فداحة造句
例句与造句
- إن سعى الوزير السري لانكي إلى السلام والاستقرار إنما يزيد من فداحة خسارتنا بوفاته.
这位外长追求和平与稳定，这使他的去世更加令人悲痛。 - إن الإصابات الناجمة عن المرور على الطرق أصبحت مشكلة من مشاكل الصحة العامة التي تزداد فداحة يوماً بعد يوم.
道路交通伤害已成为日益严重的公共卫生问题。 - وتتراوح عقوبات هذه الجرائم من سنتي حبس إلى الحبس المؤبد، استنادا إلى فداحة الجريمة.
对这类罪行的惩罚视犯罪的严重程度，从两年无期徒刑不等。 - وكانت الآثار الاجتماعية لتلك الصدمات أشد فداحة في البلدان ذات شبكات الحماية الاجتماعية الأشد ضعفا.
这种冲击的社会后果在社会保护系统最弱的国家最为严重。 - وكانت الآثار الاجتماعية للأزمة الاقتصادية أشد فداحة في البلدان ذات شبكات الحماية الاجتماعية الأشد ضعفا.
在社会保护制度最弱的国家，经济危机的社会后果最为严重。 - ومما يزيد هذا التأخير فداحة احتجازها طيلة سنة في ذلك الوقت قبل محاكمتها.
由于她在审讯前就已经被拘留了一年，这就更加重了这一严重拖延。 - وتتراوح العقوبات على هذه الجرائم من سنتي حبس إلى الحبس المؤبد، استنادا إلى فداحة الجريمة.
对这类罪行的惩罚根据犯罪的严重程度，从两年到无期徒刑不等。 - وتتراوح عقوبات هذه الجرائم من سبع سنوات حبس إلى الحبس المؤبد، استنادا إلى فداحة الجريمة.
对这类罪行的惩罚根据犯罪的严重程度，从7年到无期徒刑不等。 - وتؤدي ثقافة الصمت السائدة إلى التقليل من فداحة تأثير الممارسات التقليدية على النساء والفتيات.
鉴于沉默的风气，人们依然低估了传统习俗对妇女权利影响的严重性。 - ونظرا إلى فداحة الحالة، فسيجرى التحقيق في الحالات التي وقعت في جمهورية الكونغو الديمقراطية بالتتابع.
鉴于情势的规模，对刚果民主共和国境内的案件的调查将按顺序进行。 - كانت الآثار الاجتماعية للأزمات الاقتصادية أشد فداحة في البلدان حيث شبكات الحماية الاجتماعية هي الأشد ضعفا.
经济危机给社会保护体系最为脆弱的国家造成的社会后果最为严重。 - تتناسب العقوبات مع مدى فداحة الأفعال المرتكبة وتزداد شدة بالنسبة إلى جميع الجرائم المشتبه في ارتكابها لأغراض إرهابية.
依据犯罪情节的轻重判处刑罚，从重处罚以恐怖主义为前提的犯罪。 - وبالإضافة إلى ذلك، لا يبدو أن العقاب المفروض على جريمة الاغتصاب يتماشى مع فداحة الجريمة.
而且，捷克共和国对强奸的惩处看来好像与该罪行的严重程度也不相符合。 - وإن فداحة المأساة الأخيرة ما كانت تصل إلى هذه الدرجة الهائلة لو كان هناك نظام مناسب للإنذار المبكر.
如果建立了适当的系统，最近发生的悲剧的规模可能不会这么巨大。 - ومما زاد من فداحة هذه المأساة أن المقتولين هم آباء لسبعة أطفال، أضحوا يتامى الآن.
而更大的悲剧是，这些丧生者是7个孩子的父母，这些孩子现已沦为孤儿。