
投资管理司的作用仅限于适当挑选外部管理人，为此收取费用50 000美元。