فتيل造句
例句与造句
- على الأقل حتى إنقشاع هذا. ما يفعلونه هو إشعال فتيل الحرب
至少等到风声过去 这就是一场战争 - لكن سيدها أكثر شراً أشعل فتيل الإرهاب
但他的主子才是真的邪恶 他点亮了恐惧之火 - لتحديد كيفية نزع فتيل قنبلة
我需要你和你父亲一起研究出 怎样在保持时速100 - وفي أوقات الأزمة، تتحول المستوطنات إلى فتيل للعنف.
在危机时刻,定居点对暴力冲突起到催化作用。 - وفيما بعد، تدخل شيوخ عشيرة أبغال الصغيرة لنزع فتيل التوترات.
后来,阿布加尔部族族长化解了紧张局势。 - ويمكنه أن يؤدي إلى تحركات سكانية واسعة النطاق وإلى إشعال فتيل الصراعات.
还可能造成大量人口迁移和触发冲突。 - وقد كان الاتفاق محاولة لنزع فتيل التوتر في منطقة أبيي.
该协议意图缓解阿卜耶伊地区的紧张局势。 - نقل المسؤولين الحكوميين إلى المنطقة من أجل نزع فتيل التوتر.
运送政府官员前往该地区,以缓和紧张状况。 - وقد يمكنا في غضون أيام قليلة من نزع فتيل هذا التوتر؛
我们得以在几天之内便化解了这场紧张局势; - وهو يحث جميع الأطراف على الوفاء بمسؤولياتها لنزع فتيل التوترات.
欧洲联盟敦请各方履行职责,使局势得到缓和。 - ولا نغالي في تقدير دور المجتمعات الدينية في نزع فتيل الصراعات.
宗教界在缓和冲突方面的作用怎么强调也不为过。 - في النهاية رأوا فتيل الشمع منتصبا لوحده و اللهب الضئيل يتأرجح
最[后後]只剩半寸孤独的灯芯 微弱的火苗忽上忽下 - أما المسائل المتعلقة بمسؤولية من أشعل فتيل النزاع فتكتسي طابعا مختلفا تماما.
有关引发冲突责任的问题,则属全然不同的性质。 - وندرة واستنفاد الموارد الطبيعية يمكن أن يشعلا فتيل الصراعات ويعملا على تفاقمها.
自然资源的稀少和枯竭可以引发冲突并使其恶化。 - (ب) مواصلة التحركات الدبلوماسية لنزع فتيل الأزمة بين تشاد والسودان؛
(b) 为化解乍得与苏丹之间的危机开展了外交行动;