فترة العمر造句
例句与造句
- ويُعد المراهقون والبالغون الشباب فئة مستهدفة مهمة لجميع الجهود اﻹنمائية اﻻجتماعية، نظرا ﻷنهم كثيرا ما يتأثرون بصورة غير متناسبة من جراء الفقر والبطالة واﻻستبعاد اﻻجتماعي، وﻷن أثر تلك الظروف في فترة مبكرة يؤثر على اﻷرجح في فترة العمر برمتها.
青少年是所有社会发展工作的重要对象群体,因为青少年往往受贫穷、失业的社会排斥的影响尤甚,而且青少年时期的这种境遇很可能影响他们一生。 - وينطلق ما يقدر بنحو 3.9 في المائة من الاثير خماسي البروم ثنائي الفينيل الموجود داخل المادة كل سنة من خلال التطاير أثناء فترة العمر الفعالة المفترضة بحوالي 10 سنوات في تقييم مخاطر الاتحاد الأوروبي ولكن سيكون لكل متجانس خصائص التنقل الخاصة به وكذلك معاملات التطاير.
在欧盟风险评估中假定的十年使用寿命期内，存在于物品中的五溴二苯醚估计每年大约有 3.9% 通过挥发作用被释放，不过每一种同源物都有其独特的迁移和挥发度系数。 - وإذ يلاحظ ما خلُص إليه فريق التقييم العلمي في تقريره لعام 2006 من أنّ المواد المهلجنة ذات فترة العمر القصيرة للغاية تكتسي أهمية أكبر مما كان يُعتقد بالنسبة لاستنفاد طبقة الأوزون الستراتوسفيرية، وأنّ استنفاد الأوزون قد يستفحل بما ينتجه البشر من كميات كبيرة من تلك المواد،
注意到 科学评估小组在其2006年报告中得出的结论，即寿命极短的卤化物质对平流层臭氧消耗的重要性超过原先估计的程度，而且大量人为地生产这些物质可能会加剧臭氧消耗， - وبموجب هذه المادة يحق فقط للرجل والمرأة اللذين يقيمان في عش الزوجية أو في مجتمع خارج الزواج في هذه الإجراءات التي تعني القضاء على الحق بموجب قانون التدابير الصحية في ممارسة حرية التناسل الذي يملكه كل راشد مختص قانونا وامرأة صحية في فترة العمر المناسب لولادة الطفل.
根据该条条款，已婚妇女和婚外社区妇女有权接受生物医学协助生育的程序。 这意味着必须撤销《行使生育选择自由的保健措施法》中符合法律规定的任何适育年龄的成人健康妇女均可享有的权利。 - إن انطلاق الاثير خماسي الفينيل ثنائي الفينيل " المخزن في مصارف التخزين " أثناء إعادة تدوير منتجات الرغاوي يتم على التوازي مع انطلاق مركبات الكربون الكلورية فلورية وغيرها من المواد المستنفدة للأوزون والتي تظل بالمثل في الرغاوي أثناء فترة العمر الفعالة لهذه الرغاوي.
在循环利用泡沫产品的过程中，在释放 " 储存的 " 五溴二苯醚的同时，也释放了泡沫塑料在使用寿命期内同样含有的氯氟碳化合物（CFC）及其他损耗臭氧层的物质。
更多例句： 上一页