فترة الجفاف造句
例句与造句
- وقامت حكومة جنوب السودان وبعد جهود مكثفة في مجال التوعية وتعديل خططها الأولية بإعادة 000 500 شخص إلى مناطق سكنهم الأصلي أثناء موسم الجفاف وتحدد هدف جديد يشمل 000 150 شخص في فترة الجفاف التالية.
在大力宣传之后，苏丹南部政府相应缩减了在旱季组织50万人返回家园的最初计划，而是制订了在下一个旱季回返15万人的新指标。 - ولن يؤدي في حد ذاته الدليل السار الذي يثبت أن فترة الجفاف قد انقضت إلى التقليل من تضرر الأسر المعيشية، إذ أن وقع السنتين الماضيتين على مستوى معيشة السكان سيظل ملموسا لبعض الوقت.
令人欣慰的是，有证据表明干旱期可能会结束，但这本身并不会降低家庭的脆弱程度，因为在一段时期内仍将会感受到过去两年对人民生活水平的影响。 - وعلاوة على ذلك، ففي أعقاب فترة الجفاف الطويلة والقاسية، أدت أوضاع الفقر، وإفقار الأسر المعيشية، والصعوبات الاقتصادية، وتفكك الهياكل الأسرية التقليدية، وضعف شبكات التضامن، ورداءة ظروف السكن، إلى زيادة أعداد الأطفال الذين يعيشون في ظروف صعبة.
另外，由于长期的严重干旱、贫困、家庭的贫困化、经济困难、传统家庭结构的错位、团结力不足、房屋不牢固等等因素，造成了儿童处境困难现象激增。 - وخلال فترة الجفاف التي شهدتها الجزر الصغيرة في ولايات ميكرونيزيا الموحدة، كانت النساء المحليات، المطلعات على هيدرولوجيا الجزر بسبب عملهن في الأرض، هن القادرات على الاهتداء إلى مياه الشرب، حيث قمن بحفر بئر جديد نفذ إلى طبقة المياه العذبة().
在密克罗尼西亚联邦国家小岛屿发生干旱的期间，妇女因从事土地工作而了解岛屿水文状况，因此总是她们能够通过挖掘达及淡水体的新井找到饮用水。 - وفضلا عن توفير الإمدادات الكهربائية في حالات الطوارئ، خلال فترة الجفاف الذي استمر ثلاثة أعوام، عن طريق شراء أكثر من 000 2 مولد صغير ومتوسط الحجم، ساعدت الأمم المتحدة في إعادة تنظيم توزيع شبكات الإمداد، كي تستفيد منها أعداد أكبر من المستهلكين المحليين ذوي الدخل المنخفض، الذين يتمتع الكثيرون منهم الآن بإمداد الطاقة على مدار الساعة.
联合国购置了2 000多台中小型发电机，在三年干旱期提供紧急电力供应，并协助重新安排了分配网，为该国更多的低收入消费者带来实惠；现在，许多低收入消费者每天24小时都有电供应。
更多例句： 上一页