فترة انتقالية造句
例句与造句
- وساعدا في توجيهنا خلال فترة انتقالية بالنسبة للعالم وبالنسبة للأمم المتحدة.
他们曾经帮助引导我们渡过世界和联合国的转型期。 - تجتاز الصين فترة انتقالية من اﻻقتصاد المخطط مركزيا إلى اقتصاد السوق.
中国仍处于由中央规划经济迈向市场经济的过渡时期。 - وتُعطى فترة انتقالية عندما تتوقف الحاجة إلى الإجازة مل أربعة أسابيع.
如果不再需要四周周期，则会给予一个适当的过渡期。 - وحددت فترة انتقالية للسماح لبعض مكونات التغيير الرئيسية بالنضوج والتشكل.
确定了一个过渡期，以便让一些关键变革逐渐成熟和成形。 - بيد أنه ستكون هناك فترة انتقالية يظل خلالها بعض الإجراءات القديمة ساريا.
但会有一个过渡期，在过渡期内一些旧的程序仍将有效。 - وأوضح أن استراتيجية التنفيذ تشمل فترة انتقالية قدرها عام واحد قبل أن يبدأ نفاذ هذه المعايير.
实施战略包括在准则生效之前实行一年的宽缓期。 - وفي طرابلس، شجع المبعوث الخاص النظام على قبول فترة انتقالية وتحديد معاييرها.
在的黎波里，特使鼓励该政权接受过渡并确定其条件要求。 - وسيتطلب ذلك فترة انتقالية لإتاحة إمكانية وضع وتنفيذ آليات تمويل ملائمة.
这将需要一个过渡期，以确保能建立和实施足够的筹资机制。 - وقد شغل منصب المحامي العام في فترة انتقالية تاريخية في تاريخ كينيا.
担任总检察长时肯尼亚正处于重要的历史性期间和过渡时期。 - وسيتطلب هذا فترة انتقالية لكفالة إمكانية وضع وتنفيذ آليات تمويل ملائمة.
这将需要一个过渡期，以确保能够建立和实施适当的供资机制。 - العنصر 7- تحويل دور الأمين التنفيذي الحالي إلى دور خبير استشاري خلال فترة انتقالية
要素7：将当前执行秘书的作用转变为过渡时期顾问的作用 - ومُنحت أقل البلدان نموا في البداية فترة انتقالية مدتها 10 سنوات لامتثال الاتفاق.
最不发达国家在遵守《协定》方面获得最初10年的过渡期。 - وبدأت فترة انتقالية في 1991، عندما اعتمدت الجمعية الوطنية ذات السيادة القانون الدستوري.
1991年过渡时期开始了,当时,国家主权会议通过了立宪法。 - وبدأت فترة انتقالية في 1991، عندما اعتمدت الجمعية الوطنية ذات السيادة القانون الدستوري.
1991年过渡时期开始了，当时，国家主权会议通过了立宪法。 - (أ) يشمل 750 من الأفراد العسكريين المؤقتين أثناء الفترة الانتخابية وما يليها من فترة انتقالية سياسية.
a 括选举期间和此后政治过渡期间750名临时军事人员。